https://imgur.com/OAFT6bm
看到南方公園這個過場畫面 先是會心一笑
然後覺得痛心疾首
雖然以南方公園對國際情勢的認知 這是在酸China Airlines 而非劇組誤用
用著Air China的Logo寫著China Airlines
雖然大多數的人笑笑就過了 但我實為感到難過
難道台灣第一大航空公司 不能改一個具有本土特色的名稱嗎？
雖然知道有大大大大要出來說航權 航權 航權 中國制裁 制裁 制裁
之類的話了
作者:
relio (瑞哩歐)
2019-10-15 14:26:00建議改名！！！
作者:
feybear (feybear)
2019-10-13 04:20:00也不是不能改，但就算改了還是有本綠色的小書改不了
作者: ptarmigan (Clear for takeoff) 2019-10-13 04:30:00
你怎麼不先說說你的名字夠不夠本土，再來要求人家改名？還是說考慮改個不會上來講蠢問題的名字先？抖手閃尿匾有比你笨嗎？能改早就改了，而且航權你當只有跟大陸有問題嗎？怕你連最近的ISG都只能游泳過去。少在那邊利用這種假議題來置入行銷反中意識，這種等級連拿145塊的資格都沒有
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2019-10-13 05:24:00為何不是長榮改成air taiwan啊
作者: da7a61510i 2019-10-13 06:13:00
對岸想要的很，還雙手奉上，舔起來484？
作者: linbryan (bryan ) 2019-10-13 06:30:00
這問題branding學術.有討論價值.加入政治那不一樣.應該說華航不能完全改名.但該改地方已被強迫改.聽過dynasty.
作者:
boycome (不要有太多幻想)
2019-10-13 06:43:00ok
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2019-10-13 06:45:00政治文
作者:
km612tw (渣)
2019-10-13 06:45:00笑死 吃芒果吃到邏輯斷線
作者:
Yamada (山田底迪)
2019-10-13 07:05:00老問題，民進黨執政那麼多年怎麼還不改
作者:
Alu76521 (megumi(･∀<))
2019-10-13 07:20:00幹勒，要跟當初中油白白送人一樣喔
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 07:20:00給中國註冊不正合我們意?用一個不屬於自己的名字不荒謬?怎麼改是另回事 該改是無庸置疑碰過太多老外都以為華航是支那而不搭
作者:
Alu76521 (megumi(･∀<))
2019-10-13 07:22:00補噓
其實把小花改成只飛國內線就好其實把小花改成只飛國內線就好
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 08:14:00要怎麼情境下才會知道老外不搭華航的特定理由呀，真好奇..
作者:
rushhour (等待夏天的海風)
2019-10-13 08:18:00變成華航控股集團，再慢慢用子公司取代母公司出勤即可，二十年慢慢完成應可讓反對減到最低。但，這是國人共識嗎？
作者:
edison (edison)
2019-10-13 08:19:00email 註文 non Chinese airliners
某個角度來講 China airlines 的飛安歷史紀錄也很差跟 Air China 比，不知道誰比較多罹難者
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 08:26:00註明 No Chinese airliners 就知道他不搭華航？怎麼知道的？
作者:
ZxoF (學弟妹來系壘吧!!)
2019-10-13 08:41:00你這樣很多中國人會噓你喔
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 08:49:00幫中國經營品牌? 你做越好只是替人作嫁 笑死接待過幾個美國人 他們說為了挺台灣所以搭長榮不搭華航
作者: wholespace (Noway) 2019-10-13 08:51:00
投資了幾十年的品牌廣宣費用，要丟臭水溝？至少找中國資本家談一下......
作者:
jay1089 (A-Tri)
2019-10-13 09:00:00自以為哦
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 09:03:00為了挺台灣搭長榮，卻不知道華航也是台灣的航空公司？這..？
作者:
yavonne (。)
2019-10-13 09:09:00確實連很多支持台灣獨立的老外都以為華航是中國的
很多喜歡台灣的老外也知道華航CI from TAIWAN
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:18:00你看見Japan Airlines會以為他不是Japan的? 直覺很合理嘛!一般老外誰無聊到跟你查China Airlines是不是中國的會知道華航是台灣的老外 那都是對台灣有相當認識了啦
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 09:20:00沒有在搭飛機的外國人我是可以理解啦，不過都刻意為了要挺台灣而選擇特定航空公司，還得要配合那個時間帶才去搭的人，卻到這樣卻不知道華航也是台灣的航空公司？我是覺得滿神奇的啦一般老外？..我還以為是為了挺台灣而刻意選航司的老外呢..
