[新聞] 鈴木一朗霸氣：當我死後，所有成就都將進 murray PTT批踢踢實業坊

[新聞] 鈴木一朗霸氣：當我死後，所有成就都將進

作者: murray (無) 2016-06-15 09:39:58

鈴木一朗霸氣：當我死後，所有成就都將進入名人堂
http://sports.ettoday.net/news/716719
記者路皓惟／綜合報導
馬林魚日籍鈴木一朗生涯成就輝煌，從日職轉戰大聯盟後，繼續用球棒寫下個人紀錄，現
在距離安打王只剩最後一步，儘管羅斯（Pete Rose）不願承認他的紀錄，但一朗卻毫不
在乎，「當我死後，我所有成就都將進入名人堂。」
42歲的鈴木一朗言談間展現霸氣，體現日本武士的精神，「我只是想做好棒球員的本份，
我不在乎別人怎麼想，但我們都清楚知道，當我死了之後，我所有的成就都將進入名人堂
。」
鈴木一朗早已半隻腳踏入名人堂，目前美日生涯通算累積4255支安打，準備超越現任安打
王羅斯的4256安，而美職生涯3000安也剩下一步之遙，僅差23支安打，沒有意外季中就能
達成3000安成就。
「回顧我的生涯，我到底做了些什麼？」鈴木一朗表示，「很顯然地，人們可能會講到我
單季262支安打，或者說我是聯盟2屆打擊王，但對我來說，我想要做得更多，也能做到更
多，因為我可以說到做到，這才是最重要的事情。」

作者: wb7346 (JEJO) 2016-06-15 09:40:00

反觀

作者: jamesyu545 2016-06-15 09:40:00

朗神

作者: slamguyno1 (布魯) 2016-06-15 09:41:00

反觀

作者: cyp001 (醫生叔叔) 2016-06-15 09:41:00

超酸有人進不去名人堂

作者: Zuleta 2016-06-15 09:41:00

你這樣講進不去的安打王會崩崩

作者: gna239 ( Kaonashi) 2016-06-15 09:41:00

還有連續11年單季200安，沒記錯的話

作者: abc06 (阿咧) 2016-06-15 09:41:00

中肯反觀某人連名人堂都進不去XD

作者: kevin28 (嗯？) 2016-06-15 09:43:00

光262就夠神了~還有N季連續200安

作者: Okamoto003 (岡本003) 2016-06-15 09:44:00

應該不用等到死後才進得去吧...

作者: legendd (legend) 2016-06-15 09:45:00

連續10年吧

作者: rabbitdatu (兔) 2016-06-15 09:47:00

反觀一直嘴的那位

作者: o0991758566 (洨馬力) 2016-06-15 09:47:00

根本不用死後...

作者: s202655 (熱糕輪) 2016-06-15 09:48:00

原文出處在哪，一朗這樣講也太狂了吧

作者: castalchen (castal) 2016-06-15 09:48:00

一朗這是功成名就者的正常反應

作者: Gilbertsky (Gilbert) 2016-06-15 09:48:00

偉大

作者: hotrain13 (æœ€å¹¸é‹çš„äºº!!) 2016-06-15 09:48:00

超會嘴XDDD

作者: castalchen (castal) 2016-06-15 09:49:00

那要管你們這些卒仔說些什麼反到是身為安打紀錄保持人還要一直學邊緣人刷存在感比較奇怪

作者: blazers08 (我是傳奇) 2016-06-15 09:50:00

朗神朗神

作者: tending (南港林威助) 2016-06-15 09:50:00

一朗傳說：80歲才從台灣職棒退休，至今已高齡160歲

作者: adult (批踢踢實業坊) 2016-06-15 09:50:00

一朗在反酸羅斯賭博不能進名人堂

作者: ia220629 (ping) 2016-06-15 09:51:00

Rose還是別再出來出一張嘴了吧XD

作者: adult (批踢踢實業坊) 2016-06-15 09:51:00

PTT的魯蛇沒有人跟我一樣有智慧

作者: MindWork (.....) 2016-06-15 09:52:00

每個人心中都有一座名人堂

作者: PttSj (SJ) 2016-06-15 09:53:00

叫rose的一個玻璃心一個玻璃腳

作者: g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度)) 2016-06-15 09:53:00

