※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JV5wWSF ]
作者: junyang (傑瑞) 站內: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 34連勝終止感失落 田中將大：球迷是
時間: Wed May 21 16:06:53 2014
34連勝終止感失落 田中將大：球迷是來看我贏的
記者陳浚錡／綜合報導
經過將近兩年，洋基隊投手田中將大終於在例行賽輸球，終止42連不敗以及34連勝，
即使仍算是6局僅3分自責分的優質先發，田中對於自己的表現還是不滿意，覺得有些
失望，不過失望的不是的表現，「很多球迷來看我贏球，所以下次登板我會再試著奪
勝的。」
自從2012年8月19日在日職輸給西武獅開始，這位強投便未於例行賽敗北，來到美國
當大家都看著他第一場就輸時，沒想到不僅贏了，還連贏6場，達成34連勝與42連不
敗的新紀錄。只是21日面對曾經對戰過的小熊踢到鐵板，一切紀錄都只能成追憶。
▲田中將大在大雨中投球。(圖／達志影像／美聯社)
賽後田中將大表示，「我有點失望，因為我覺得有許多球迷來這就是看我贏的。下次
當我再上場時，我會試著再贏，試著讓連勝紀錄持續。」而投手教練羅斯柴爾德(Larry
Rothschild)依舊稱讚他的投球，「他不喜歡輸的感覺，不管連勝有沒有繼續，他一
點都不想輸。」
洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)認為，此役田中將大指叉球狀況不如以往，是沒能
贏球的最大原因，而田中本人則回應，「我不覺得只是指叉球，今天所有球路都有
問題，不能夠把球控到我要的地方，如果能夠馬上知道為什麼我做不到的話，就能
夠在比賽裡調整了。」
3局開始下大雨，不僅小熊打者滑倒，就連田中也覺得投手丘出問題，便要求工作人
員整理，賽後他對此透露，「我不能把這當作藉口，我想這是我第一次碰到這樣的事
，但那就是發生了。我需要那樣的調整。」
http://www.ettoday.net/news/20140521/359621.htm