[新聞來源/日期] ANA官網 2025/02/25
[新聞標題] 全日空母公司將向全球三大商用飛機製造商購入至少77架飛機
[內文]
以下為ChatGPT翻譯內容
ANA控股公司（ANAHD）於2025年2月25日宣布，董事會決定訂購77架飛機，包括68架確定
訂單和9架選擇權，旨在擴大機隊規模。
為了滿足未來的乘客需求增長，特別是強勁的入境需求，ANAHD決定積極引進具有競爭力
的先進技術飛機，以實現中長期的可持續增長。這將通過更新因COVID-19而暫停的機隊並
追加新飛機訂單來實現。預計到2030財年，集團機隊總數（包括已訂購和將訂購的飛機）
將達到約320架，其中約120架為波音787系列飛機。這將使節能型飛機的比例提高到91%，
有助於環保措施。
在ANA品牌的國際航線方面，為了滿足強勁的亞洲-北美需求以及成田國際機場的再擴建，
ANAHD將訂購18架波音787-9飛機（配備GE引擎）。我們將積極在國際航線（作為業務增長
領域）引進新飛機，為可持續增長奠定基礎。與2023財年相比，預計2030財年國際航線的
可用座位公里數（ASK）將增加約1.5倍。
在ANA品牌的國內航線方面，為了適應未來商業環境的變化，ANAHD將首次在日本訂購20架
100座級的巴西航空工業E190-E2飛機（15架確定訂單和5架選擇權）。通過引進最新的引
擎和技術，ANA品牌將實現低油耗和低噪音，並降低運營成本，以在中長期內靈活平衡國
內航線的供需。該型飛機計劃於2028財年引進。
此外，ANAHD還將訂購14架額外的空中巴士A321neo飛機和12架波音737-8飛機（8架確定訂
單和4架選擇權）以更新現有機隊。
Peach航空將更新部分現有機隊，訂購10架空中巴士A321neo飛機和3架具有卓越燃油效率
和長航程的空中巴士A321XLR飛機，以支持ANA集團的進一步增長。
除了上述訂單外，ANAHD還確認了2020年2月25日宣布的5架波音787-9飛機和2019年1月29
日宣布的10架波音737-8飛機的選擇權。
通過此次飛機訂購，ANA集團將推動國際業務的擴展以及國內航班供需的優化。我們將努
力在以安全為管理基礎的同時，從客戶角度提升質量和服務，提高盈利能力，並關注資本
成本，以滿足股東的期望。
ANA控股公司總裁兼首席執行官柴田浩二表示：“此次訂單將成為提高國內航班盈利能力
和擴展國際航班（作為我們航空業務未來增長領域）的催化劑。我們將充分利用這一機會
，成為具有可持續增長的行業領先航空公司。”
[原文連結]
https://www.anahd.co.jp/group/en/pr/202502/20250225-3.html
統整:
○全日空
波音 787-9（選配 GE 發動機）：18 架（全部為確認訂單）
計劃 2028-2031 年交付
波音 737-8：12 架（8 架確認訂單，4 架選擇訂單）
計劃 2029-2033 年交付
巴西航空工業 E190-E2：20 架（15 架確認訂單，5 架選擇訂單）
計劃 2028-2032 年交付
空中巴士 A321neo：14 架（全部為確認訂單）
計劃 2030-2032 年交付
○樂桃航空
空中巴士 A321neo：10 架（全部為確認訂單）
計劃 2030-2032 年交付
空中巴士 A321XLR：3 架（全部為確認訂單）
計劃 2032 年交付