[閒聊] 為何養父鐵本名不是養父鐵?

作者: PTT999 (惜君如常蝶舞成雙)   2013-09-16 13:57:35
養父鐵的原名是小倉哲
那為何中職登記是養父鐵這蠻奇怪的名字呢?
養父鐵算是藝名嗎?
就像阿Q 王漢一樣
作者: isme1125 (Benson)   2013-09-16 14:03:00
就像陽岱鋼>陽仲壽,養父鐵是已經改過的本名吧
作者: liweihau (lee)   2013-09-16 14:03:00
日文發音 YOFU TESU
作者: SNGoMMX (抬郎傍彗)   2013-09-16 14:04:00
抱歉按到 推回來
作者: liweihau (lee)   2013-09-16 14:04:00
應該是ようふ・てつ(Yofu Tetsu)
作者: linyi781227 (paul)   2013-09-16 14:04:00
曾智偵心中永遠的痛....
作者: NEOdesu (娑羅双樹)   2013-09-16 14:06:00
日文鐵和哲發音相同 可能是改爽的
作者: f80659 (能)   2013-09-16 14:08:00
登錄名要怎麼登錄都可以阿
作者: WeAntiTVBS   2013-09-16 14:19:00
鐵(X)鉄(O)
作者: frf2pujols17 (普神17號)   2013-09-16 14:20:00
請問台灣人也可以不必用真名改用藝名嗎
作者: NEOdesu (娑羅双樹)   2013-09-16 14:20:00
因為家庭因素姓由小倉改成養父 連名字一起改為同音的鉄
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2013-09-16 14:21:00
因為是養父取的名字 後來找到親生父親就改回本姓了~~~~~~~
作者: rty2279 (the Hsueh)   2013-09-16 14:21:00
東鈮更奇怪...
作者: NEOdesu (娑羅双樹)   2013-09-16 14:25:00
Joey別拿別人名字開玩笑啦XD
作者: john2355 (Air)   2013-09-16 14:39:00
林智勝是登錄林智勝還是乃耀阿給
作者: WeAntiTVBS   2013-09-16 14:42:00
張泰山是登錄張泰山還是Ati masaw
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2013-09-16 14:50:00
用藝名在美日也不是啥罕見的事情
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2013-09-16 14:53:00
Chipper Jones的Chipper就是他的nickname而非本名
作者: gordon27 (藍星人1號)   2013-09-16 14:53:00
我記得Manny好像也不是本名的樣子
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2013-09-16 14:54:00
日本就更多了,很多菜市場姓的人乾脆會用名字登錄
作者: jianoon (我只想爭口氣)   2013-09-16 14:55:00
Manny的本名叫Manuel 我一開始還以為是聯盟打錯
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2013-09-16 14:55:00
或改用發音相同的日文漢字登錄,前者如三郎,後者如多村仁
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2013-09-16 14:56:00
(志)(仁跟仁志日文發音都是hitoshi)
作者: Jeffrey0221 (Jeffrey)   2013-09-16 14:59:00
我記得mlb是姓要真的,名字可以藝名
作者: sagarain (HNY 2010)   2013-09-16 15:00:00
登錄人:虎面人
作者: gary5034   2013-09-16 15:06:00
Michael Cole Mussina 登錄名:Mike Mussina 很多都這樣
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2013-09-16 15:12:00
魔術強森也不叫魔術
作者: VVizZ (我很窮)   2013-09-16 15:18:00
東尼是Tani 田村 因為他在獨立聯盟打拚過 用這個登錄比較像洋投XD
作者: VVizZ (我很窮)   2013-09-16 15:19:00
田嶋
作者: VVizZ (我很窮)   2013-09-16 15:21:00
記錯惹 是旅外用Tony田嶋的關係
作者: well0103 (Texas Flood)   2013-09-16 15:50:00
日本也有GG佐藤,西岡剛登陸過Tsuyoshi朗神是登錄片假名的Ichiro
作者: zadla2002 (期待新生活)   2013-09-16 15:59:00
他爽阿
作者: benit17   2013-09-16 16:42:00
想幫義大護航亂改洋將名字是嗎
作者: XJY13 (You'll never walk alone)   2013-09-16 18:53:00
義大: 叫鉄力好了
作者: dader (小人嚐雞雞)   2013-09-16 21:06:00
別名 Yahoo 鐵
作者: kuolarry (kuo)   2013-09-16 21:49:00
養父kobe

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com