[中央社] [2018-10-01]
[http://www.cna.com.tw/news/ahel/201810010227.aspx]
華航引擎異常回航 擬調班機赴日載旅客
（中央社記者汪淑芬台北1日電）中華航空表示，今天下午一架從日本羽田機場飛松山機
場班機，因引擎參數異常，從嚴考量飛安，回航檢修，正規劃調度另一架班機到日本載旅
客。
華航指出，今天日本時間下午2時30分的羽田往松山CI-221航班，起飛後因右側引擎參數
異常，基於從嚴考量飛安，機長依照標準程序作業檢查，決定回航檢修，並在當地時間下
午4時安全降落。
華航說，今天執行CI-221飛航任務的是A330機型，機上有264名旅客，目前正規劃從台灣
調度另一架班機到日本載旅客。（編輯：張芷瑄）1071001
華航班機疑發動機異常 折返羽田緊急降落
（中央社東京1日綜合外電報導）日本共同社報導，今天下午飛往台北松山機場的中華航
空CI-221航班，疑因右發動機異常，在日本時間下午4時左右折返羽田機場緊急降落，目
前得知機上278人無人受傷。
報導指出，日本國土交通省東京機場辦公室表示，CI-221航班（使用空中巴士A330型機）
在降落後仍可自行滑行至停機坪；機上包括機組員與乘客共278人，無人受傷。
CI-221航班下午2時35分從羽田機場起飛，約在下午3時左右飛行到駿河灣上空時，右發動
機疑似出現異常。
羽田機場接獲訊息後，立即封閉一條跑道供華航CI-221航班緊急降落；在航機順利降落後
，隨即恢復跑道正常起降。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1071001