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:22:00單純來出差的 大概就是很多偏好不要是China的航空就好
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 09:28:00那樓上就趁機機會教育一下他們華航也是台灣航司不就好囉..
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:37:00當然樂意 但是他們都來了才知道 也不知道有沒有下次 呵呵
作者:
tallolz (透)
2019-10-13 09:41:00北京笑想這個名字超久，改個屁。
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:43:00樓上邏輯真的很好笑 哈哈哈哈
作者: UCCU9487 (你看看你就是八奇) 2019-10-13 09:46:00
民營化比較重要，改名會飛天嗎？
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:47:00民營化了 就會容易改名 就是國家累贅 導致難以改名官股全面退出 改不改名也就不用政府去煩惱和瞻前顧後
作者: UCCU9487 (你看看你就是八奇) 2019-10-13 09:50:00
哪老外知道你的護照寫roc,他有嗆你中國人嗎？哈哈如果老外關心roc 不是中國，自然也會關心華航不是中國
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:54:00為何要關心? 為何不一目了然不要製造閱讀者的混淆和困擾?
我比較好奇外國人對於CHINA AIRLINES的想法
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 09:56:00他嗆我中國人我也不能回嗆阿 因為我們就是作賤自己愛當中國正當國際社會逐漸以Taiwan接納我們 還有一堆人拼命想往回走你出國跟老外說:I'm from ROC? 或者Taiwan? 哪個容易懂?
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 10:01:00對航司來說，為什麼要花大錢改名讓別人一目瞭然？目的為何？
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 10:01:00入境表你寫Taiwan還是ROC? 可以拿台灣護照你要拿ROC護照嗎?今天就是政府死霸著華航 徹底民營自然有解決之道政府霸著華航就是為了兩個字: 酬庸。 藍綠都不想放掉民營化
作者:
zeta (Find the Way)
2019-10-13 10:04:00在這板不能提這件事啊
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 10:06:00徹底民營自然有解決之道？怎麼個自然法我實在是想不透..
作者:
summroak (summroak)
2019-10-13 10:06:00純噓
作者:
zeta (Find the Way)
2019-10-13 10:14:00如果今天英文名是Air Japan上面一定一堆人比你急著要改
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 10:15:00另外，現在我手上這本 ROC 護照實在是滿好用的，日後就算有考慮要拿別本應該也不會考慮實用性比現在這本還要差的護照吧
作者:
sammy98 (軍)
2019-10-13 10:20:00小朋友 歷史上有發生類似的事情喔 成立日亞航 長榮華航被迫飛去東京國內線羽田機場
作者:
zeta (Find the Way)
2019-10-13 10:27:00提到護照都會說ROC護照而非Taiwan護照了,要華航改名？還不如中文正名中國航空比較對吧,要擁抱就要堂堂正正地擁抱
以前這種文 馬上就被鎖+刪除了 現在可看看正反意見
作者:
air123 (貓頭鷹 ◎v◎)
2019-10-13 10:54:00早該改Taiwan airline了
作者: cinther129 (黑竹竿 ) 2019-10-13 11:02:00
務實一點吧
作者:
hizuki (ayaka)
2019-10-13 11:16:00搞有的沒的小動作
作者:
atb (Transition)
2019-10-13 11:27:00這個版說這個會被噓
作者:
fman (fman)
2019-10-13 11:55:00你自己先做點功課，列出改名的優缺點，有什麼後果再說吧
作者:
KyGrA (我不是那碗涼粉)
2019-10-13 12:05:00中國國民黨先改名比較容易點
作者:
elguapo (HPHT Synthesized)
2019-10-13 12:19:00真的討厭這個名字... 先用全家離職來明志吧。
我都懶得解釋，直接跟外國人說那是中國的公司，跟台灣沒關係在國外把China這個字往自己身上貼只會丟臉
作者: caloptics (醜醜) 2019-10-13 12:29:00
不知道該怎麼說...
