本文為電影《刻在你心底的名字》院線（Netfilx）版衍生，配對為
王柏德（Birdy）＆張家漢（阿漢），王柏德視角，時間為電影裡 Birdy放
「告白氣球」之後，〈做什麼都可以〉、〈笨蛋與傻瓜〉、〈傻瓜與笨蛋〉、
〈受傷的伊卡洛斯〉、〈釘子〉、〈天堂裡的人〉後續，建議依此順序閱讀。
　　該篇為個人詮釋，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脫離角色性格），
及大篇幅 Birdy與班班戀愛與瓊瑤電影相關（？）的描寫，有自創人物，高虐
無糖，還請慎入。
〈曾經希望〉9-6
　　就在王柏德以為這一切可以平靜到畢業時，才剛換季，先是從班班那裡
聞知張家漢忽然找她，想要認她當乾妹妹，以後可以「三個人玩在一起」，
卻一再拒絕「交女朋友」的建議。當時他擔心班班的想法，只有在聽到張家
漢的「警告」時狂笑不已；但事後反覆回想，卻莫名心驚：他熟悉張家漢生
氣時的反應，他明白自己疏遠的理由，所以想要退一步拉攏班班，尋找他們
之間恢復友誼的機會；但如果他真的誤會……生氣固執的張家漢會做出什麼
事，他實在無法預料。
　　當教官叫他去教師辦公室，因為放氣球、與女生交往等違反校規而被罰
記二大過二小過，並且通知他父親會來，班班直接被勒令退學時，他就知道
是誰告的密──那一瞬間反倒放下心來──他會氣消一些，然後想開放棄了
吧？但他卻又害了班班──被罪惡感壓得喘不過氣的同時，卻又感到一陣極
端的麻木。
　　直到父親出現，在人前追打他時，他才稍微感受到自尊損傷的羞恥，和
父親玩起了捉迷藏──這一切實在太可笑了，父親不過是想藉由這樣的「表
演」，好掩飾他動用權力的事實而已，兼任導演和演員的一部爛劇──大概
要演到他滿意才能落幕吧。
　　真的還不如一出生就把他掐死算了。
　　張家漢衝進來時，其實他沒有弄清楚發生了什麼事，父親打斷了棍子，
丟了書，迎著他的面抬起了椅子──來不及了，他也累了，大概避不開了，
這瞬間腦中還有餘暇閃過「這種椅子還真是第一次啊」的念頭──然後有個
黑影比椅子更快地撲上了他。
　　「張家漢，你來這裡幹什麼啊！」
　　被撲倒的同時他還沒回過神，教官的喊叫確定了他一瞬間以為自己做夢
的驚疑──「張家漢，你來幹麼啊！」父親那一下肯定很重，他看著張家漢
低著頭，一時之間完全沒有反應──「不是，你是討打是不是？你出來做什
麼啊？」「去教室啦。」父親的訝聲和教官的勸解掠過耳邊，王柏德只覺頭
腦一片空白，彷彿某個最害怕的夢境在眼前實現──本能地把張家漢扶起來，
擋在他的身前，「你幹麼，你想要幹麼？」父親推他的胸膛，眼神有一瞬間
的驚愕，但很快就恢復原本的輕蔑與憤怒，「老子今天不好好修理你，你不
知好歹──」這次不是表演了，跟平常一樣直接向他揮拳，他本能地偏頭迴
避──
　　「不要打了！」
　　張家漢又把他推開，承受父親的暴力，明明還在頭昏，才會被父親輕易
拋到身後──拜託不要再過來了，「你走開啦，沒你的事！」教官把張家漢
往後拉，他還來不及慶幸，父親又順手拿到了藤條，抓住他抽打了起來，這
次他不逃也不躲，張家漢卻又撲過來用身體幫他擋──「不肖子，不知好歹」
父親已經打上了勁，根本不在乎打的是誰，他卻怎麼也推不開那個撲在他身
上的固執，直到張家漢忍無可忍地反擊：
　　「伯父你不要打他了！」
　　「啊你是什麼人？你是他的什麼人？」
　　這傻子在幹麼？看到張家漢豁出去的背影，那股熟悉的心慌竄了上來，
父親推了一把，「我在教訓兒子，沒你的事情，走開啦！」那神情充滿了煩
惡，張家漢卻一點也沒有要退縮的意思，還是擋在他身前，再這樣下去，如
果被父親發現他跟張家漢的事，會……
　　「走開啦！沒你的事啦！」
　　被他用力推開的張家漢，露出了不可置信的表情，「為什麼會沒有我的
事？」
　　「是我談戀愛的又不是你！」
　　張家漢那瞬間受傷的眼神讓他赫然意會到：那個告密不是為了報復，衝
進來也不只是因為愧疚，而是……
　　「教官，是我談的戀愛，是我！」
