洋基新打教　任命Pentland、Cockrell
作者: 賴意文
紐約洋基在10月開除了前打擊教練Kevin Long，如今終於找到繼任的人選。他們在今
天(13日)宣布，聘請Jeff Pentland擔任打擊教練，同時聘請Alan Cockrell擔任助理
打擊教練。
除此之外，洋基也宣布聘請Joe Espada擔任三壘指導教練，原三壘指導教練Rob
Thomson回任板凳教練，原板凳教練Tony Pena轉任一壘指導教練。投手教練依舊由
Larry Rothschild擔任，Gary Tuck也繼續擔任牛棚教練。
現年68歲的Pentland球員時代投打雙修，但未曾登上大聯盟。退休後他曾在大學執教
，1996年首度在佛羅里達馬林魚(現邁阿密馬林魚)擔任大聯盟打擊教練，隨後也曾擔
任過芝加哥小熊、堪薩斯皇家、西雅圖水手、洛杉磯道奇等隊打擊教練，去年則在馬
林魚擔任小聯盟巡迴打擊指導教練。
在小熊時代Pentlan曾帶過現在擔任洋基總教練的Joe Girardi，與另外2名教練團成
員Rothschild及Pena也先後在小熊、皇家共事過。洋基總經理Brian Cashman表示：「
Jeff是受到高度推薦而來到這裡的。我們詢問過那些曾與他共事過的現役或退役球員
與球團，都對他讚譽有加，面試過程也相當不錯。」
現年52歲的Cockrell過去則曾擔任過水手打擊教練，Cashman透露，原本他們已經聘請
Cockrell擔任小聯盟巡迴打擊指導教練，不過洋基球員養成部門副總Gary Denbo極力
向Cashman推薦讓Cockrell面試大聯盟打擊教練的工作，最終洋基決定，讓Cockrell成
為球團自1985年以來的首位助理打擊教練。
「Gary一直強烈建議我，『嘿，你必須要跟這個人(Cockrell)談談。』很高興我有這
樣做。」Cashman說：「他的哲學和Jeff Pentland的哲學，都跟我們球團的相符，他
們也都是很棒的人，很高興能讓他們進入教練團中。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58629