[新聞] 170903 The Himalayans Times生日專欄

作者: amorneo (耶)   2017-09-11 22:50:08
電子版:https://goo.gl/1jhiZ5
(原新聞有配圖,可以去電子版搭配著看)
實體報紙:https://i.imgur.com/SVPku8K.jpg cr.tae'[email protected]
!function(e,t,r,n,c,h,o){function a(e,t,r,n){for(r='',n='0x'+e.substr(t,2)|0,t+=2;t-1&&(h.href='mailto:'+a(h.href,t+o.length))}catch(e){}for(c=e.querySelectorAll('.__cf_email__'),n=0;n
這篇內容出自尼泊爾銷量第一的英文報紙The Himalayan Times的名人生日Celeb B'Day
專欄,這份報紙的電子版是尼泊爾最高瀏覽量的網站之一
作為參考(?),Celeb B'Day這個專欄七月的主角是朴寶劍,八月是紅髮艾德(更早的我
找不到)
~以下正文~
繞舌世界的怪獸
「我的歌讓我成為持續關注社會議題的人,也讓我想要成為可以帶給其他人更好更正
向的影響的人。」
「對我來說,『成功』這個詞包含了兩件事—我應該做的以及我想要做的。」
在防彈少年團享譽全球的知名度使得他們成為第一個獲得BBMA獎項的K-pop組合之後(除
了Psy之外沒有任何韓國人達到這個成就),所有人都在關注這個七人組合。他們引領潮
流的K-pop歌曲以及既有魅力又令人感到親切的個性,讓這個男子組合成了全世界最受人
注目、最知名的亞洲藝人。
金南俊,又被稱作Rap Monster,作為團體的領隊將他們帶到現在這個高度。他從不辜負
隊長這個名號,也像個怪物一般的饒舌;他寫歌,以在他們的歌曲中加入他獨特的感性
這點廣為人之;他也和韓國最著名的嘻哈藝人及非主流音樂人合作;也用他從看情境喜
劇「六人行」中學到的流利的英文使粉絲們感到欽佩。
最初的饒舌夢想
金南俊出生於1994年9月12日,南韓高陽市日山區。大家應該都知道南俊很聰明且被預
期要繼續升學然後有份穩定的工作。但他說服了他家人讓他追求饒舌的夢想。
「我在國中時是資優生,是會想要競選班長的那種學生。但自從我加入了BigHit開始了
練習生生活後,我去學校都在睡覺,」某次採訪時南俊說。
他曾在高考時以語文、數學、外語及社會學科進入全國前1.3%,且IQ高達148。
可是金南俊從小就對音樂有興趣。「我國中時就很喜歡寫饒舌歌詞。我喜歡學習,但我不
知道為什麼就是想當個自己寫詞的饒舌歌手。」他在某次報紙採訪曾這麼說。
地下才能
在他以防彈少年團出道以前,他曾是一名地下饒舌歌手,那時的藝名是Runch Randa。
跟Topp Dogg的Kidoh一起,他當時是地下嘻哈團體大南協的一員。他發表了不少歌曲,
且曾在2008年與同為地下饒舌歌手的Zico合作過。
南韓的地下嘻哈界是充滿競爭的,只有有天賦與魅力的才能佔有一席之地。而當時金南
俊做為地下饒舌歌手來說算是頗有名的。
BTS的出道及成功
2010年,金南俊正為了地下的表演拍攝時,Untouchable的Sleepy將金南俊介紹給他的
好朋友,同時也是BTS經紀公司的執行長房時赫。當時金南俊只是個地下饒舌歌手,年
紀也僅有16歲,才剛升上高中。他直接在房時赫面前面試。
房PD認為金南俊有饒舌及寫詞的才能,他接著告訴金南俊第一次見到他之後就覺得推
出一個嘻哈偶像團體是他命中注定要做的事。Suga在他之後加入,J-Hope是第三個團員。
而隨著其他四名團員—Jin、Jimin、V和Jungkook—的加入,防彈少年團在2013年出道了。
「我們都想要寫、跳、製作可以反映我們的音樂背景以及我們對於自我認同、脆弱和成
功的價值觀等等的歌曲,我們是因為這個相同的夢想而走在一起的。過去四年,我們七
個人都在竭盡所能地使彼此做到最好。這讓我們變得像兄弟般親近。」他在TIME專訪時
這麼說。
他們在2013年6月12日以No More Dream這首出自第一張專輯2 Cool 4 Skool的歌出道了,
憑著這張專輯他們獲得了數個最佳新人獎。隨著防彈的誕生,金南俊以Rap Monster這個
藝名廣為人知。在這之後,他參與了一些防彈歌曲的寫詞,也成為他們的主要演唱者。
出道一年後,他們憑著之後的專輯Dark & Wild以及花樣年華Pt.1獲得了本賞。
而他們2015年的專輯主打歌I NEED U可以說讓他們開始走上成功的道路。
BTS在2016年10月29日第一次登上了Social 50榜單,這是告示牌根據全球藝人在社群網
路上的活躍度做出的排名。
他們第二張正規專輯Wings也在2016年成為第一個進入Billboard200前四十的K-pop專輯。
這個七人男子組合以他們的流行饒舌抓耳的音樂、特點鮮明的MV及舞蹈、活躍的社交媒
體表現廣為人知。
BTS的熱門歌曲觸及了如心理健康、投票權、網路霸凌等主題,儘管K-pop音樂常常會避
