Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記

作者: HPJC (台南我的家)   2023-08-15 23:44:42
我學台語、台文是因為那是我的根。我和孩子講台語,那是因為我覺得當媽媽使用這個語
言,這個語言才會真正成為孩子的「母語」。
有一次在群組討論的時候,有人說學英文附加價值高,增加薪水和工作機會。那麼學台語
可以得到什麼?我說,可能民族自信心吧......
2年前我開始重學台語,在我打通拼音的關卡之後,發現世界變得好開闊。可以跟不同年
代、不同地區的人用台語對話。我用台文紀錄我對外婆的記憶,並且錄音念給看不懂台文
的長輩,阿姨說他看了好幾次,聽了好幾次,掉下眼淚。在我的記憶裡,親人的故事是用
台語寫的。我用台文向我的長輩們致意。這是滋養我成長的沃土。然後用台語把孩子和長
輩連結在一起。
至於雙語到底對孩子有什麼幫助,那些是附加的。每一種語言有不同的邏輯,可以互相轉
譯,表示可以在不同的邏輯裡切換自如。每一種語言有不同的發音,多一種語言,耳朵在
辨音上會更靈敏。但有人說,要提高到後設認知的角度,比較能收穫其中的優點。不過就
像一些推文的意見,這也不是我的重點了。
作者: mashilegolas (ILUVKITTY)   2023-08-16 10:32:00
同意樓上c大
作者: vagabond0225 (阿仲仔)   2023-08-16 12:17:00
1F明明態度很平和吧。學__語之後可以跟不同年代不同地區的人溝通,代入什麼語應該都可以耶,為何一直瞧不起中文XDD哪裡學精靈語(欸
作者: bubblestreet (嘖嘖)   2023-08-16 14:22:00
m講閩南語也冒犯到台語族群了好嗎,明明台語不等於閩南語,阿美族語也不是台語,大家都有自己的名字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com