不過Rose還是真正MLB世界最高殿堂安打王無誤啦敗在道德

作者: manbo024 (acidmanbo) 2016-06-15 09:54:00

朗神還要打50年的意思

作者: g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度)) 2016-06-15 09:54:00

不過我覺得他賭自己球隊贏好過放水讓自己球隊輸的垃圾好

作者: unter (howard) 2016-06-15 09:55:00

日本人壽命不是平均最常，活到90歲的話…

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2016-06-15 09:55:00

什麼名人堂，是宇宙神人堂

作者: g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度)) 2016-06-15 09:55:00

日本職棒的安打紀錄我覺得就別合併計入了一朗依舊偉大

作者: darren2586 (Darren) 2016-06-15 09:55:00

郎神郎神得第一

作者: s310213 (小橘) 2016-06-15 09:55:00

Rose正在下注一朗進名人堂的得票率，沒空

作者: ICHIRORONG (STONE) 2016-06-15 09:56:00

Ichiro!Ichiro!Ichiro!

作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2016-06-15 09:57:00

有沒有合併計算一朗都一樣偉大吧

作者: pisces5566 (雙魚56) 2016-06-15 09:58:00

高下立見

作者: marco5860 (marco) 2016-06-15 09:58:00

螺絲表示:嗆我嗆夠了沒

作者: super009 2016-06-15 09:59:00

來以為一朗對通算紀錄不是很care 聽這樣講還是很在意XD

作者: MindWork (.....) 2016-06-15 10:00:00

生涯通算M1 朗神最快今天代打可達成

作者: LNGOGO 2016-06-15 10:00:00

一個賭氣酸葡萄一個中傷酸回去半斤八兩哪來的氣度高低

作者: SlamKai (Calm Violence) 2016-06-15 10:01:00

反觀美職安打王夜裡獨自哭哭

作者: hotrain13 (æœ€å¹¸é‹çš„äºº!!) 2016-06-15 10:01:00

朗神早點到美國安打只會更多...一年多了30場

作者: saisai60 (勒勒) 2016-06-15 10:03:00

神的發言

作者: msekili 2016-06-15 10:04:00

XDDD

作者: honey0417 (夯泥) 2016-06-15 10:04:00

\朗神/

作者: losel 2016-06-15 10:05:00

因為我可以說到做到，這才是最重要的事情。！！！

作者: Isveia (non-exist) 2016-06-15 10:05:00

反觀某個只會嘴的賣鞋哥，人家進名人堂你去賣棒棒糖吧！XD

作者: sasori1027 (sasori1027) 2016-06-15 10:06:00

朗神

作者: wahaha23 (請勿拍打餵食) 2016-06-15 10:06:00

反觀

作者: abc06 (阿咧) 2016-06-15 10:07:00

沒進名人堂沒關係可以去賣鞋 XDD

作者: jay880129 (景嵐女神我愛妳) 2016-06-15 10:07:00

推郎神，暨霸氣又不失風度

作者: vavamk (自摸十萬) 2016-06-15 10:08:00

因為我可以說到做到，這才是最重要的事情。

作者: jenny801 (one more time) 2016-06-15 10:08:00

高下立判

作者: mtg (千草) 2016-06-15 10:09:00

4256...但名人堂沒這個位置XD

作者: JohnLackey (德州姜雷姬) 2016-06-15 10:10:00

聖人堂沒安打王全壘打王有人care嗎鈴木一朗安打多也是用上壘率換來的生涯數據跟rose沒差多少

作者: Brothre23 (哈姆妍) 2016-06-15 10:11:00

各種反觀

作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2016-06-15 10:12:00

超酸的

作者: yiken0213 (吃魚) 2016-06-15 10:13:00

朗神讚

作者: nastycurry (邊緣人士) 2016-06-15 10:14:00

哈哈猛

作者: jomon817 (Jomon) 2016-06-15 10:14:00

簽賭加沒名人堂XD

作者: BKD 2016-06-15 10:14:00

這就是高度!!!!!