　　「你在講什麼東西啊你？」
　　他瘋了，他怎麼能讓他這樣瘋下去？他試圖反駁，說出來的卻比想像中
還微弱，「你哪有談過戀愛啊？」
　　「我有沒有談戀愛你又不知道！」
　　他在說什麼？他要知道什麼？他怎麼會不知道？問題是不能讓別人知道
啊！王柏德還無法確認該怎麼阻止，張家漢又再次轉向教官：
　　「教官，是我談戀愛的，氣球是我放的，是我！」
　　無論知道什麼或不知道什麼，絕不能讓他再說下去──他握緊拳頭，抓
住張家漢的領子，用盡全力揮了過去。
　　張家漢被他打倒在地上，頭歪一邊，有幾秒鐘站不起來──但他很快就
抬眼看他，痛苦排山倒海撲了過來──
　　「你為什麼要這樣對我？」
　　他被張家漢的手臂箝著，拳頭如雨般捶在背上；他則是抓住他，想把他
推出辦公室，推離這樣的混亂、錯誤──
　　「不要再管我了──」
　　他費盡心思，讓他們彼此都能回到正軌，為的是什麼？
　　「為什麼？為什麼？」
　　為什麼還不放棄？為什麼要進來為他擋？
　　為什麼要在這個時刻、用這種方式告訴他？
　　是張家漢瘋了，還是自己瘋了？
　　被神父與教官拉開的時候，他還在混亂當中，卻不想退縮，無論是父親、
教官、張家漢，還是這個令人瘋狂的世界──「神父啊，這兩個都是樂隊的，
我之前就說過了，社團的男女要分開啊！你看！現在亂搞男女關係了吧！」
　　……是他害的嗎？張家漢，班班，現在又加上神父……
　　弄倒作業、推倒檯燈，王柏德甩下一切衝出辦公室的時候，隱約還聽到
父親怒喊：「讓他去死一死好了！」
　　如果他死了就能解決，那就好了。但搞出這一堆爛攤子，他怎麼能死？
　　這個世界不會瘋，瘋的是他，還有快被逼瘋的張家漢。
　　他怎麼樣都無所謂，反正他已經掉在這個世界之外了──但張家漢必須
回到這個世界的正軌。
　　牢牢抓著這個念頭，王柏德穿越那些好奇、竊竊私語的同學，拋下學校，
找到自己的腳踏車，然後往那唯一的方向駛去。
　　他都準備好了。
　　抵達張家的時候，已經接近傍晚，張爸爸、張媽媽都剛好在家。當他輕
描淡寫地歪曲張家漢做了什麼，刻意在敘述裡渲染他不顧一切闖進辦公室，
讓自己被打得遍體鱗傷的怨怒，加上他臉上的傷瘀，都足以讓故事活靈活現。
張媽媽震驚的眼神，和張爸爸迸出「難怪這小子最近都不回家！成績還一直
退步！」的怪責，都讓他更加投入在自己的角色裡：因為愛不到，所以破壞
一切的惡角？還是擔心女朋友被搶走，所以率先跑來告密的癟三？沒有人會
關心這些角色最後去了哪裡，只要主角最後得到好結局，觀眾就會心滿意足
地回到自己的世界，地球一樣運轉，時間一樣前進。
　　所以他要克盡自己的職責，把這個角色演好。
　　讓這齣走向已然歪斜的電影，回到正常的劇情。
　　咚咚咚的腳步聲從樓下傳來，來了。王柏德閉上眼睛，聽著張爸爸開了
第一槍。聽到那個荒謬的真相，張家漢準確地轉向他，第一次向他開戰：
　　「你想怎樣？你來我家是想怎麼樣？」
　　「……我只是覺得聯考要到了，我應該要好好讀書啊。而且……你爸你
媽，他們應該要知道你在學校發生什麼事吧？明明是我戀愛，出什麼頭啊？」
　　這些台詞連自己聽都覺得是笑話，但他說得那麼認真，說得幾乎自己都
要信了。
　　如果你真的只是想搶女朋友就好了。我們打一架也好，公平競爭、再讓
班班決定也好，之後還可以一笑泯恩仇，繼續當好兄弟、好朋友。
　　電影都演得很順，劇本有好幾套，不管有多荒謬，合理或不合理，他相
信他跟張家漢都能演出好的結局。
　　這齣也該可以的，畢竟他們不是恨著對方，而是……
　　「你怎麼全身都是傷？你跟人家吵架喔？」
　　「沒啦！」
　　「你這小子，真沒出息。搶人家女朋友還跟人家打架！」
　　「我沒有搶他女朋友！」
　　「沒有他怎麼會找上門來？」
　　「阿漢……你們兩個是最好的朋友，不要為了感情這種事吵架。而且你
們還小啊。」
　　聽著他們或罵、或勸，他的嘴角泛起微笑。對，就是這樣，張爸爸，張
媽媽，你們要阻止他，提醒他，不要忘了扮好兒子的角色，不要像他，老早
就演壞了。
