[閒聊] 艦船通信

作者: kkmin (K平方最小值)   2020-02-08 01:25:04
艦船通信是啥?
就是母港的艦船們使用的社群軟體
指揮官們可以透過該軟體與艦船們互動(雖然可以選擇的回復是預設的)
不過裡頭藏了非常多官方的彩蛋,非常有趣
https://i.imgur.com/2oglBI4.png
== 激奏のポラリス(ポラリス通信) ==
繪師:ねじ。@nejikirio https://twitter.com/nejikirio
1. https://i.imgur.com/Lma1bA4.png
想吃饅頭的赤城,ID是Ootori_Shikikan,中國版的赤城叫「凰」
2. https://i.imgur.com/R2OG5Ku.png
在海邊不知道該做什麼的加斯科涅,ID是GascogneT8是因為在戰艦世界中她是T8級的船
3. https://i.imgur.com/OgwioPV.png
有名的加斯科涅築城系列,官方還放出素材歡迎網友們發揮創意
4. https://i.imgur.com/shjJY7A.png
幫妹妹們跑腿的克里夫蘭,ID是Cleveland☆Knight,含意淺顯易懂
5. https://i.imgur.com/4bDWxY0.png
雪菲爾德,ID是ShiningS,原版雪菲有招技能就叫シャイニーシェフ
6. https://i.imgur.com/ac11lYD.png
吉他手‧希珮爾海軍上將,ID是R-Guitarist
有趣的是在她的立繪中是拿5弦吉他https://i.imgur.com/xibCEbv.jpg
但是在這則推文中是6弦,也許未來她可能拿其他弦數的吉他表演(更多的異名角色!!!)
7. https://i.imgur.com/H1TpagJ.png
夜間團練中
8. https://i.imgur.com/SCWOIzH.png
盆栽旁那臺是不是有點昂貴...原來克里夫蘭是好野人
9. https://i.imgur.com/W6LWJYE.png
練琴的雪菲
10. https://i.imgur.com/2zpLhc1.png
喜歡喝黑咖啡的希珮爾
11. https://i.imgur.com/bXzonv3.png
練唱的加斯科涅,活動最後她終於體會並得以在歌唱中注入「感情」
12. https://i.imgur.com/R1SGdNK.png
大吉,加賀在推文下方回覆請赤城注意使用代號不要用本名
(這時候正在播動畫,第1集時加賀就有要求重櫻成員要使用代號不要用本名)
13. https://i.imgur.com/47Z03KM.png
提到德國就是啤酒跟香腸!!!
14. https://i.imgur.com/Kv7wOnC.png
興趣是園藝
15. https://i.imgur.com/ZuO3i1A.png
雪菲,充滿好奇心的孩子
16. https://i.imgur.com/IKy0iMw.png
饅頭很搶戲
17. https://i.imgur.com/Dob4fz4.png
正式演出前的預演
18. https://i.imgur.com/YhUEzpJ.png
對化妝的必要性抱持疑問的加斯科涅
19. https://i.imgur.com/hU6FAgn.png
翔鶴從這則開始亂入赤城的推wwww
20. https://i.imgur.com/lfKWtJG.png
演出大成功
這是官方第一次在活動中加入跟活動本身沒什麼直接關聯的東西
(完全不看也不會怎樣,不會少拿任何活動獎勵)
但是圖、推文跟回覆都十分有趣,甚至會搭上其他作品的二創設定
== 母港正月(艦船通信) ==
繪師:かがみきの@kagami_kino https://twitter.com/kagami_kino
1. https://i.imgur.com/mZhuQpu.png
睡在暖被桌的駿河,ID是S8u6r6ug8A,8應該是指八八艦隊計劃
