卡布雷拉腳踝骨刺動刀 連2年季後進醫院「維修」
記者古依晴／綜合報導
連2年獲得美聯MVP的「胖卡布」卡布雷拉(Miguel Cabrera)由於右腳踝長骨刺，球團在台
灣時間（下同）25日於官方推特(Twitter)發出訊息，卡布瑞拉在23日進行手術，並表示
會在3個月內再評估。依時間推測，評估約在1月底進行，也就是春訓前3周左右，而這次
手術是「胖卡布」連續2年在球季結束動手術。
卡布雷拉2013年球季結束，因鼠蹊部拉傷動刀，本季又落入相同命運腳踝開刀，「胖卡布
」本季打擊率0.313、轟出25發全壘打、貢獻109個打點、攻擊指數（上壘率加長打率）
0.895 ，以數據來看，已贏過多數球員，表現相當出色，但與2013年球季相比，各項數據
皆有下滑情況。
「胖卡布」2012和2013年，連續2年拿下美聯MVP，2013年打擊率0.348、44支全壘打、137
打點、攻擊指數高達1.078，本季全壘打幾乎「對半砍」。
卡布雷拉季中8月成績不算理想，受到骨刺影響，打擊率0.252，只有1支全壘打，攻擊指
數0.691，但他9月「爆發」打擊率0.379，轟出8發紅不讓，攻擊指數1.118，在底特律老
虎與堪薩斯皇家爭奪美聯中區龍頭時，扮演重要角色。
「胖卡布」幾乎確定無法三連霸美聯MVP，但這項手術有可能讓他在2015年回復以往身手
，而且季初老虎才以2.48億美元（約台幣75.5億元）和他續約，加上原本的合約還有2年
才走完，因此老虎會想儘辦法維持他的健康，為球隊帶來貢獻。
http://www.ettoday.net/news/20141025/417949.htm