※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Iznm4u6 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 傷兵+海外戰 道奇開季有隱憂
時間: Sun Feb 9 14:11:14 2014
【聯合晚報╱記者吳意政／綜合報導】 2014.02.09 01:57 pm
為備戰3月下旬提前開打的海外開幕戰，道奇率先展開春訓，投捕手今天到春訓基地報
到。總教練馬丁利(Don Mattingly)信心滿滿地表示，道奇今年會打出符合外界預期的
一季。
不過道奇並非沒有隱憂，看板球星坎普(Matt Kemp)的腳踝傷仍未痊癒，馬丁利坦言，
坎普應該趕不上澳洲開幕戰，「我不認為他能做好準備，目前他還無法正常跑步。」
道奇對於坎普的復健非常謹慎，不希望他急於復出，寧可保守起見，從馬丁利的口吻
，可已預見開季時應該看不到坎普。
道奇將與響尾蛇率先於澳洲雪梨進行海外開幕戰，球員對於澳洲行已經顯露不安，預
定擔任開幕戰先發的王牌左投克蕭(Clayton Kershaw)，已開始四處打聽這趟14小時飛
行的海外戰，可能會面臨的考驗。
道奇除了傷兵，開季的另一個敵人是時差。
克蕭詢問曾隨運動家到日本打開幕戰的投手麥卡錫(Brandon McCarthy)，得到的經驗
談讓他有點擔憂。
「他說回到美國調整時差是最困難的地方，重新調整開季。這絕對不是一趟理想的旅
程，但球員就是須想辦法克服。」
馬丁利對於能協助大聯盟擴展國際領域感到興奮，但也對於如此緊湊的春訓行程感到
憂慮，「不可否認，會讓人有點擔憂心。」
馬丁利2004年曾以洋基教練團一員參與過東京開幕戰，他的經驗與麥卡錫如出一轍，
「去還好，回來最痛苦。」
「那是痛苦的回憶，」馬丁利說。「回來後我們打了4場熱身賽，都只能用災難來形容
，開季一團糟，這是我最擔心的地方。」道奇預定派出頭兩號王牌克蕭與葛蘭基(Zack
Greinke)，擔任澳洲開幕戰先發。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8473339.shtml