作者: xifengpangma (胖馬) 2019-10-13 12:40:00
先把你護照上的中華民國改掉再說
作者:
seamask (sea)
2019-10-13 12:47:00民進黨都完全執政了，能改早就改了，還用你說
作者: chbio 2019-10-13 13:00:00
改名後航權是不是要重新談啊？
By the way，護照除了在機場也盡量不拿出來，如果拿出來也會技巧性只露出TAIWAN字樣
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2019-10-13 13:21:00以前長榮開台時 就一直以台灣之翼 長榮航空 作標語的
我反而有一個外國朋友知道CI是台灣的航空公司，但是以為長榮是廉航XD
作者: linbryan (bryan ) 2019-10-13 13:23:00
樓上你跟陳水扁時那白痴華僑一樣.陳改中正機場為桃園機場.旅行社就定不到票.告訴你改成無敵鐵金剛機場還是TPE
另外，去查查歷史跟對岸各家航空公司的創立時間，華航創立時間為1959，沒錯的話應該是兩岸第一家成立的民用航空公司，而1971年之前都是以「中華民國」代表「中國」。你說對岸覬不覬覦China Airlines？覬覦死了！
要改的不是華航的名字，而是你對China這個字的看法..
要改變世界看法的China 不是一大塊 是旁邊那個島?
來不及了，China這個字在世界已經臭了我也不相信拿中華民國護照出國的人會自稱來自China啦
贊成的一人出個一百萬不就好了 找個10萬人就一兆了 這樣應該可以彌補損失吧 光支持卻不出錢的都是中共同路人 在幫中共拿China airlines的名字而已找100萬人就一兆
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-10-13 13:58:00China Airlines超值錢好嗎 共產黨就是盼望有你這種人 早點放棄給他們註冊
為了改名花納稅人大錢加送名字給中共 算是愛台灣還是中共同路人呀？！
到底送中共這個名字有何不可？出國根本沒人說自己FromChina如果考量稅金問題那就提公投表決
照這個說法，所有中華XX的都該改名了。搞清楚，中華民國創立在先，為什麼不是中共放棄而是中華民國要放棄啊？
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-13 14:22:00華航因為使用了這個名字虧損了多少呀，丸之內算一下來看看？
作者:
zeta (Find the Way)
2019-10-13 14:22:00新航、日航、加航,只有中華航空簡稱華航,先改簡稱為中航吧這簡單多了吧也不牽扯航權, 拜託快改認同China Airlines這名字簡稱還用華航也是自欺欺人罷了
作者: raphael1994 (拉斐爾) 2019-10-13 14:37:00
跟中國人同文同種是原罪啊
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2019-10-13 14:41:00航空公司改名這麼多案例了 居然還有人相信改名航權要重談.... KMT洗腦真的很成功比較近的案例港龍改叫就國泰港龍
作者:
GCBTWA (自由人)
2019-10-13 14:51:00中國台灣
基本上你PO在這邊討論就是一個錯誤..就像你不會去韓家軍討論韓總要不要先辭市長一樣。
作者:
evedder (SUNNY)
2019-10-13 15:01:00這帳號每天盯著華航...
我個人覺得用國泰港龍和華航兩者不能相提 華航改名牽涉的政治議題過於敏感且後果可能相當嚴重 一旦發生是所有納稅義務人要共同承受且它是上市公司 也要
作者:
Seiran (它它)
2019-10-13 15:04:004
作者:
hambear (每人皆有知亦皆無知)
2019-10-13 15:10:00遲早要改的 但因為是國家航空公司 要有輿論共識
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2019-10-13 15:11:00基本上這個光是卡著對面就有它的價值存在 之前中油中船真的智障隨便放掉 卡著氣死對面都值得
搭華航領完行李要趕快把行李條撕掉，以免被外國人看到China以為你是China來的
作者:
deadhan (在墜地的前一刻凝結)
2019-10-13 15:13:00上個月外國朋友說買了中國的航空叫我不用太早去接機，跟他要班號一看CI……
作者:
PsMonkey (痞子軍團團長)
2019-10-13 15:16:00Virgin 航空都得是 virgin 這樣
其實不用浪費時間解釋華航是哪國的，直接說是中國的就好
作者:
lc3b (lc3b)
2019-10-13 15:23:00好多崩潰噓的邏輯根本站不住腳xD反正先給別人貼覺青標籤就好像自己高人一等
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2019-10-13 15:28:00因為南方公園誤用，華航就要改名？有時間來這邊發文和嗆推文，怎麼不去通知南方公園官方更正錯誤？
作者: lulahua 2019-10-13 15:29:00
我在航空公司上班的老外朋友也以為China Airlines is form China
作者:
cppwu (肩膀痠痛 ..)
