艾普斯坦7年前交易瑞佐承諾重逢 如今實現並合力奪冠
記者潘泓鈺／綜合報導
小熊奪冠兩大功臣，總管艾普斯坦（Theo Epstein）與明星一壘手瑞佐（Anthony Rizzo），其實不是第一次合作，兩人早在2010年紅襪時期就有淵源。當時球團將瑞佐打包至教士，但艾普斯坦承諾會把他交易回來，如今他們在芝加哥重逢，並成就世界大賽冠軍。
小熊去年終結108年冠軍荒，一手打造冠軍陣容的「魔術師總管」艾普斯坦，與陣中明星一壘手瑞佐其實不是第一次合作。艾普斯坦2007年還在紅襪擔任總管的時候，在選秀第6輪挑中瑞佐，但3年後因為岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）交易案被換到教士。
「當我在交易瑞佐的時候，其實我很焦慮到底要不要這麼做。我告訴瑞佐某個時間點我一定要把你弄回來。」艾普斯坦繼續說道，「我做到了，只不過是在不同的球團。」
瑞佐回憶過去表示，並不會對紅襪交易他的事情感到反感，「選秀挑中我的球隊，是擁有豐富歷史的紅襪，對我來說他們是一個偉大的球團，他們教我很多也對我很好。」不過現在效力小熊，瑞佐坦言就再也沒有現場看過紅襪比賽，都只能透過電視關注他們。
新聞網址:http://sports.ettoday.net/news/914587