洋基隊球星塔薛爾拉，昨天到佛州坦帕春訓營報到，備戰新球季正式起步；他去年出賽
123場，全壘打22支、打點62分，卻不滿意自己的表現，形容自己「整季就像垃圾」。
洋基今天首次全隊練球，塔薛爾拉期待新球季健康出賽，而且認為其他隊友只要身體無恙
，洋基就有本錢挑戰世界大賽冠軍。
塔薛爾拉2009年和洋基簽下8年1.8億美元（約台幣56.87億元）合約，今年將邁入第7年，
年薪2312.5萬美元（約台幣7.3億元）是全隊最高，大聯盟排名12。
洋基近兩季未進季後賽，塔薛爾拉合計只打138場，自認責任很大，去年強忍右手腕、背
傷之苦，拚戰123場比賽，還是覺得愧對球隊。
「去年真的很困難，身心都有問題。」塔薛爾拉表示，整個球季感覺都像廢物，想有好表
現卻力不從心，一度懷疑自己，是否再也無法回到全盛時期。
新球季重新出發，塔薛爾拉最大目標是減重，謝絕麩質食品、乳製品、糖類，到春訓營前
已掉6公斤，目標是找回2011年39轟、111分打點的實力。
去年期待打出好表現，身體卻不完全聽話，塔薛爾拉說：「今年希望有很棒的球季，身體
健康非常重要。」
洋基今年先發一壘手仍是塔薛爾拉，總教練吉拉迪考慮A-Rod除了DH任務，也當替補一壘
手，A-Rod說：「總仔要我守一壘、三壘、打DH還是當球僮，我都會接受。」
http://tinyurl.com/nze5mco