作者: 賴意文
柳賢振。(法新資料照) 洛杉磯道奇韓國左投柳賢振，在昨天(22日)接受手術治療左肩
關節唇傷勢，本季就此報銷。今天他坦承，其實早在2012年與道奇簽約前，他就知道
自己左肩關節唇受傷。
柳賢振在2012年12月與道奇簽下6年總值3600萬美元合約，在今天於道奇球場舉行的記
者會上他表示，在簽約前的體檢中，他們就發現他左肩關節唇有撕裂傷。他也強調：
「我當然不想要手術，但我認為現在接受手術是個好決定。」
在道奇的2個球季中，柳賢振先發56場主投344局，投出293三振僅78四壞，繳出自責分
率3.17成績，戰績28勝15敗。這些比賽，他都帶著同樣的傷勢投球。柳賢振說：「有
時候我投球時不會痛。」
根據柳賢振自己的說法，最近核磁共振造影檢查的結果，其實與當年差不多，撕裂傷
並沒有惡化，不過發炎的情況變得更嚴重。他也說，他相信這個傷勢是重複使用的結
果。
本季尚未出賽就報銷的柳賢振，是在今年春訓末期傳出左肩發炎的消息，當時評估只
需要休息與復健，但開季1個多月後他的狀況都沒有明顯好轉。道奇表示，根據檢查結
果，他的肩關節唇撕裂傷相對並不嚴重。
道奇棒球事務部總裁Andrew Friedman在20日時曾表示，醫生們對於柳賢振是否需要手
術並沒有定論，但最終柳賢振還是決定接受手術，由隊醫Neal ElAttrache主刀。
相較於手肘韌帶重建手術後，大多數投手能成功復出，接受過肩關節唇手術的投手，
手術後成功復出的機率較低。醫生表示，柳賢振明年春訓前就可以恢復健康，至於能
否再度在投手丘上投出好成績，柳賢振說：「我會盡全力。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62021