原文恕刪
前幾年跟朋友一起出國，已經有多次一起參加旅行團的經驗，那次是第一次一起自由行
我負責定機票(華航)，因為找來找去喜歡的去回時間只剩華航有，價格大家也能接受
在line群組上開始要所有人的護照姓名拼音和其他資料，大部分人都是給我拍護照給我看
其中一人說剛好護照不在身邊直接給我姓名拼音，想說都一起出國多次應該不會有問題
我順利訂完票後把電子機票印出來給他們確認，順便去申請公司的旅遊補助
都沒遇到任何問題，直到..............
出發當天到機場後用快速領票機先領票，發現當時給我拼音的那位機票出不來，顯示
姓名不符，我們兩個傻眼，拿護照起來看，姓氏真的拼錯，例如護照是ABC，但她給我ACB
看line 群組紀錄，她一開始拼音就給錯，馬上詢問服務台，那時才知道姓氏不能改
轉去票務櫃檯問，這班機還有位子，但是現場一張經濟艙來回票價要3萬3千多.......
當下其他人的票都已經出了，也沒辦法退票，如果不想多付錢就是上網買下一班飛機
然後找同一時段回程的來回票，所以我朋友就在機場目送我們出發，她一人搭下午的飛機
飛來會合，這樣就被浪費掉半天的時間
事後才知道她沒注意護照的拼法，一直以為錯誤的拼法是對的，用很多年都沒改
所以當時給她電子機票她也沒注意到....
之後的自由行我一定都是要護照確認後才訂票，也證明了不只是有漢字的序順影會響閱讀
英文單字似乎也會。
不過當時機票也刷退了，手續費1000