作者: T2ya (New day) 2016-06-15 10:14:00

一朗生涯除了3000安大概只差一枚MLB冠軍戒指了…

作者: ultratimes 2016-06-15 10:14:00

算了吧，回日本自嗨就好

作者: romeomonkey (RomeoMonkey) 2016-06-15 10:15:00

咦? 一朗也會生老病死嗎?? 我記得傳說一朗是永生的~

作者: lazybonesla (..............) 2016-06-15 10:16:00

回日本自嗨?他在MLB的紀錄可是貨真價實 XD

作者: lmf770410 (凱文) 2016-06-15 10:16:00

崩潰~~~~~安打王進不了名人堂

作者: u8087888 (不老光華) 2016-06-15 10:16:00

推

作者: csmith (遊魂NN ) 2016-06-15 10:20:00

郎神傳說初登板就進名人堂

作者: ericf129 (è‰¾\âŠ™ âŠ™/) 2016-06-15 10:20:00

朗神!

作者: typewang (正宗打字王) 2016-06-15 10:23:00

,高級反擊XD

作者: belucky 2016-06-15 10:25:00

推朗神大氣

作者: yoshro 2016-06-15 10:26:00

XDDDDDDDDDDDDDDDD 螺絲表示:暗!

作者: pttac (亡命之徒) 2016-06-15 10:27:00

笑你羅斯進不了名人堂啦

作者: psampras (@#$%^&) 2016-06-15 10:27:00

神要證明什麼？朗神朗神郎神

作者: bravo (carpe diem) 2016-06-15 10:29:00

光用大聯盟成績，也一定進名人堂。

作者: meta41110 (阿標) 2016-06-15 10:30:00

日職名人堂

作者: honafire (D調) 2016-06-15 10:31:00

神回

作者: tellenzo (茫茫滴哦~~) 2016-06-15 10:32:00

推朗神

作者: jackerxx (((o(#+>"<)==o))) 2016-06-15 10:34:00

推朗神噓記者霸氣是啥鬼?

作者: nelso (黃小白) 2016-06-15 10:37:00

神之領域...我看打到45歲都很正常

作者: iamaq18c (我不是水電工阿鹹~) 2016-06-15 10:38:00

朗神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: Inazuma (稻妻) 2016-06-15 10:40:00

噓這篇亂翻譯~ 下面有正解... 淚推朗神!!!

作者: akmanboat (akb-oat) 2016-06-15 10:41:00

朗神一開始就打美職，Rose 連朗神車尾燈都看不到

作者: yesman2210 (夜市man) 2016-06-15 10:41:00

哈哈rose哈哈

作者: wheatear7 (小麥) 2016-06-15 10:42:00

霸氣

作者: yesman2210 (夜市man) 2016-06-15 10:42:00

Rose

作者: ParuruChan (PARU) 2016-06-15 10:42:00

rose哭暈在廁所

作者: yesman2210 (夜市man) 2016-06-15 10:45:00

乾這篇記者補腦的噓回來

作者: gary51501 (gary51501) 2016-06-15 10:46:00

超神

作者: yankees733 2016-06-15 10:46:00

就知道記者又在亂唬一朗講的話

作者: cmwang (cmwang) 2016-06-15 10:48:00

噓記者

作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-06-15 10:48:00

拜託一朗早就在名人堂裡面只差行政程序補正

作者: jympin (別跟我大聲) 2016-06-15 10:49:00

好酸

作者: vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„åæ´¾è§’è‰²) 2016-06-15 10:51:00

樓上一堆看不懂英文的可憐版友

作者: kolor (清茶去冰微糖) 2016-06-15 10:52:00

爽嗆

作者: nichaellin (æ†¤æ€’ç”· å‘¼åš•åš•) 2016-06-15 10:52:00

作者: cklovework (ckcck休。) 2016-06-15 10:53:00

一朗應該會活比一般人久很多..

作者: LanceLiu (八荒無盡) 2016-06-15 10:53:00

要補噓了下面有人貼出原文這記者根本斷章取義亂翻

作者: jvc3137 (abcd) 2016-06-15 10:53:00

神跟鬼是不能相提並論的

作者: yomiuri15 (阿部) 2016-06-15 10:55:00

朗神再戰十年！！

作者: andy086 (andy) 2016-06-15 10:56:00

噓，記者不意外亂翻譯

作者: ghostl40809 (gracias) 2016-06-15 10:57:00

真的很霸氣...