駿河是八八艦隊第11號艦,但是6的部份不清楚來源
仔細看桌子的一角有島風,駿河的尾巴也露出一截
回文的金剛ID是BarrowYoko,バロー造船所→横須賀
2. https://i.imgur.com/Ea04KvK.png
重櫻官方帳號,由長門、陸奧和江風共同管理
3. https://i.imgur.com/IIjMKkM.png
鬼神之力
4. https://i.imgur.com/o41Wi8h.png
正在烤年糕的響
5. https://i.imgur.com/74j0TPu.png
正在吃跨年蕎麥麵的能代
6. https://i.imgur.com/AKD2laB.png
在年輕女性中很流行的自拍,ID是UnicornI72,獨角獸在皇家海軍編號是I72
7. https://i.imgur.com/IhP2HXL.png
H級的包容力,我懂
8. https://i.imgur.com/alW6eGQ.png
整個正月裡我覺得最有趣的一則推文
陸奧原本是想以官方身分單純發一則長門的動態
結果沒換帳號就直接在下面回文,江風想糾正陸奧卻也用同一組帳號發文
陸奧再度用同一個帳號回文,搞到旁人完全看不懂是在演那齣www
(了不起,負責)
9. https://i.imgur.com/FJt85QW.png
霧島發推,比叡特製料理
10. https://i.imgur.com/IyhH45i.png
從明石商店買到黑心(疑似)破魔矢的龍鳳,ID是PhoenixWhale
龍鳳的前身是潛水母艦大鯨
11. https://i.imgur.com/JUiskjm.png
玩雙六的Z35,好像怎麼玩怎麼輸
12. https://i.imgur.com/9v5dbsd.png
跟ふわりん玩雪的霞,ID是Fuwarin1118,霞的進水日是1937年11月18日
13. https://i.imgur.com/zQXgSxi.png
堆雪人的鬼怒,ID是RageofONI,直譯ID
看到那顆珍珠相信很多人都知道裡頭是誰
14. https://i.imgur.com/lfWJyeg.png
難得比賽會輸的克里夫蘭
15. https://i.imgur.com/1pmUnZB.png
Unicorn長角啦~~~
(PS:這則推文中算是官方間接說明ユーちゃん只是隻布偶)
16. https://i.imgur.com/CkWTR8P.png
放風箏的南普頓,ID也是直譯的MINAMIpton
17. https://i.imgur.com/F3hIXLO.png
紳士的皇家方舟,今天也是默默地守護著驅逐艦們
== 母港春節(艦船通信) ==
繪師:HM & [email protected]_Hmongt https://twitter.com/HM_Hmongt
這位繪師也常在EN服官推中提供各式繪圖
ポラリス通信和母港正月中登場的艦船們多是當期活動角或是有SKIN的角色
而這次的母港春節則打破這個狀況,有各式各樣的艦船們的推文,相當有趣
1. https://i.imgur.com/tt6NAtF.png
明石商店黑心貨再+1
2. https://i.imgur.com/tzce5HQ.png
原來那隻除了可以當裝備還能當寵物
3. https://i.imgur.com/P5mnQsW.png
雖然hashtag是標嘘ネタ,但相信很多指揮官都覺得這是真的....
4. 這2張要一起看,春節最有趣的推文,沒有之一
https://i.imgur.com/KelUQ9g.png
https://i.imgur.com/4s1ZdyB.png
克里夫蘭敲了出擊中赤城的全壘打,赤城被K的瞬間被翔鶴完美補捉
5. https://i.imgur.com/cYWGiKO.png
ユニコーン築城系列....並沒有
6. https://i.imgur.com/GVH7pcx.png
沒電? 我們有舉高高!!
