日美連勝紀錄終止 田中：下場贏回來
田中將大在日本與美國職棒維持將近2年的不敗神話今天(21日)終於畫下句點，儘管田中
表達失望之意，但也說下次先發會再幫助球隊拿下勝利。
田中將大與小熊比賽主投6局88球就退場，期間被擊出8支安打失4分責失3分，無奈洋基火
力失常、防守狀況頻頻，因而終止長達21個月日美職棒34連勝的紀錄。
洋基投手教練Larry Rothschild稱讚田中的成就：「無論他連勝30場還是怎樣，他不喜歡
輸球，他不能接受輸球的結果。」
田中將大透過翻譯表示：「我是有點失望，因為我認為會有很多人想看我連勝下去，下次
先發我會試著再拿下勝投，然後再次保持連勝。」
田中登陸美國時，曾有人質疑其實力不值7年1億5500萬美元(不計2000萬美元競標金)的合
約，結果前8場先發田中表現讓人眼睛一亮；但他在4月17日首次對小熊投出8局2安打10K
無失分內容後，今天第2次遭遇就被修理。
洋基總教練Joe Girardi指出：「如果他今晚指叉球投得好的話會有更好的成績，這是他
第1次2度遇上同1支球隊且被攻下4分，人們或許會開始大做文章，我並不會看得太重。」
對於自己控球，田中回應：「我想不只是指叉球，今天所有球種都沒達到要求，我沒能把
球投到我想要的位置，如果我知道為什麼投不好，之後我就能在比賽中作出調整。」
另外，由於比賽曾有下雨情況，田中有要求工作人員清理投手丘，對此他說：「我不會把
天氣當作藉口，這是我第1次在有雨的天候下投球，我會對這樣的情況做出調整。」
http://ppt.cc/H5BH