　　真相是什麼，那已經沒有關係了。只要合乎這個世界的法則，它就會變
成真相。
　　「張爸爸，張媽媽，沒事我先回去了。」
　　惡角、癟三該適時退場了──但張家漢擋住了他的去路，王柏德本能地
偏過頭去──
　　「我問你，你想要我怎麼樣？」
　　「好朋友不要吵架……」
　　「所以我們只能是好朋友了嗎？」
　　我還能當你的好朋友嗎？先不說你現在的樣子，我自己，光是這樣看著
你，就……又能當什麼好朋友？
　　「那你想怎樣？我是為了你好耶。」
　　現在退回去，還可以是一時糊塗；但若再往前跨步，就是萬劫不復。
　　你怎麼不明白？你不是明白嗎？
　　一直以來阻止我、告訴我「這個世界其實一點也沒變」的人，不是你嗎？
　　他越過張家漢，迎向張媽媽擔心又帶有關懷的眼神，這使他心中一悚：
她知道嗎？知道什麼？
　　「上大學再交女朋友啊。」
　　「那如果他上大學沒交呢？」
　　「沒關係啊！那還很早。」
　　「那如果他一直都不交呢？」
　　不管她知道多少，至少他知道張家漢最在乎的就是媽媽，張媽媽阻止的
話，他就會聽了吧？
　　張媽媽一直對他很好，他理應把原本的張家漢還給她。
　　張家漢，你現在發的瘋，只是不甘心而已。可是這個世界就是這樣，對
於異常的人，不會因為你拚命掙扎，就把你吐出去還你自由。
　　它只會一直咀嚼你，直到你被嚼到斷氣，或變得面目模糊，再也認不出
自己。
　　「王柏德，你少無聊了好不好？我有沒有交女朋友，關你什麼事啊？」
　　「那現在是誰沒種啊？」
　　張家漢的眼睛幾乎令他投降，即使他的人變得那麼陌生，那麼悲傷──
你以為藏起來就好了嗎？你知道你，還有我，其實是藏不住的嗎？就算我答
應了你，真的在一起好了，總有一天為了你的父母，你會去結婚的；就算你
真的連女朋友都不交，像你這樣的人，又怎麼捨得一直讓他們傷心？
　　到那時候，被留下來的自己，或，幸運地還能剩下彼此，又能怎麼樣？
你要抱著這樣的罪惡感度過那麼漫長的人生嗎？
　　「你可不可以不要再找我麻煩了？」
　　只會一起毀滅的結局，就不要再找自己麻煩了，這個代價你付不起，
我、我也……
　　「好、好……」
　　張家漢的眼淚就像火苗，讓他的眼睛盈盈燃燒，痛得讓淚水也被召喚出
來：夠了，夠了吧，我都說成這樣了，我就是這樣的一個癟三，不值得你付
出那麼多，不值得你放棄一切。
　　這時候放棄，至少你還可以……
　　張家漢轉過頭去，「爸，媽，」他屏住呼吸，聽到他繼續說的是：
　　「我喜歡的不是那個女生，我喜歡的是……」
　　「張家漢！你可不可以不要再煩我了！」
　　「教官，是我談戀愛的，氣球是我放的，是我！」
　　跟你戀愛的人是我。我知道那個氣球是給我的，晚安是我的。
　　「所以我們只能是好朋友了嗎？」
　　我想要愛你。我不要只能當好朋友。
　　「我喜歡的不是那個女生，我喜歡的是……」
　　我喜歡的人就是你，我愛你，我愛你，我愛你……
　　我早就、早就知道了。
　　「我敢說出我喜歡誰，你敢不敢？」
　　對，是我不敢，我不能承擔，我不能看到你因為我，而變成被踩爛、被
夾死的蝴蝶……
　　「你瘋了是不是？你瘋了是不是？張家漢，你可不可以不要是咖仔？」
　　眼淚不知何時滾落出來，對，他不能承擔，但他又憑什麼去傷害他，還
把他傷成這個樣子？
　　憑他愛的人是我？還是憑著，我愛的人是他？
　　「咖仔怎麼了？咖仔很噁心嗎？如果你覺得咖仔很噁心的話，你當著我
的面說出來啊！你當著我的面說出來啊！」
　　是我覺得咖仔噁心嗎？其實是我嗎？
　　我只是想要保護你，可是到頭來，一直在傷害你的人，其實是我嗎？
　　被往後推的時候，王柏德只能仰頭，卻無法阻止淚水持續落下──就這
麼一瞬間，他也來不及阻止打開門往後衝的張家漢……
　　「阿漢！」
　　「你要去哪裡啊？」
　　兩位長輩的呼喊驚醒了他的神智，他拋下一句「對不起」就拉開門跟著
下樓梯，「張家漢你要去哪裡？」卻只來得及拉出單車，跟著張家漢的背後
追了過去。
　　天空才剛入夜沒多久，卻黑得像是不會破曉、沒有盡頭。
（待續）