Knock! Knock!
Author：高橋 香緒理
ISBN13：9789383145324
「繪本就是透過翻頁的過程去享受故事。」
但這本繪本卻顛覆了我們對繪本的認識，
以一種新的形式來呈現故事，並帶來新的閱讀體驗。
圖文網誌：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47343231
小女孩回到家，四處找不到她的小熊。
於是開始挨門逐戶拜訪同公寓的鄰居，
在找尋小熊的過程中，也慢慢揭露了鄰居們的秘密生活...
2013年，作者還在筑波大學專攻藝術研究時，
參加了當時在東京板橋區立美術館舉辦的夏季研討會。
這個與波隆那的國際繪本展相關的研討會也是每年舉辦，
邀請海外的藝術家或是編輯來當講師，以繪者或立志成為繪者的人為招募對象。
那一屆的主題是「探索書本的形式」，
與作者在學校的研究「書的型態與故事的關聯性」不謀而合，
也成了她參加研討會的契機。
那一年的講師是南印出版社「TaraBooks」的編輯兼童書作者Gita Wolf。
思考著「翻頁」、「順序」等書本的原始要素時，
高橋向Gita述說「若是前一頁的畫面還存留下來的話，會產生甚麼樣的作品呢？」，
Gita提出了「每一頁作為一間房間如何？」這樣的建議。
在概念成形之後，高橋在研討會製作了此書的原型樣本。
Gita認為這個點子很有意思，要求高橋好好思考一下故事結構，
再將新的樣本寄到TaraBooks。
此後的一年，就在寄送樣本、收到建議並重新製作樣本之間來回無數次以後，
高橋認為透過這種方式的溝通已經到了調整的極限，便直飛南印造訪TaraBooks。
在與Gita當面討論之後，高橋大幅修改了故事內容。
小女孩為何搜索每個房間的理由本來不到最後不會揭曉，
這會兒直接將「尋找小熊」這個目的破題，
使得翻頁的過程因為搜尋這個目的變得更有趣而令人期待。
在那之後，也確認了印刷機能夠印刷的最大尺寸，同時決定了這本書的大小。
歸國後，花費一個半月的時間將原圖完成。
書本取出後，會發現翻頁的方式大不同。
彩色的畫面是屋內，黑白則是屋外，很容易對照。
這本書的故事內容非常簡單。
「叩！叩！我的小熊在裡面嗎？」
比起小女孩找小熊這個主線，更有趣的是一間一間發現鄰居身分，
還有觀察畫面的小細節。
仔細看窗外，其實小熊的蹤跡一開始就洩露了：拉著氣球不知道要飛去哪裡。
201號房的鄰居和各位媽咪一樣是一名書蟲。
書櫃已經爆炸，書本都堆在地上了。
有沒有發現有愈來愈多陪同者跟著女孩一起敲門？
原來是前一間房間的居民也加入了搜索。
愈往上走，鄰居愈來愈怪奇。
有日本童話的河童和天狗，也有西洋的聖誕老公公。
像日本童話這種外國人可能看不懂的元素，TaraBooks也同意了高橋的構想。
甚至坐墊和茶几亂飛的房間，還是Gita所提供的點子呢。
在居民的設定上，也有加入對比的元素。
如五樓是很冷的北歐和很熱的印度，六樓則是叢林和海洋。
終於，女孩在頂樓發現了她的小熊。
繪本全展開之後，是一棟六層樓的公寓。
採用的是有點厚度而挺的紙質，翻閱的時候需要一定的空間，
且因為原來摺好的形式，書頁不會乖乖攤平，這是比較不便的地方。
但因為如此，共讀的時候更需要親子合作，
一起探究繪本的完整樣貌，也是此書獨有的趣味之一。