舉高高的ID是EldridgeCoil,是玩這個梗テスラコイル(特斯拉線圈)
長島已經懶到ID直接取簡寫了wwww
長島拿手把的方式稱為AC持ち https://i.imgur.com/hK9ds54.jpg
7. https://i.imgur.com/Mzc4DAO.png
\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/
8. https://i.imgur.com/5yTPM4t.png
戰鬥民族沒在怕冷的
Z23的ID是Zerstörer.23,Zerstörer是德語驅逐艦
アヴローラ的ID是Aurora1900,下水日是1900年5月11日
遊戲中發這則推文時微速前進剛好也刊出アヴローラ回合,算是互打廣告
9. https://i.imgur.com/8Z031gX.png
三笠模型真是多災多難
10. https://i.imgur.com/f0clLGy.png
這張圖也很有趣
首先是泡溫泉的大鳳,ID是OutrangeTH,取自菲律賓海海戰的あ號作戰
再來是舉高高和聖地牙哥,動畫第6集裡牙哥跳入浴池時慘遭電擊
11. https://i.imgur.com/2whxBfc.png
我說BD怎麼沒把第1集企業出擊那段改得跟這圖一樣
大黃蜂的ID是CarVesGAL6,Carrier Vessel就是航母,但是GAL6查不到意思
企業和埃賽克斯的ID倒是很好懂
12. https://i.imgur.com/0zKqMmH.png
麻煩下次有這種圖時請將構圖調整成讓玩家看得到胖次
東煌艦船的ID都直接用音譯,簡單易懂
13. https://i.imgur.com/g1MQfTW.png
睦月如月卯月就直接用名字當ID名
因為都還是幼稚園生,不會打字所以改用語音輸入
14. https://i.imgur.com/BYVJH0i.png
歐根安慰因壓力太大喝酒解悶的加賀
15. https://i.imgur.com/3iUX9wM.png
https://i.imgur.com/HLCqMTo.png
這2張也要合在一起看,有看動畫的指揮官應該很清楚這一段
16. https://i.imgur.com/nghowu8.png
溫馨的畫面
翔鶴ID是KADEKURU,據傳是初期美方不熟悉日文假名所以將翔鶴念成かけづる
最後不知道怎麼傳的變成カデクル
17. https://i.imgur.com/CkdHUC1.png
官方為了皇家方舟的名譽特別發文聲名她只對驅逐艦有興趣
18. https://i.imgur.com/nhrBPMz.png
德意志命弦一線的瞬間
齊柏林ID是TrägerZeppelin,Träger是德語空母
Z46的ID是viersech,vier是德語4,sech是6
德意志的ID是SPEE_FIGHT,連取ID時都想幫妹妹加油
19. https://i.imgur.com/yyKjQZ6.png
明石商店促販
不知火ID是KoubaiStaff_unofficial,原來妳不是官方的販賣部人員喔XDDD
20. https://i.imgur.com/bAiQdNu.png
忍者的日常
曉的ID是NINJA-AKATSUKI,其實就是直譯
另外雷是RAI,電是DEN,也都是直接用雷電的音讀去音譯
21. https://i.imgur.com/7RFXdc0.png
拉菲的ID是Lafite.82,1982年的Chateau Lafite Rothschild(評價最高,最貴的酒)
#某人終於發現不被遺忘的方式就是自己掌鏡
#某個不是驅逐的混了進去
#遠方有紳士
作者: Bewho (壁虎)   2020-02-08 01:33:00
82年的拉菲被喝掉的量不知道比產量高幾倍XD
作者: faintyfay (radioheadache)   2020-02-08 01:35:00
推,感覺好有趣
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:36:00
駿河在名字加那些數字應該是想要不起眼另外睦月型強調她們不會打字或打漢字吧?另外三笠在美版JG更能看出她不擅電子產品——不少錯別字
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2020-02-08 01:39:00
可愛
作者: kkmin (K平方最小值)   2020-02-08 01:40:00
喔喔! 睦月級不會打字所以用語音輸入,的確有可能是這樣
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:40:00
另外長島應該在玩「機戰傭兵」系列,有個「AC持ち」就是這樣,不是畫錯了
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:45:00
手把那邊真的有聽說這種高階級的反拿方式
作者: fujiwara176 (naoki)   2020-02-08 01:46:00
長島那個是真的有人會反著拿手把
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-08 01:46:00
推整理
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:47:00
翔鶴在這邊還是喜歡嘴(?)赤城之前官推道歉的原因好像是因為15那兩張企業對指揮官的反應很不熟
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2020-02-08 01:52:00
手把那樣拿是高手的證明
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:52:00
企業貝爾那兩則JG在中日版都造成炎上,只是炎上原因不同中版炎上在「為什麼要強推企業貝爾的CP」日版炎上在「若有空不如做好艦隊工作」那句話
作者: cpleu123 (混沌紀元)   2020-02-08 01:55:00
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2020-02-08 02:04:00
暖桌駿河梗ps4版有演出,雖然她平常是強氣(外貌水牛),其實本體是貍貓(臆病)…睡一睡露出原形貍貓尾巴8668似乎是靜岡市駿河區的郵遞區號
作者: binshuanMKII (正在連接伺服器...)   2020-02-08 03:49:00
可惜 方舟不是蘿莉控 可惜 (咦XD
作者: sagaloka (我大術士......哀)   2020-02-08 03:55:00
作者: binshuanMKII (正在連接伺服器...)   2020-02-08 04:00:00
XDDDDDDDD
作者: Ed860227 (Phag125)   2020-02-08 04:28:00
GAL會是日文辣妹的縮寫嗎?
