作者: 賴意文
Miguel Cabrera在去年球季後接受手術，目前仍著保護靴復健中。(法新資料照)
底特律老虎強打球星Miguel Cabrera在去年球季後接受手術，移除右腳踝骨刺與修復
舟骨骨折傷勢，目前仍著保護靴復健中。老虎首席防護員Kevin Rand今天(13日)表示
，按照目前的進度，這恐怕會影響Cabrera在春訓初期的準備。
Cabrera今天在社群網站Instagram上張貼了1張自己正在進行復健的照片，Rand向大聯
盟官網透露，目前Cabrera的右腳仍穿著保護靴，除了進行復健外，也持續鍛鍊上半身
。
Rand也表示，Cabrera預計在2月中才會再度接受Robert Anderson醫生的檢查，屆時才
能決定是否脫下保護靴。而就算Cabrera的右腳已經復原，距離春訓開訓也只剩下短短
幾天的時間，以他的狀況恐怕還趕不上首次的全隊集體練習。Rand說：「很顯然，以
他屆時的體能狀況，他還無法做好準備。」
在首次全隊練習後約1週，老虎就要開始春訓熱身賽的行程，而老虎開季首戰則是於4
月7日出戰明尼蘇達雙城。Cabrera或許不需要完整的春訓打數調整就能為開季做好準
備，但Rand也沒有把話說死：「那距離現在太遠了。首先我們要做的是讓他開始恢復
練習。」
不過就算Cabrera開季狀況未達百分之百，老虎總教練Brad Ausmus也還有其他因應之
道，他可以讓Cabrera暫時擔任指定打擊調整，讓原指定打擊Victor Martinez負責一
壘守備工作。如果Cabrera能完全復原調整到位，應該不至於影響他本季的表現。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58630