[球隊] 補強內野深度 洋基納萊恩入麾下
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-11/51420/51535
考量到隊長基特(Derek Jeter)的傷勢狀況不定，加上內野手努內茲(Eduardo Nunez)防守能力堪慮，因此紐約洋基隊今日稍早出手補強了內野的板凳深度，以1名待指名球員向西雅圖水手隊交易來以優異防守著稱的游擊手萊恩(Brendan Ryan)。
※【資料】萊恩的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Mariners/Brendan_Ryan
現年31歲的萊恩，打擊能力相當平庸，生涯的平均打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率）僅有.238/.300/.320，最近2年甚至繳出比那更差的水準，但他的守備功夫可說是目前大聯盟球場上，最頂尖的游擊手才能夠具備的材料。
值得注意的是，由於洋基隊在831大限後才將萊恩交易過來，因此若洋基隊今年季末取得季後賽的門票，他們也不能將萊恩安排在球隊的季後賽陣容之中。
今年球季萊恩一共為水手隊出戰87場比賽，繳出.192/.254/.265的低迷打擊三圍，另有3發全壘打和21分打點，這已經是他連續2個球季單季平均打擊率達不到2成，因此打擊的部分從來就不是球團看中他的價值。
萊恩最有價值之處在於他的守備，其生涯在游擊手這個位置的守備評價，在大聯盟所有的游擊手中名列前茅。萊恩擁有很好的起步，同時他的傳球臂力讓他廣大的守備範圍得以發揮，所以在球場上，萊恩就有如一台「人體吸球器」，即使再刁鑽、再難處理的滾地球，也難逃他的手套。
萊恩是在本季8月中被球隊放入讓渡名單，並在通過讓渡的程序後，等待其他球隊來問價。如今洋基隊在缺乏能夠穩定守住游擊大關的球員之下，決定將萊恩補進球隊之中，也是可以預期的舉措。
水手隊本季除了交易掉萊恩外，還曾將綽號「野獸」的重砲摩斯(Michael Morse)交易至巴爾的摩金鶯隊，以換取年輕的外野手艾佛瑞(Xavier Avery)。
※【影片】萊恩的精采守備花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-11/51420/51535
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37855