作者: darktt (小朱)   2020-02-08 06:08:00
睦月型它們因為不會打字,所以都使用語音輸入
作者: Liuwei   2020-02-08 06:25:00
推翻譯
作者: arioso0602   2020-02-08 08:32:00
推翻譯
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 09:15:00
翔鶴w
作者: anthony2088 (聊天室一堆銅牌)   2020-02-08 09:27:00
手把真的有人那樣拿 重度玩家的證明(?
作者: Clarist   2020-02-08 09:40:00
感謝介紹文
作者: Remforyou (Formyhero)   2020-02-08 09:43:00
這個東西看似只是有趣小玩意,其實功能性十足碧航一直被垢病的就是劇情時空混亂、主軸不明但是角色又很香,最後就變成大家只香角而不去了解劇情然而不了解劇情,角色設定和她們的互動就難以了解比較快的方式就是透過語音、以及這個艦通信短短幾則通信,角色的性格、互動關係就可以讓大家一窺
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2020-02-08 10:08:00
企貝很香啊
作者: graywater (灰水)   2020-02-08 10:10:00
主要還是指揮官在企業那則發文問,要不要送吃的過去,結果被打槍的原因吧
作者: tomalex (托馬列克斯)   2020-02-08 10:58:00
(′・ω・‵) 推翻譯
作者: moers (MOラブリ~)   2020-02-08 11:40:00
暖桌邊邊有某兔的倒影 應該是遊戲中第一次登場吧
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 11:43:00
中版覺得「強推CP」在這裡跟這遊戲一開始的宗旨相違背之前有推克里夫蘭跟海倫娜的CP就有些微詞了甚至還說如果想搞百合請找崩三......
作者: YasyajinAi (天衣可愛)   2020-02-08 12:53:00
音聲入力是語音輸入的意思吧 還太小不會打字?
作者: sawayama9 (CsA)   2020-02-08 13:10:00
從ID到內容都滿滿的梗 誠意十足啊 超有趣!
作者: parislove3 (艾草糖)   2020-02-08 13:54:00
海事局有完整翻譯https://tinyurl.com/yx7o5s2b
作者: coov1113 (DAHLIA13)   2020-02-08 16:10:00
推翻譯
作者: stevenchiang (半分云)   2020-02-08 16:10:00
克爹妹妹的ID就是克利夫俱樂部的編號ww
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 17:12:00
海事局這整理也好完整(。∀。b)b
作者: noitaidar (諾伊)   2020-02-08 17:23:00
熊熊看成比叡咖哩,以為自己來錯棚
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 17:25:00
這個次元的比叡的料理技術應該是可以期待的雖然學隔壁次元的化武攻擊令其有機會一擊必殺似乎比較好?
