我昨天官網上買愛琴航的歐盟國內線機票，
訂票時是直接用會員資料代入，
結果收到訂位資料時發現疑似因為名字欄位有按空格，結果乘客資訊裡姓名最後一個字被吃
掉。
假設名字是徐小達SIAO TA, HSU
結果變成徐小SIAO, HSU
然後有點奇怪的是訂完票一開始系統自動寄來的電子票名字是對的，
但現在看官網紀錄或是重寄電子票全都變SIAO, HSU。
請問大家以前訂愛琴航空時有遇過這種情況嗎？
這會不會影響登機？
我以前訂其他歐洲國籍航空都沒遇過，結果第一次訂愛琴航空就變這樣。
先謝謝大家。

空格後那個字(中文名字最後一字)被視為Middle Name在國外Middle Name是可以省略的，但你護照如果是"-"建議未來註冊會員時，名字的寫法是直接拿掉"-"跟空格名字SIAOTA姓氏HSU，會比較好(目前華航也是這樣用的)我之前換護照時，就直接把"-"拿掉，留成空格，這樣就可以符合Middle Name的格式，比較不會有問題，拿掉"-"有的人是說等於更名，但實務上外交部也沒說話就讓我換

-很多系統不能用，就直接拿掉，但是我去歐亞州很多次都沒有問題，所比還好，換名字拼法在美國蠻痲煩

以後不打空格比較好

台灣的護照 ,跟-只是為了分別每個中文姓名的相對英文機票上不用打-或空格 直接連起來就好

有遇過 沒問題喔！名字是正確的，只是你看不到而已我去年年底也這樣過

我護照名字一律連著打 連空格都不加不過歐洲人名字有-很常見 他們的系統不致於處理不來護照免繕-可以申請 還會在護照上蓋章說明

-真的很煩 我換護照就弄掉了