2019-10-13 15:33:00國民裡還有很大的成分仍以cosplay中國為榮，改？難啊
作者:
kenny53 (enjoy flight)
2019-10-13 15:45:00原po應該不是因為南方公園誤用而po要改名吧^文
作者:
joseph25 (getting better)
2019-10-13 16:12:00人家小菸都搭著支那航空去給"台灣"友邦送禮了，你這假日寇急什麼？
作者:
CYB (male)
2019-10-13 16:28:00國籍航空符合國名啊
作者: chenyei (documentarian) 2019-10-13 16:41:00
支持改名
作者:
daniel229 (仔仔志)
2019-10-13 16:44:00改品牌名稱的成本超高耶！你出錢？
作者: chenyei (documentarian) 2019-10-13 17:04:00
光是去掉China一字，就讓品牌好感度提高不知多少倍
作者:
hoin (森森)
2019-10-13 17:25:00China is a stigma.
作者: hoyalang (柚子) 2019-10-13 17:35:00
國家大股東可以叫華航再背國旗啊，一目瞭然。事實呢？
航權與改名費用，你可能會嚇到下巴掉下來，而且剛好可以給老共吃豆腐（郵局改名事件）。你是不是中共同路人呀，搞這種會讓對面爽死的事
本版可是太多自認為就是堂堂正正的中國人但卻又不敢親口說的一堆 還真矛盾
作者:
ABJones (è°æ˜Žé‚„是èªçœŸï¼Ÿ)
2019-10-13 18:53:00真的該改名，會混淆
作者:
kbitw (KBI)
2019-10-13 19:16:00確實該改名
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2019-10-13 19:17:00在這個板不能說這個 很多人會生氣
作者:
robotcl (停停)
2019-10-13 19:29:00對岸想要就給他啊
作者:
coconew (coco)
2019-10-13 19:35:00駐版中國人會噓爆你
china的意思又不是只有中國，瓷器和中華都是翻譯阿
作者:
arcs 2019-10-13 20:29:00覺青都不用顧肚子的
作者: aeromike 2019-10-13 20:35:00
回樓上入境表格都寫ROC啊從沒被擋過，老外問從哪來說Taiwan有什麼不對嗎？美國佬也都說states啊，不過就是個地方而已。問國家當然就講全名ROC啊，腦袋到底有什麼問題？台獨憤青自卑感作祟喔？還是芒果乾吃多了？
作者: tiantzer 2019-10-13 20:39:00
不要秀下限了
作者: aeromike 2019-10-13 20:44:00
真的是傻屌，美國移民局寫你台灣是方便他管理好嗎？還在高潮喔？對內對外搞不清狀況。
不改實在不想搭... 都跟外國人說台灣的航空公司是長榮
作者: huangevans 2019-10-13 21:29:00
名字有China 第一印象就先扣分了
作者:
rk0802 (辛普森)
2019-10-13 21:31:00華信跟華航對調改，把華航定位區域航線港龍話
作者:
curry562 (Scott)
2019-10-13 21:52:00很多人玻璃碎滿地
作者:
ioupoiu (他媽的噁心甲)
2019-10-13 21:59:00希望改成台灣航空
作者:
ko373328 (世界這麼大 我想去看看)
2019-10-13 22:06:00在這你會被噓
作者:
TONKOLAN (TONKOLAN)
2019-10-13 22:48:00對岸想要就給他啊 不管是國名還是國籍航空名真的該改！還在抱著統一大陸的夢喔？
對岸也想要整個台灣 9.2 同路人才會想送啦 對岸愈想要當然要愈卡呀
作者:
personify (Fuck you China)
2019-10-13 23:09:00幫你推回來，你這樣問中國人會崩潰
作者:
CSmonkey (akagi)
2019-10-13 23:17:00之前看到某則華航的747起降影片，下面在最近一週的留言就有被留「fxxk china government」了，樓上開噓的諸位覺得呢？
作者:
Hediard (Hediard)
2019-10-14 00:00:00前面幾樓不知道在噓幾點的，我之前在AMS看到一則台灣旅遊的廣告寫 Travel Taiwan with China Airlines, 我還嚇一跳想說什麼時候中國的航空公司可以侵門踏戶到這種程度直飛台灣了？後來才突然想起來那是華航....
