Carp代打滿貫砲 上原浩治34上34下創球隊紀錄 NOWnews – 2013年9月12日 下午3:18
【記者林俊達／綜合報導】延長第十局上來代打，第一球就出棒，Mike Carp滿貫砲
轟垮光芒，紅襪7比3再拿下這一勝，目前領先達到9場半。
「這好像只有電影才有的情節，」老爹David Ortiz說，「他是很棒的打者，總有一
天他會有很多上場的機會，他讓我想起自己剛開始的時候，揮棒動作很好，不過表現機會
不是那麼多。」
雙方3比3的平手，Mike Carp十局代打上來，面對Roberto Hernandez投給他的第一球
，馬上就轟出中外野全壘打牆，紅襪上一次的代打滿貫砲，是Kevin Millar在2003年6月7
日在密爾瓦基所擊出。
「那是一個沒有掉下來的滑球，結果比我預期還要好。」Mike Carp說，他本季擔任
代打17個打數5支安打，包括兩支全壘打，打進9分打點。
「Mike在這個角色上做出極大貢獻，」紅襪總教練John Farrell說，「在那邊坐了快
4個小時，一上來打第一球，就是1支滿貫砲，真的是很了不起。」
延長賽第十局，Dustin Pedroia被Joel Peralta保送，Shane Victorino犧牲觸擊，
跑者上到二壘，老爹被故意保送之後，Roberto Hernandez上來接替投球，但他還是對Mike
Napoli連投了4個壞球，滿壘的情況下，面對代打的Mike Carp，Roberto Hernandez終於
投出第一個好球，但這個球也不見了。
在九局下就上來的紅襪終結者上原浩治，包含兩次三振讓光芒三上三下，拿下個人本
季第4勝，連26局無失分，打破2003年長谷川滋利所創下的日本投手紀錄，連續34名打者
出局，則是超越了野茂英雄，寫下紅襪新的球隊紀錄。
「可以在隊史上留名真的很高興，」上原浩治說，「第九局對方也是派終結者出來，
所以整個氣氛很緊張，無論如何都要守住，因為只有怕被打全壘打，所以我一直告訴自己
要把快速指叉球壓低。」
http://ppt.cc/TrRz