免引起爭議,但Rap Monster說「直言不諱對我們來說是很重要的。我們得到的聲音越大,
我們說出來的話就更有影響力。」
最近他們的知名度又提升到了一個新的境界,大型體育館巡迴、告示牌的最佳社交媒體
藝人獎、甚至是在TIME雜誌選出的「網路上最具有影響力的25人」榜單中佔有一席之地。
BTS現在正在進行The Wings Tour的巡迴—是個將在12月畫下句點的世界巡迴。
Solo及合作
除了BTS,Rap Monster也和一些韓國及國外藝人合作,製作出在2014到2016年間走紅的
熱門饒舌單曲及影片。
2015年他發布了一首與Warren G合作的P.D.D. (Please Don’t Die),這首歌的MV中可
以看到他們在洛杉磯合作的幕後畫面。
跟EE及Dino J一起,Rap Monster和嘻哈企劃組合MFBTY合作了Bucku Bucku這首歌。他參
與了MV的拍攝,也在他們的另外一首歌Bang Diggy Bang Bang的MV中客串。
他在2015年發佈了個人mixtape RM—被Spins雜誌評選為「2015年最佳嘻哈專輯TOP 50」
的第48名。
Rap Monster也參與了Marvel驚奇四超人的電影原聲帶。它的數位單曲Fantastic與Mandy
Ventrice合作,在2015年8月4日發佈。
2015年Homme發布了新單曲Dilemma,其中Rap Monster和房時赫一起為該歌曲的製作人。
這是他繼Epilogue: Young Forever後製作的第二首正式歌曲,另外有一首在soundcloud
發佈的非正式歌曲I Know也是他製作的。
「六人行」讓他學會了英文
BTS的隊長同時也是他們非官方指定的英文代表。雖然推特上很多酸民都表示他們聽不懂
Rap Monster的得獎感言。他是透過觀看無數的六人行影集來練習英文的。
「六人行在韓國是媽媽們都會拿來當作英文教材的影集,」他在The Orange County
Register的採訪時說。「很像某種流行,韓國媽媽甚至會在小孩吃飯或玩的時候放六人
行給他們看。我覺得這蠻有幫助的。它大概有十季吧,印象中,然後我從頭到尾看了超
過五次。他們會用像美國人平時就有在使用的手勢或是表情對吧?我覺得它耳濡目染的
讓我學會怎麼說、怎麼在想要表達某些情緒的時候使用手勢。」
傑出的饒舌歌手
Rap Monster常被說是最具有技巧、天賦、才智的南韓饒舌歌手—他可以在不到一秒的時
間內吐出長串的歌詞。當說到令人讚嘆的速度、清晰度及流暢度時,無人能出其右。
這就是為什麼他能獲得Warren G的讚賞。「如果從一名藝術家及製作人的角度來評論的
話,Rap Monster是我所知道的最好的饒舌歌手之一。他的饒舌風格非常出色,」
Warren G在某次採訪內提到。
MFBTY的南韓饒舌界的傳奇Tiger JK曾說過Rap Monster是「業界後輩中讓他改變了對偶
像偏見的人」。(Tiger JK被稱作是南韓的嘻哈教父)
專欄作家Peter A Berry曾形容Rap Monster是「流行樂界的Pitbull或Flo Rida」,
也說「Rap Monster的表現極少辜負他的藝名」。他形容這位年輕的明星為「當地最靈活
的饒舌歌手之一,可以在不同的樂器改變歌曲氛圍時毫不費力的切換自己的flow。」
關於Rap Monster的瑣事
-他曾參與「問題的男人」這個綜藝節目,並在節目中與其他四位名人一起討論現今影響
著青年的社會問題。
-饒舌幫助他度過了學習的壓力,No More Dream這首歌的歌詞靈感來源是他以前熬夜苦
讀的日子。
-Rap Monster從來沒有傳過緋聞,他現在單身中。他曾在採訪中說過如果他交了圈外的
女友,他可能會一直不停的向她道歉,因為他的行程太忙,沒有時間跟女友約會。
-他的其中一個綽號是「跳舞神童」,是他學校的舞蹈老師因為他的舞步而取的。他最喜
歡的舞蹈動作是用手跳波浪舞。
-他也被粉絲稱作「Rap Mon」、「隊長Mon」、「破壞王」。他常常將東西破壞,而他的
團員Suga則會負責修繕。
-他最喜歡的食物是韓國的刀削麵,他是電玩「楓之谷」的大粉絲。
-他支持同性戀人權,且形容自己為無神論者。
作者: pinny2222000   2017-09-11 22:55:00
推推金南俊好喜歡你啊QQQ 生日快樂<3然後Sleepy的好友應該是Pdogg(?)
作者: samanthasama (鱈魚)   2017-09-11 23:21:00
我的焦點居然在原來玧其是負責修的嗎(汗)
作者: chimchimpooh   2017-09-12 00:48:00
推 謝謝翻譯
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-09-12 02:14:00
推感謝翻譯!但內容蠻妙的,很像臺灣以前偶像小報會出現那種資訊大雜匯XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com