【特約作家Hiyan】
開季以來戰績低迷的養樂多燕子隊再度傳來壞消息，陣中的王牌先發「和製萊恩」小川泰
弘 18日對阪神虎的比賽，被強襲球打中右手，造成右手有鉤骨鉤骨折，預估最快要到六
月上旬才能重返一軍投手丘。
小川泰弘去年以16勝奪下中央聯盟新人王、勝投王，不僅是養樂多的頭號主力先發，今年
開季之後依舊維持極佳狀態，拿下3連勝，一個人就包辦養樂多全隊6勝之中的3勝。小川
這下一傷，加上左投石川雅規持續不振（0勝2敗、防禦率8.06），無疑將讓目前已經因投
手戰力低迷而煩惱不已的養樂多隊嚴重地雪上加霜。
養樂多今年屬於明顯打高投低的隊伍，團隊打擊率2成89排名中央聯盟第3、得分103分排
名第2；不過團隊防禦率5.95、總失分118分都是兩聯盟12球團最慘。
除了小川泰弘之外，曾飆出158公里速球，並在2010年投出單季12勝的由規（佐藤由規）
，過去兩個球季都因傷完全沒有出賽，復出之路仍然遙遙無期。最傷神的是另一名主力強
投館山昌平也已經因為右手肘內側側幅韌帶重建手術，確定本季報銷。
監督小川淳司說：「狀況相當艱困！接下來我們只能靠這樣的戰力去全力拚戰。」養樂多
球迷不得不感嘆，如果由規、館山昌平加上小川泰弘，都能維持健康出賽的話，或許目前
中央聯盟的戰局將會呈現一番截然不同的面貌。
由於館山昌平在養樂多陣中具有精神指標的意義，因此他的確定整季報銷尤其帶給養樂多
隊相當大的傷害。館山從2008年開始連續5年拿下單季兩位數勝投，同時這5年當中有4年
防禦率在3以下，2009年還以16勝奪下聯盟勝投王，養樂多隊在這段時間能夠3度打進A級
球隊，他居功厥偉。
館山在去年球季4月5日對橫濱DeNA之戰，投到第四局就因右手肘感到不適而提前退場，經
過檢查之後確認為右手肘韌帶再度斷裂，必須接受Tommy John手術，也提前結束了他的
2013年球季。而養樂多隊去年戰績墊底、先發投手防禦率高達4.35，與他以及由規的受傷
有很大關係，否則加上新人王小川泰弘，以及60轟全壘打王巴倫汀（Wladimir Balentien
）領軍的打線，養樂多仍舊保有相當好的競爭力。
養樂多隊球迷今年無不殷殷期盼館山昌平能夠傷癒歸隊，而他本人也充滿鬥志，希望能夠
重新回到球場，甚至對於與小川之間的開幕先發之爭也顯得興趣十足，但沒想到春訓對羅
德的練習比賽只投12球就退場；4月5日二軍對巨人隊的比賽甚至只投了1球就緊急退場，
確定必須動刀進行手術之後，今年球季也確定就此買單。連續兩年受到傷勢的折磨，對於
這位強投來所帶來的挫折可以想見。
館山昌平、由規今年歸隊機會都相當低，現在又少了一柱擎天的小川泰弘，養樂多隊其他
投手必須加緊振作，否則連續兩年墊底的結果恐將是他們在年底的一大噩夢。
【2014/4/22 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=509876