作者:
jfy (天之子)
2014-11-02 14:54:55引用Yahoo Japan上「Sponichi Annex」的報導：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141102-00000073-spnannex-base
原標題： 中西投手コーチから“宿題”！呉昇桓 石仏に金棒フォーク習得へ
譯： 中西投手教練出的「作業」！石佛．吳昇桓要學會指叉球
－－－
11月1號得知阪神．吳昇桓為了明年球季正在學習指叉球，
對於近日內將返回韓國休息的吳昇桓，中西投手教練對他出了寒假作業，
要求他徹底學會可輔助其「石直球」的新球種。
中西投教：『有請他學會一種新球種，到目前為止吳昇桓雖然有橫向變化的滑球，
但卻沒有縱向變化較大的球種，吳昇桓本人也很積極地在KGB時練習新球種。』
如中西投教所說，吳昇桓已經開始練習新球種，
接下來希望能在自主訓練與春訓時徹底學會。
今年球季雖是吳昇桓來日本的第一年，但吳昇桓已成為絕對的守護神，
以央聯最多的39次救援拿下救援王，雖然他在韓國拿下277次救援的身手，
已被證明在日職也通用，但仍有一些小問題。
吳昇桓那150km/h以上的「石直球」，在本季有多次都是先被打者一直打成界外球，
然後被打者適應後擊出安打，像日本大賽第4戰時，中村晃就是先連續3球打成界外球，
最後的偏高直球就被中村晃擊出再見三分全壘打，
雖然直球就是吳昇桓最大的武器球，但若是學會同樣揮臂動作，
卻有縱向落差的指差球的話，將使吳昇桓的投球組合更多元。
明年球季也將在比賽最後一局上場的22號，若是徹底學會指叉球的話，
可說是讓鬼，不，是讓石佛的威力更加強化。
－－－
譯註：「鬼に金棒」是日文俗語，意同「如虎添翼」，
不過因為吳昇桓的外號是「石佛」，所以最後那句就把鬼改成石佛。
－－－
如果吳昇桓真的徹底學會指叉球，球路軌跡又像田中的直球與SFF那樣的話，
應該是會更殺沒錯，以上供大家參考。
作者: encorej77107 2014-11-02 14:56:00
一般不會叫這麼殺的投手 學新的吧
作者:
BKD 2014-11-02 14:57:00下一步:改姿勢(誤) 為了國際賽鋪路
作者:
lostguy (惘)
2014-11-02 14:57:00金棒>/////<
作者: encorej77107 2014-11-02 14:58:00
感覺日本還在殺豬公....
Rivera也說過要練變速球啊 反正試試又不用錢 XD
作者:
artisi (請輸入使用者代號)
2014-11-02 14:58:00日本開始為WBC日韓賽舖梗了 沒聽說外國選手教好的
作者:
m122e (m122e)
2014-11-02 14:58:00看起來是要為了日本隊剷除一名大敵 幹麻不叫他練變速球
作者: kimuratakuya (烈日秋霜) 2014-11-02 15:00:00
1沒練成會被判技術犯規嗎
作者:
artisi (請輸入使用者代號)
2014-11-02 15:00:00反正教壞不用賠錢不用下臺 零成本武器 讚讚讚!!!!!!!!
作者:
pf775 (pf775)
2014-11-02 15:03:00韓國貨不意外
作者:
phix (88)
2014-11-02 15:04:00投二縫線或變速就好了 幹嘛學指叉
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2014-11-02 15:04:00跟茂野吾郎一樣要學指叉球了
作者:
GsJames (大坪林書豪)
2014-11-02 15:04:00日本毀韓計畫開始
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 2014-11-02 15:05:00
WBC佈局中 先改CP姿勢
作者:
s955346 (jericho)
2014-11-02 15:07:00藤川回國該不會背號穿不回去還要當setup?
作者: madeinheaven 2014-11-02 15:07:00
原來吳昇桓不會指叉球阿
作者: a33071201 2014-11-02 15:08:00
要不要順便改姿勢？
作者: QQaka (熊熊加油) 2014-11-02 15:09:00
謝謝你 日本
作者:
artisi (請輸入使用者代號)
2014-11-02 15:11:00日台友好 讚讚讚!!!
作者: shadowshaikh 2014-11-02 15:12:00
順便改姿勢好了
作者:
paso (paso爺)
2014-11-02 15:13:00日本為了世界一~現在開始布局
作者: HattoriHeiji 2014-11-02 15:14:00
幾年後回韓國會變FB吳嗎
作者:
zgoi (zgoi)
2014-11-02 15:14:00岩瀨:
作者: keichi39 (向夕陽奔跑吧!) 2014-11-02 15:23:00
威了一年，卻被唸最後一個打席，不知道會不會不爽
作者:
jfy (天之子)
2014-11-02 15:28:00教練並不是只針對他在日本大賽第四戰的表現，提中村晃那打席是因為那打席的影響是最大的。
作者: IknowwhoUR (HAHAHA) 2014-11-02 15:28:00
乾脆學個蝴蝶球好了
作者:
sanshin (三振)
2014-11-02 15:29:00文章不是有說原因了 酸真的是沒有極限
作者: encorej77107 2014-11-02 15:29:00
練新的 也有可能會影響到原本舊有的變化球阿
作者: trylin (踹林) 2014-11-02 15:32:00
這種操到投手被尻然後怪投手的感覺好熟悉阿
作者:
Jeter (丁eter)
2014-11-02 15:33:00意思就是缺乏縱向變化球希望他學同類型的藤川球兒也是直球+指叉
韓貨去日本第二年就鳥掉的近期不少 還回韓國哭被排擠
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2014-11-02 15:57:00仔細看只要求縱向啊，指叉是自己選的吧
作者:
painvano (河蟹になりたい)
2014-11-02 15:57:00鄉民不是常說王建民、陳偉殷再學一種變化球就會更殺?怎麼現在轉風向了?
作者:
lwei781 (nap til morning?)
2014-11-02 17:12:00那就先發去吧
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2014-11-02 19:03:00酸酸腦袋看到日本教練就自動跟改姿勢亂教亂操掛勾超方便的
作者:
japan428 (牽著妳走 :D)
2014-11-02 22:34:00日本人打好的縱向變化球吃噴 當然要他學這種