作者: KMSNY (MSN+KY)   2020-02-09 21:39:00
希望台版會出
作者: okstephen1 (ㄌㄩㄝ)   2020-02-10 16:12:00
這個就像其他遊戲的小漫畫 其實對劇情跟人設很有幫助
作者: Bewho (壁虎)   2020-02-08 01:33:00
82年的拉菲被喝掉的量不知道比產量高幾倍XD
作者: faintyfay (radioheadache)   2020-02-08 01:35:00
推,感覺好有趣
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:36:00
駿河在名字加那些數字應該是想要不起眼另外睦月型強調她們不會打字或打漢字吧?另外三笠在美版JG更能看出她不擅電子產品——不少錯別字
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2020-02-08 01:39:00
可愛
作者: kkmin (K平方最小值)   2020-02-08 01:40:00
喔喔! 睦月級不會打字所以用語音輸入,的確有可能是這樣
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:40:00
另外長島應該在玩「機戰傭兵」系列,有個「AC持ち」就是這樣,不是畫錯了
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:45:00
手把那邊真的有聽說這種高階級的反拿方式
作者: fujiwara176 (naoki)   2020-02-08 01:46:00
長島那個是真的有人會反著拿手把
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-08 01:46:00
推整理
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:47:00
翔鶴在這邊還是喜歡嘴(?)赤城之前官推道歉的原因好像是因為15那兩張企業對指揮官的反應很不熟
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2020-02-08 01:52:00
手把那樣拿是高手的證明
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:52:00
企業貝爾那兩則JG在中日版都造成炎上,只是炎上原因不同中版炎上在「為什麼要強推企業貝爾的CP」日版炎上在「若有空不如做好艦隊工作」那句話
作者: cpleu123 (混沌紀元)   2020-02-08 01:55:00
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2020-02-08 02:04:00
暖桌駿河梗ps4版有演出,雖然她平常是強氣(外貌水牛),其實本體是貍貓(臆病)…睡一睡露出原形貍貓尾巴8668似乎是靜岡市駿河區的郵遞區號
作者: binshuanMKII (正在連接伺服器...)   2020-02-08 03:49:00
可惜 方舟不是蘿莉控 可惜 (咦XD
作者: sagaloka (我大術士......哀)   2020-02-08 03:55:00
作者: binshuanMKII (正在連接伺服器...)   2020-02-08 04:00:00
XDDDDDDDD
作者: Ed860227 (Phag125)   2020-02-08 04:28:00
GAL會是日文辣妹的縮寫嗎?
作者: darktt (小朱)   2020-02-08 06:08:00
睦月型它們因為不會打字,所以都使用語音輸入
作者: Liuwei   2020-02-08 06:25:00
推翻譯
作者: arioso0602   2020-02-08 08:32:00
推翻譯
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 09:15:00
翔鶴w
作者: anthony2088 (聊天室一堆銅牌)   2020-02-08 09:27:00
手把真的有人那樣拿 重度玩家的證明(?
作者: Clarist   2020-02-08 09:40:00
感謝介紹文
作者: Remforyou (Formyhero)   2020-02-08 09:43:00
這個東西看似只是有趣小玩意,其實功能性十足碧航一直被垢病的就是劇情時空混亂、主軸不明但是角色又很香,最後就變成大家只香角而不去了解劇情然而不了解劇情,角色設定和她們的互動就難以了解比較快的方式就是透過語音、以及這個艦通信短短幾則通信,角色的性格、互動關係就可以讓大家一窺
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2020-02-08 10:08:00
企貝很香啊
作者: graywater (灰水)   2020-02-08 10:10:00
主要還是指揮官在企業那則發文問,要不要送吃的過去,結果被打槍的原因吧
作者: tomalex (托馬列克斯)   2020-02-08 10:58:00
(′・ω・‵) 推翻譯
作者: moers (MOラブリ~)   2020-02-08 11:40:00
暖桌邊邊有某兔的倒影 應該是遊戲中第一次登場吧
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 11:43:00
中版覺得「強推CP」在這裡跟這遊戲一開始的宗旨相違背之前有推克里夫蘭跟海倫娜的CP就有些微詞了甚至還說如果想搞百合請找崩三......
作者: YasyajinAi (天衣可愛)   2020-02-08 12:53:00
音聲入力是語音輸入的意思吧 還太小不會打字?
作者: sawayama9 (CsA)   2020-02-08 13:10:00
從ID到內容都滿滿的梗 誠意十足啊 超有趣!
作者: parislove3 (艾草糖)   2020-02-08 13:54:00
海事局有完整翻譯https://tinyurl.com/yx7o5s2b
作者: coov1113 (DAHLIA13)   2020-02-08 16:10:00
推翻譯
作者: stevenchiang (半分云)   2020-02-08 16:10:00
克爹妹妹的ID就是克利夫俱樂部的編號ww
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 17:12:00
海事局這整理也好完整(。∀。b)b
作者: noitaidar (諾伊)   2020-02-08 17:23:00
熊熊看成比叡咖哩,以為自己來錯棚
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 17:25:00
這個次元的比叡的料理技術應該是可以期待的雖然學隔壁次元的化武攻擊令其有機會一擊必殺似乎比較好?
作者: KMSNY (MSN+KY)   2020-02-09 21:39:00
希望台版會出
作者: okstephen1 (ㄌㄩㄝ)   2020-02-10 16:12:00
這個就像其他遊戲的小漫畫 其實對劇情跟人設很有幫助

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com