http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/9058980.shtml
MLB亞特蘭大勇士隊11日宣布，將與王建民簽署小聯盟的合約。勇士隊總裁哈特表示，王
建民不太可能於2015年開季就登上大聯盟，但將能增強3A球隊的投手深度。2014年球季，
王建民整季都待在小聯盟，繳出13勝8敗，防禦率4.12的投球成績。
MLB亞特蘭大勇士隊的官方記者鮑曼，11日在他個人的推特上率先發布消息指出，勇士隊
將與我國棒球旅美好手王建民簽署一紙小聯盟合約，隨後勇士隊的官網也發文證實這個消
息。
根據勇士隊官網指出，34歲的王建民，雖然是簽署小聯盟合約，但仍受邀參加明年勇士隊
的春訓。由於2015年球季，勇士隊目前只確認4名先發投手的輪值，分別為德黑蘭、邁納
、伍德及赫爾，因此王建民將可在春訓時好好表現，爭取第5號先發的位置。不過勇士隊
總裁哈特表示，後續還會有補強的動作，王建民不太可能在開季就登上大聯盟，但能為3A
球隊提供先發投手的深度。
王建民曾在2006年以票選第2名的姿態，與MLB頒給年度最佳投手的賽揚獎擦身而過，而在
2006及2007年兩年內奪得19勝，共38勝的佳績，也是當時美國聯盟投手戰績的第一名，只
可惜2008年因為嚴重的腳傷，使得他的大聯盟生涯曲折不斷，出賽場次以及投球成績都不
盡理想。
王建民最後一次在大聯盟登板是在2013年的8月，自2009年至今，他在大聯盟只出賽過22
場，戰績是8勝14敗，防禦率更高達7.00，表現不佳。2014年球季，王建民整季都待在小
聯盟，開季時效力辛辛那提紅人，由於苦無上大聯盟的機會，因此7月再轉隊至芝加哥白
襪，但仍無法進入大聯盟的球員名單。今年王建民在小聯盟繳出13勝8敗，防禦率4.12的
成績。