http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170606004032-260403
國民強打少年哈波(Bryce Harper)日前透露想替小熊打球，儘管現在還難達成，爆出這消
息的美國資深記者蓋蒙斯(Peter Gammons)也認為以他水漲船高的身價來看，可能性並不
高，不過哈波兒時勁敵兼好友的小熊強打布萊嚴(Kris Bryant)則說，他們確實有談過這
件事，「如果能在同隊打球，會很有意思！」
布萊嚴比哈波稍長1歲，兩人同是內華達州拉斯維加斯出身，曾在學生時期當過隊友，是
競爭對手兼好友。如今兩人雙進職棒，都成為球隊不可或缺的重炮，而剛以1年2165萬美
元的天價約續留國民的哈波，沒想到就透露想為小熊打球的意願，不免讓人多做聯想，布
萊嚴倒是樂觀其成。
「如我所說，我們有談過這件事。」布萊嚴2021年才會成為自由球員，換言之，若哈波
2018年真的加盟小熊，能和昔日勁敵同隊，他認為這是很有意思的一件事，「不過有些事
情是小熊高層才能決定，棒球是一筆難以掌控的生意，你可以有各個地方打球的想法，但
可能會被打槍，抑或是他們根本不需要你。」
以現實面考量上，《theScore》記者沙爾基葛特雷伯(Simon Sharkey-Gotlieb)與蓋蒙斯
看法相似，他認為在哈波下一份合約，被預期總值可能飆到4億美元的狀況來看，小熊要
同時負擔這兩人、加上另一名合約到2020年強打雷佐(Anthony Rizzo)的薪資，確實有難
度。除非哈波願降價，否則這個夢幻組合，在小熊實現是困難重重。
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-06-06/656/20170606004074.jpg
哈波(左)和布萊嚴的夢幻強打組合，2018年有望成真？
作者:
yuechen (大谷結衣)
2017-06-07 00:36:00小飛俠啥時換名字了
作者:
Chieen (Chieen)
2017-06-07 00:37:00布萊嚴鬥戰勝佛
同樣是Bryant 中時有分開翻譯...NBA的Bryant就翻成布萊恩 MLB的Bryant就翻成布萊嚴
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2017-06-07 00:39:00嚴厲
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2017-06-07 00:39:00人家雷帝至少是抱總亞軍 結果你是抱總冠軍
作者:
waijr (時差13HR)
2017-06-07 00:41:00棒球也搞抱團嗎?
作者:
Maddon (梅登總教練)
2017-06-07 00:42:00球團沒錢 只能以物易物了
作者:
yuechen (大谷結衣)
2017-06-07 00:45:00可以的話滿想看科蕭、賽爾、達爾、虎王、凱戈等強投一隊
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2017-06-07 00:47:00軍艦岩
作者:
Maddon (梅登總教練)
2017-06-07 00:48:00我是認為球團不會去冒這個險
作者:
hyjoly (111)
2017-06-07 00:56:00當老大也能領超大約時 兩人很可能至少一年要花7000+萬美金誰吃得了阿
作者:
fish612 (誠懇老實不嘴砲)
2017-06-07 01:02:00The 報團
作者:
citpo (GOOD JOB)
2017-06-07 01:03:00李嚴表示
作者: garfieldxx (加菲貓) 2017-06-07 01:11:00
別鬧啊 之前才買harper的球衣
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2017-06-07 01:13:00喂 老大嗎 我哈波啦
作者: Eddieoption (艾迪選擇權) 2017-06-07 01:19:00
合體真的就新生代巨星齊聚
作者:
Joeng (癡情對誰不心傷)
2017-06-07 01:30:00不來鹽 那要不要來糖
作者:
g5566 (gg)
2017-06-07 04:37:00請正名 老大
作者:
ason (提升自我價值)
2017-06-07 07:21:00這譯名...= =
作者:
chenyenpo (chenyenpo)
2017-06-07 07:44:00抱團？這裡是NBA還是MLB?
作者: meishiln (meishiln) 2017-06-07 07:51:00
推...布萊嚴.....
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2017-06-07 08:50:00那Russell Branyan要翻成甚麼?
作者:
Inazuma (稻妻)
2017-06-07 09:32:00下次翻成 不來菸 也不奇怪了...
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2017-06-07 12:27:00樓上上 布萊癢