Re: [寶寶] 英文不好的媽咪該如何教寶貝英文?

作者: mavisQ (cheshire cat)   2015-05-13 14:31:43
其實看到這篇我感觸蠻多的。
我自己大學是念英文系的,
當時班上一半以上是台北人,
剛上大學時覺得大家英文都講得好好。
看看我自己,雖然高中時苦讀英文,
但講起來好像沒有大家這麼厲害聽起來像abc似的XD
不過大學時有個很好的老師,
他是台南人,講起英文就是大家所謂的"台腔"。
在台灣社會似乎講英文台灣腔很重就會被嘲笑,
聽到英文腔調像西方人一樣就覺得好棒棒。
但漸漸的我才發現這根本不重要。
我剛才提到的老師,
當時他的孩子剛出生,
他跟他太太都在我們大學英文系教書,
我們問老師:老師你是不是都跟小孩講英文?
老師說沒有,他都跟小孩講台語。
他跟他太太都是國外很好學校的博士,
但他們都認為母語教育是最重要的,
另外他覺得英文長大在學就可以,
但是台語要講好可能只能靠家人平常的對話,
而且這是她跟女兒的親密語言。
他都叫他女兒叫"阿爸"XD
自己出社會後的工作有時會用到英文,但有時還好,
其實需要用英文時,真正跟你對話的"標準美國腔"又有幾個呢?
對方往往都不是以英語為母語的,
但是從沒有人會跟你說"抱歉阿~我的腔調很重齁"
我懷疑是不是只有台灣人會在意這種事XD。
最近遇到的客戶老闆是印尼人,
他的下屬也都是英文很好的台灣人,
有時我們一起開會時聽他們印尼老闆講話還要請他講第二次才聽得懂,
不過那也不重要,
重點是我們可以溝通,
語言只是個工具。
我可以理解原PO媽媽想要自己孩子可以有英語環境的心情,
不過真的學好母語是最重要的。
通常母語是你最能駕馭的語言,
你的母語越好,第二語言才有機會好,
如果你的母語不夠好,你的第二語言就很難很好。
如果真的很有心的話,
我覺得不妨從英語歌謠開始,
很容易琅琅上口,也不會有什麼會不會念的問題。
※ 引述《Kaylahsu (Kayla )》之銘言:
: 雖然自己的英文程度只停止在國中階段。但還是希望寶貝能多接觸英文
: 可是我擔心自己亂教,發音有誤,害到寶寶
: 我該直接送補習班嗎?
: 是不是英文好的媽媽們都自己教寶貝英文呢
: (英文繪本的親子共讀。是我的夢想啊!)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com