國外無知的人很多，為什麼要因為無知的人改變自己呢？
作者: kiclij465 (大力一鞭) 2019-10-14 00:24:00
我以為外國人不搭華航是因為他出名的空難歷史，中國的航空公司安全多了吧
ROC,有好幾個 有China就大方寫, 護照內頁就寫China2019了 還在跟13億人爭China正統 改Chunghwa更合吧
台灣人說不知道China Airlines是華航就太扯了，乾脆說不知道EVA Air是長榮以為是伊娃航空算了
我還真的遇過台灣人不知道china airlines是華航
作者: jeffkent (我相信) 2019-10-14 08:13:00
用虎航轉正，華航變輔
井底之蛙，你不知道多少人肖想““中華航空””這幾個大字跟英文名嗎?到底有沒有國際觀阿?跟要中油改名一樣腦殘
不知道的也是一些平常沒在出國的民眾，來航空版討論的航空迷說不知道就太矯情了
作者:
starfury (紅茶與西洋棋)
2019-10-14 08:37:00有個老笑話是各國人解決問題的方法。如果加上台灣就是：台灣人解決問題的方法：改名
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2019-10-14 08:44:00看到ID就可以噓了
作者:
FotoGo (陋閣ä½å€‹ç™¼äº®äºº)
2019-10-14 08:48:00推改名
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2019-10-14 09:53:00我認識的星馬人 很多人以為華航是中國籍的
作者:
viwa (YA!!)
2019-10-14 10:35:00推改名
比較想知道中國那邊想要China Airline的說法到底是根據什麼？有任何官方文章或者發言佐證這件事嗎？
好猛喔 原來外國人會因為名稱而不搭 那他是不是不要用手機比較快 XDDD
華信不只是飛區域航線，更是兩岸關係敏感時拿來代打的...
很多說的外國人，該不會跟啥北美教授協會一樣，結果是拿外國護照的台灣人呀？
作者:
scrazy77 (scrazy)
2019-10-14 20:00:00Chunghwa Airlines不錯啊，中華電信就是用Chunghwa
作者:
tk12431 (歐文TK)
2019-10-14 23:29:00在這個版不能談這個 老骨頭會崩潰噓
作者: kamenako 2019-10-15 01:05:00
改名要重新談航權喔！
作者:
immoi (侯å°ä½‘)
2019-10-15 01:16:00贊成改名+1 中國想要就給他們用啊。還在幻想台灣是正統中國，所以名字不給人用嗎？改Chunghwa的話沒意見 而且中文不用改 感覺其實滿合理的。
作者: linbryan (bryan ) 2019-10-15 05:37:00
還吵callsign早被改為dynasty. “China”早被中國拿回去華航名反是中國不讓你改.要讓人認為中國公司如Eastern C
贊成喔，蔡政府最好憲法也一起改喔。只是這樣一來這些年輕滯台皇民後代是否就要當兵了呢
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2019-10-15 10:26:00還不如將華航集團改名華信集團 華航成為華信集團下的子公司這樣華航就沒有改名的繁瑣 一般人第一眼看到的也是華信這名
作者: Kyo5566 (嘔嘔嘔嘔嘔) 2019-10-15 10:34:00
我支持真正的CA 盜版的CI不知所云
想改的可以和ROC護照的處理方法一樣 帶一些貼紙貼上去如何？ 你滿足 中共也不會得利～
作者:
coconew (coco)
2019-10-15 14:39:00笑死，現在還有人在造謠改名航權要重談喔
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-15 14:48:00想請問一下，如果改名了之後什麼文件都不用重簽就可以飛了？
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-15 17:32:00公司更名後以前的合約作不作廢是要看雙方意向吧？我們當然可以宣稱權利義務不隨更名而改變，但是對方就一定會接受？另外合約總有到期日，換約的時候誰能保證一定不會有麻煩呢？
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2019-10-15 17:34:00Republic of China (1912–1949)
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2019-10-15 17:35:00到底花大錢冒風險去更名，能得到的實質好處是什麼誰能說一下
作者: Lukechao (燥芋粥) 2019-10-15 20:48:00
幫補血 對老外都是China，經營這品牌幹嘛
每次講到改名ㄧ堆人就玻璃心。說啥對岸超想要？成本超高？到底哪來的根據啦，有個出處打打想改名的人的臉啊。我只知道我住美國，美國人根本不會特別跟你查china airline來自哪啦，對他們來說china就是中國誰跟你中華、瓷器
作者: yilung64 (丫綸) 2019-10-16 23:35:00
快轉寄給華航老總跟蔡總統阿
作者: da7a61510i 2019-10-18 11:54:00
好多中共同路人一直想滅ROC啊，嘆為觀止
2016年，蔡政府確實有研議過這件事，但民進黨內部、華航董事會也在踢皮球，沒人敢碰這個議題。現在蘇內閣也沒把這件事放在心上...對岸想要中華航空是真的假的？先撇開中文講英文，China airlines 跟Air china 確實有衝突性的混淆。歐洲機場寫Taiwan是正常的，他們根本分不出來ROC跟PRC的差異。上次去倫敦希斯洛，機場員工一堆印度人，看到ROC就說我是China來的，還要跟他們解釋很多遍，低能打工仔。