引用Yahoo Japan上「Sponichi Annex」的報導：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141102-00000073-spnannex-base
原標題： 中西投手コーチから“宿題”！呉昇桓 石仏に金棒フォーク習得へ
譯： 中西投手教練出的「作業」！石佛．吳昇桓要學會指叉球
－－－
11月1號得知阪神．吳昇桓為了明年球季正在學習指叉球，
對於近日內將返回韓國休息的吳昇桓，中西投手教練對他出了寒假作業，
要求他徹底學會可輔助其「石直球」的新球種。
中西投教：『有請他學會一種新球種，到目前為止吳昇桓雖然有橫向變化的滑球，
但卻沒有縱向變化較大的球種，吳昇桓本人也很積極地在KGB時練習新球種。』
如中西投教所說，吳昇桓已經開始練習新球種，
接下來希望能在自主訓練與春訓時徹底學會。
今年球季雖是吳昇桓來日本的第一年，但吳昇桓已成為絕對的守護神，
以央聯最多的39次救援拿下救援王，雖然他在韓國拿下277次救援的身手，
已被證明在日職也通用，但仍有一些小問題。
吳昇桓那150km/h以上的「石直球」，在本季有多次都是先被打者一直打成界外球，
然後被打者適應後擊出安打，像日本大賽第4戰時，中村晃就是先連續3球打成界外球，
最後的偏高直球就被中村晃擊出再見三分全壘打，
雖然直球就是吳昇桓最大的武器球，但若是學會同樣揮臂動作，
卻有縱向落差的指差球的話，將使吳昇桓的投球組合更多元。
明年球季也將在比賽最後一局上場的22號，若是徹底學會指叉球的話，
可說是讓鬼，不，是讓石佛的威力更加強化。
－－－
譯註：「鬼に金棒」是日文俗語，意同「如虎添翼」，
不過因為吳昇桓的外號是「石佛」，所以最後那句就把鬼改成石佛。
－－－
如果吳昇桓真的徹底學會指叉球，球路軌跡又像田中的直球與SFF那樣的話，
應該是會更殺沒錯，以上供大家參考。