（法新社舊金山25日電） 美國職棒大聯盟MLB費城費城人游擊手羅林斯和退休芝加哥白襪
一壘手柯耐可今天獲頒克勒門特獎（Clemente Award），是首度由2名球員共享這座表彰
社區貢獻的卓著獎項。
世界大賽第3戰開打前不久，羅林斯（JimmyRollins）和柯耐可（Paul Konerko）獲頒這
項殊榮。世界大賽是大聯盟7戰4勝制總冠軍戰，今年由舊金山巨人對決堪薩斯市皇家。
羅林斯長年支持慈善門票計畫「羅林斯王牌計畫」（J-Roll's Aces）以及「羅林斯讀物
計畫」（J-Roll's Readers），致力直接改善市內學生的生活。
羅林斯在費城時，也主辦大型募款活動以嘉惠「青少年糖尿病研究基金會」、「青少年風
濕性關節炎」、「預防虐童賓州分會」、「食物信託」、「共享食物計畫」以及「聖克里
斯多福兒童基金會」，募款100多萬美元。
羅林斯本季也超越施密特（Mike Schmidt），成為費城人隊史安打王。
柯耐可夫妻2007年與前白襪隊友湯米（Jim Thome）夫妻創立「帶我回家活動」（Bring
Me HomeCampaign），與白襪球團和「兒童之家與援助」（Children's Home and Aid）合
作，幫忙喚起民眾的意識與支持，募集寄養家庭並為寄養兒童及其家屬努力。（譯者：中
央社樂羽嘉）
http://ppt.cc/k02q