小將遭145公里速球K中臉 腫脹超誇張如橄欖球
體育中心／綜合報導
小聯盟上周發生最嚴重意外，太空人隊2A好手狄薛爾茲(Delino DeShields Jr.)，在上周
的比賽遭對方投手以90英哩(約145公里)直球直接命中右臉，馬上送往醫院治療，他為了向
球迷們報平安還特別自拍，結果臉腫得和橄欖球差不多大，模樣相當嚇人。
狄薛爾茲是太空人隊在2010年選秀會第1輪第8順位選進的球員，4個球季都在高階1A層級以
下，本季升上2A，並且在太空人新秀排名裡名列第7，結果才剛開季就遭逢恐怖意外，台北
時間19日面對遊騎兵隊2A的比賽，被投手以145公里速球命中右臉，痛得當場倒地。
這位21歲好手隨即被送往醫院，疼痛狀況較緩和之後，上傳照片向球迷報平安。不傳則已
一傳驚人，狄薛爾茲右臉明顯腫脹，程度有如一個橄欖球般，照片貼出後即刻被球迷痛傳
，看到的人忍不住直呼「太恐怖了」，原本是瘦臉的他，沒想到變成這個樣子。
新聞、照片：http://www.ettoday.net/news/20140422/349029.htm
兩天後狄薛爾茲接受福斯電視台訪問，即使咬字不清仍滿足記者需求，被問到痛的程度，
若以1到10來計算，他直接選10，因為實在痛得不得了。至於吃東西的部份，他表示還是可
以吃一些軟性的食物，不過不能咬要直接吞下去，而為了維持體重，他仍持續飲用能補充
肌肉的牛奶。
碰到如此嚴重的傷勢，狄薛爾茲仍選擇樂觀以對，「我還是保持不錯的幽默感，因為這次
事件可能會讓我很糟，但我沒有死，還是能夠享受人生，因為那總是快樂的來源。被打到
的當下，我是倒在地上笑的，一直意識到牙痛為止。認識我的人都知道我愛我的牙齒和微
笑，這是我的賺錢工具。」