這篇有提到一點點的FESTA，雖然大家依靠經驗(?)應該都猜到今年可能會有什麼，但我
還是稍微防一下雷。
180530 [Music Watch] 襲捲告示牌的防彈，5週年慶祝活動→6月中旬結束此次正式活動
[newsen=黃惠珍(音譯)記者]
https://i.imgur.com/XiASyO8.jpg
襲捲美國的男子團體防彈少年團（RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）將於
6月收尾正式活動。
防彈少年團於5月18日發行第三張正規專輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》，時隔8個月
重新開始韓國國內的正式活動。雖然防彈少年團製作出史上最高質量的專輯而獲得音樂好
評這件事本身就很有意義，但是在國內外主要音樂排行榜上連日寫下紀錄性的成果也吸引
了人們的目光。使出全力推出的主打歌〈FAKE LOVE〉在發行之後，在韓國國內最大的線
上音樂網站Melon等8個線上音樂排行榜佔據了第一名，收錄歌曲也從第二名開始排列成行
。
除了韓國國內之外，專輯和歌曲也在世界各地受到熱烈的喜愛。《LOVE YOURSELF 轉 ‘
Tear’》發行之後，席捲65個地區的iTunes「Top Album」排行榜冠軍。〈FAKE LOVE〉則
在丹麥、芬蘭、智利等52個地區的「Top Song」排行榜登頂。
尤其是在流行音樂發源地的美國的iTunes「Top Song」排行榜上，新專輯收錄的11首歌曲
全部進入了「TOP 20」。
除此之外，專輯收錄歌曲也全部進入世界最大串流音樂公司Spotify的「Global Top 200
」排行榜，以及專輯登上英國官方排行榜（UK Official Charts）「Official Albums
Chart Top 100」第8名（K-POP歌手新紀錄）。連續兩年獲得《2018美國告示牌音樂獎（
BillBoard Music Awards／BBMAs）》「最佳社群媒體藝人獎（Top Social Artist）」。
音樂錄影帶公開僅9天，點閱率突破1億次。專輯銷售僅一週，銷量突破100萬張等，取得
良好成績。
更值得一提的是，專輯於5月28日獲得「告示牌200（Billboard 200）」冠軍，主打歌於5
月30日登上「HOT100（告示牌主要線上音樂排行榜）」第十名，同時攻進美國告示牌兩大
山脈排行榜，實現壯舉。
▲正式活動到6月中旬為止
30日，根據所屬公司Big Hit娛樂，防彈少年團此次專輯正式活動將持續到6月中旬。14日
前往美國，參加《告示牌音樂獎》頒獎典禮、美國CBS電視台人氣深夜脫口秀《詹姆斯柯
登深夜秀（The Late Late Show with James Corden）》和美國NBC電視台人氣脫口秀《
艾倫秀（The Ellen DeGeneres Show）》，在當地消化了各種行程的防彈少年團於23日回
國，目前正在消化韓國國內行程。
第一個國內行程是24日上午在首爾中區樂天飯店舉行的記者會，公開了關於製作新專輯與
《美國告示牌音樂獎》的小插曲。然後在當天的懇談會之後，透過當天下午播出的Mnet《
防彈少年團回歸秀（BTS COMEBACK SHOW）》正式投入國內的放送活動。接著，接連演出
25日KBS 2TV《Music Bank》、26日《Show! 音樂中心》、27日SBS《人氣歌謠》。回歸的
同時，獲得無線台三大音樂節目的冠軍獎盃。31日《M!Countdown》、6月1日《Music
Bank》等韓國國內音樂節目的活動將持續下去。
https://i.imgur.com/h6QatEU.jpg
▲和粉絲們一起的出道5週年慶祝派對
2013年6月以出道專輯《2 COOL 4 SKOOL》正式在歌壇出道的防彈少年團，將於今年6月13
日迎來出道5週年。他們從出道初期開始就會定期在6月舉行慶典、名為「BTS FESTA」的
活動。
去年6月1日開始，防彈少年團接連公開了幕後照片、影片、自作曲、未公開的翻唱歌曲等
，和粉絲們一起開了盛大的慶祝派對。當時Jung Kook和Jimin還公開了翻唱自美國歌手CP
查理（Charlie Puth）的〈We don’t talk anymore〉的翻唱歌曲，證明了防彈少年團主
唱的實力。團員V和團長RM也於6月9日公開自作曲〈四點（4 O’CLOCK）〉。並且於出道
日當天6月13日下午在首爾松坡區奧林匹克公園Woori Financial Art Hall舉行第四次粉
絲見面會《2017 BTS HOME PARTY》，親自和粉絲們見了面並同歡了。
今年同樣會毫不猶豫地展示各種內容，並計畫和粉絲們交流。不僅有幕後花絮片段和影片
，還有新歌，以及《BTS 蜜FM 06.13》為標題而公開的團員們坦率談話的YouTube影片等
，值得期待。
防彈少年團於5月27日SBS《人氣歌謠》以新歌〈FAKE LOVE〉獲得冠軍之後，團員Jin就說
道：「馬上我們6月13日的『FESTA』就快到了。我們為了各位準備了很多東西，敬請期待
吧。」接著28日的時候，防彈少年團官方推特上傳了「2018 BTS FESTA #2018BTSFESTA」
的文章，並且公開20秒影片。影片裡寫著「FESTA 20180604」的句子，吸引了大家的視線
。也就是說，讓大家知道了6月4日就會開始進行FESTA。
https://i.imgur.com/9Xnir4Y.jpg
▲從8月開始全球巡迴
去年19個城市40場演唱會全席售罄的《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS
TOUR》，是2014年開始的「TRILOGY EPISODE」系列收尾，盛況空前地落幕了。防彈少年
團將從今年開始進行新的巡迴演唱會「LOVE YOURSELF」。4月27日公開了預計的行程，此
次巡迴將在首爾、美國、加拿大、英國、荷蘭、德國、法國11個城市舉行22場演唱會。確
定追加的城市演唱會將在之後發表。
巡迴演唱會將於8月25日和26日在首爾蠶室奧林匹克主競技場舉行首爾演唱會。防彈少年
團進入主競技場已經是出道5年了。出道1年4個月的2014年10月18日，在首爾光津區廣壯
洞2,000人規模的Yes24 Live Hall，舉行首場單獨演唱會《BTS 2014 LIVE TRILOGY：
EPISODE II. THE RED BULLET》。2015年3,000人規模的奧林匹克公園奧林匹克Hall單獨
演唱會，以及5,000人規模的奧林匹克公園SK手球體育場單獨演唱會。2016年5月在奧林匹
克公園體操競技場舉行單獨演唱會《花樣年華 on stage：epilogue》。2017年在高尺天
空巨蛋舉行單獨演唱會《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR》。一步
一腳印地拓寬了演唱會規模，證明了粉絲群體的擴增。
防彈少年團是在奧林匹克主競技場舉辦單獨演唱會的第12組K-POP歌手，在此之前有H.O.T
（1999、2001）、神話（2005）、g.o.d（2001、2014）、趙容弼（2003、2005、2008、
2009、2010、2018）、東方神起（2005、2006）、李承桓（2007）、李承哲（2010）、
JYJ（2010、2014）、李文世（2013）、徐太志（2014、2017）、EXO（2017）。
來源：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201805301708480410
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 https://wp.me/p8sRiy-1Jl