作者: offwall (老皮好Q) 2016-06-15 10:57:00

朗神！

作者: wjv (￣ー￣；) 2016-06-15 10:57:00

...

作者: ghostl40809 (gracias) 2016-06-15 10:59:00

原來原文翻譯差這麼多..

作者: GIE13 (GIE) 2016-06-15 11:05:00

屌打賭鬼就是爽過氣老人洗洗睡吧

作者: tsming (斷水流大師兄) 2016-06-15 11:10:00

光他都的單季安打和十年兩百安就名人堂預定了吧

作者: icou (已哭) 2016-06-15 11:10:00

記者不意外我就想一朗怎麼會這樣說話

作者: taikonkimo (太公) 2016-06-15 11:12:00

反觀那個安打王就是進不去

作者: zaknafein (zak) 2016-06-15 11:13:00

想也知道他不可能講話那麼嗆

作者: percy90723 (OzzieSmith) 2016-06-15 11:15:00

有人覺得是公車的賣鞋哥真的是沒有下限欸XD牛

作者: black3213 (BullFighT) 2016-06-15 11:15:00

霸氣朗神

作者: gash8830 2016-06-15 11:20:00

小時候英文真的要學好不然真的只能當這種記者

作者: deer8dog9 (鹿狗) 2016-06-15 11:20:00

純噓亂翻

作者: attented (一起鐵道之旅吧!) 2016-06-15 11:21:00

記者亂翻譯....

作者: pchion2013 (你好有事ㄇ) 2016-06-15 11:22:00

Pete Rose: .....

作者: joulin (joulin) 2016-06-15 11:32:00

甚麼叫安打多是上壘率換來的? 看不懂

作者: stan40237 (史丹/屎蛋) 2016-06-15 11:35:00

神的反擊，就是和人不一樣

作者: peace1way (世界不和平) 2016-06-15 11:36:00

記者的程度有夠差，這種程度的英文也不懂？

作者: k66333 (墨家九算) 2016-06-15 11:36:00

一朗:頻頻放話當我死人!?

作者: m768977569 (Milton) 2016-06-15 11:38:00

一郎傳說

作者: mikeneko (三毛貓) 2016-06-15 11:43:00

可惜朗神再強，也不可能全票進聖人堂

作者: mstar (Wayne Su) 2016-06-15 11:43:00

移花接木

作者: qapo741 (QOO) 2016-06-15 11:50:00

快笑死記者講的還有人信智商高的嚇人

作者: hugh509 ((0_ 0)) 2016-06-15 11:56:00

安打是上壘率換來的.??? 安打就安打上壘率怎麼換安打?

作者: rich0206 (入流也風流) 2016-06-15 12:02:00

一朗的高度……！

作者: a2881105 (morni nai nai howhow1) 2016-06-15 12:03:00

看一朗體態還維持那麼好我看能打到50歲

作者: aleckleehaha (哈哈) 2016-06-15 12:04:00

語意差這麼多這樣翻還有這麼多推........

作者: gachang (gachang) 2016-06-15 12:07:00

差這麼多記者翻成這樣

作者: Cishang (辭..) 2016-06-15 12:09:00

不可能全票說的太早...

作者: pase139 ( ) 2016-06-15 12:20:00

想也知道一朗怎可能這樣說話

繼續閱讀

Re: [新聞] 懂規則就能贏球！廣島利用新衝撞規則3比2KDDKDD 姜正浩炸裂第9轟Bearkwill [LIVE] 兩岸棒球交流賽江蘇省vs台中運動家hicker [閒聊] 台東陽家lovebuley [新聞] 獅隊補強先發戰力　新洋投達斯汀明報到joe154 [閒聊] 如果首次假球後徹底洗場,後面會再發生嗎trilove [新聞] 費古洛將來台拍短片　宣傳大都會台灣日GordonRamsay Re: [閒聊] 小曹@MLB~真的沒多強rahim03 [閒聊] Jameson Taillon 無安打中EEERRIICC Re: [閒聊] 小曹@MLB~真的沒多強suck9527