[新聞] 日本推菅野先發 美國主帥:不清楚他是誰

作者: Intelnet   2017-03-21 23:00:59
http://sports.ettoday.net/news/888895
記者潘泓鈺/綜合報導
日本四強先發投手,經過一番思考後決定由2016年央聯投手金手套、三振王、防禦率王得
主菅野智之先發出陣,對此美國隊總教練李蘭(Jim Leyland)不以為然地表示,「說實
在的,我們不是很清楚他是誰。不過看他前次出賽控球很穩,應該是名好投手。」
自信滿滿的美國,除了公佈四強對日先發為上季在國民奪得16勝的羅亞克(Tanner Roark
),提前宣布冠軍戰先發為藍鳥王牌史卓曼(Marcus Stroman)。率先挺進四強,赴美與
小熊、藍鳥進行熱身賽的日本,直到21日才宣布由菅野智之擔綱先發。
羅亞克本屆WBC預賽面對多明尼加有出賽紀錄,當時他讓馬查多(Manny Machado)擊出陽
春砲,再加上桑塔納(Carlos Santana)關鍵安打貢獻2分打點,總計1.1局2保送讓3安3
責失,最後多明尼加7:5逆轉勝。
李蘭並不在乎羅亞克上場表現,「在這短期的盃賽中羅亞克還沒有調整好,但不瞞你說,
我相信他準備好了,他值得這次的先發,我對他這次的出陣感到非常安心。」
「我會全神貫注在這場比賽,就算我不在場也是一樣。」,羅亞克也回應教練團的肯定說
道,「好好觀察打者對每顆球的反應,了解他們的習性,我可以克服對手的」
菅野為預賽對澳的先發投手,再用球受限的情況下花53球吃下4.1局,飆出4K僅在2局因陽
春砲掉分。次輪再度扛起先發重任對決古巴,主投4局雖然狂飆6K但也挨7安失4分,其中
包含賈西亞爾(Yurisbel Gracial)的陽春砲,本屆WBC總計吃下8.1局被敲11安掉5分,
同時也送出10K,防禦率偏高的5.40。
日本侍監督小久保裕紀簡短地說道,「我相信菅野。」而菅野智之則表示,「我終於來到
這裡,我一直有著一個感覺,明天我一定會拿下勝投,幫助球隊闖進決賽。」
作者: oncemore (超級喜歡林瑋恩)   2017-03-22 01:25:00
I don't know a lot about him 是這樣翻的嗎
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-03-22 01:22:00
菅野下去換則本上來,李蘭:可以這樣投了又投的嗎??
作者: ggyycomet (泡泡)   2017-03-22 01:18:00
好歹也是對手王牌,說不清楚是不做情蒐嗎
作者: leejj1013   2017-03-22 01:05:00
標題根本引戰,頗廠
作者: ntc039400 (md1728)   2017-03-22 00:33:00
我相信就算日本贏了這裡風向一樣不會變XD
作者: freecurve   2017-03-22 00:35:00
田中將大長得比較好看
作者: kkabenson   2017-03-22 00:54:00
大聯盟明星隊結果沒拿過WBC冠軍XDD 還是靠多明尼加拿的
作者: kerkerkerbe (科)   2017-03-22 00:09:00
大聯盟明星隊打2a明星隊需要知道先發投手是誰??xdd
作者: icou (已哭)   2017-03-22 00:05:00
恩恩 這次打過之後就知道了
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希)   2017-03-22 00:04:00
電爆美國就記得了
作者: nakayamayyt (中山)   2017-03-21 23:01:00
李蘭爺爺沒在管2A等級投手der
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-03-21 23:03:00
不過看他前次出賽控球很穩,應該是名好投手
作者: GentleJena (耶拿)   2017-03-21 23:05:00
今天菅野話很多喔
作者: DarkKnight (.....)   2017-03-21 23:06:00
陳傑憲:
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2017-03-21 23:07:00
Leyland:先發應該是日本人
作者: bruce713 (小游)   2017-03-21 23:07:00
菅野就田中將大臉
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2017-03-21 23:08:00
甲胖這種投手群 老實說美國沒贏3分都算輸
作者: ttokin (痛苦和驕傲)   2017-03-21 23:08:00
打了才知道
作者: yoiverson (南區高以翔)   2017-03-21 23:10:00
我也是看了報紙才知道...
作者: O0OO (綽號暱稱)   2017-03-21 23:10:00
沒贏3分都算輸?? 美國對日本理論上已經二連敗了
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2017-03-21 23:14:00
大王手下敗將
作者: pray (gavin)   2017-03-21 23:16:00
會不會結果讓李蘭印象深刻XDDDD
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-03-21 23:18:00
日本加油阿...不想看到美國內戰啦
作者: arrond (arrond)   2017-03-21 23:20:00
指叉連發 完封美國
作者: gn00607201 (給個機會)   2017-03-21 23:26:00
輕鬆虐2a聯盟
作者: woker77 (杏仁餅)   2017-03-21 23:28:00
為亞洲加油
作者: a49061854 (Show me the way)   2017-03-21 23:28:00
主帥這用法到是第一次看到
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2017-03-21 23:28:00
台灣會在意泰國派啥投手嗎
作者: ug945 (ug945)   2017-03-21 23:31:00
國民低調王牌
作者: reggieailis (ㄍㄠˊ)   2017-03-21 23:35:00
壓低仍敲安,菅野點頭默許美國
作者: kerkerkerbe (科)   2017-03-21 23:49:00
打爆間野吧 那個高傲的臉不是很順眼
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2017-03-22 02:42:00
有原文嗎
作者: Ironstick (鐵蛇)   2017-03-22 03:24:00
沒看到英文原文不過日媒是寫「正直、詳しくは知らない」
作者: Mellissa   2017-03-22 04:00:00
日本資優生早就準備好了 米國這個裸考的..
作者: footwork0212 (PICVIS)   2017-03-22 04:22:00
打爆日本吧
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-03-22 05:29:00
記者就故意這樣翻的吧,那英文連國中生都看得懂
作者: Grammy (自我主張Monster)   2017-03-22 05:51:00
在美國WBC關注度大概比春訓還低 亞洲人高興就好
作者: ray0115 (ray)   2017-03-22 06:45:00
誰在投手丘?
作者: sy1995 (北屯松本潤)   2017-03-22 08:32:00
祖國加油 打爆日本 讓亞洲聯盟回家
作者: arod40 (無心之人)   2017-03-22 09:20:00
2a?
作者: kerkerkerbe (科)   2017-03-22 12:46:00
就說2a聯盟 打起來豪不費力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com