小弟我從能搭飛機以來,每年固定出國旅遊兩次以上,除了帛琉是搭華航以外,都是搭
長榮的班機,所以不太知道外面狀況是怎樣。
家裡有一個長輩,大學留英,主修經濟與統計,常往來於臺港之間,他說有一次搭CX
到香港,跟空服員用「中文」要個酒精飲品,結果空服好像有點不甩他,後來改用「英式
英文」跟空服員要,立
刻送過來。
說真的客艙服務真的會因為國籍或是語文使用不同有所差別?版友有遇過類似的狀況?
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2018-04-15 23:10:00自己去試過 就知道這到底是傳說還是通則了
應該是中文不好 我上次跟空服員說我要撲克牌 結果他滿臉困惑看著我 後來我講poker card他就立馬拿過來了
作者: adiz67 (Momo ) 2018-04-15 23:17:00
去年從義大利回來要泡麵他們不理...一定要講noodle
作者:
PsMonkey (痞子軍團團長)
2018-04-15 23:22:00我覺得要先確定對 CX 空服員而言,中文是一定得會還是optional。就好像你不會期望在 TPE-IST 的 TK 上講中文
作者:
missleia (人在塔圖音星球)
2018-04-15 23:47:00那我很好奇搭 HKG-NRT, 可以期望他們講日文嗎?還是像NH有一個中文服務員
作者: yinrw (Yin) 2018-04-15 23:54:00
Psmonkey講那什麼爛比喻 亂七八糟
作者:
laleli (doesn't matter)
2018-04-15 23:59:00CX其實有一定比例的外籍組員,所以有可能真的不會普通話
作者:
alkuo (我男的 謝謝)
2018-04-16 00:03:00CX台港線遇到非台籍或非港籍的空服機率高嗎?
作者:
vhygdih (ATJ)
2018-04-16 00:09:00cx 外籍組員本來就很多,說會歧視普通話的香港人其實現在也還好啦
作者:
cyndilin (cyndi)
2018-04-16 00:12:00誰說外籍組員看得出來?以為華人都是中港台澳人?
作者:
ciswww (Farewell)
2018-04-16 00:28:00如何看待林書豪他弟不會中文? 父母都會子女不會是一種現象
作者:
cyndilin (cyndi)
2018-04-16 00:34:00光在香港就一堆父母早些年移民,第二代在國外長大後回來香港的
作者: crccrc 2018-04-16 00:37:00
別在相信這種都市傳說了 我覺得不會 當然畢竟有些香港組員真的不太會講中文 但是他們都會盡量滿足你的需求的 而且國泰促銷的時候機票真的划算啊日本航線國泰一定會配有日籍組員 台港線就大雜燴 但是大都分也都有台籍組員 我還碰過歐洲籍的SP(猜測是英國籍)有一次飛米蘭 C艙的SP跟FP都是台籍
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2018-04-16 00:54:00說一說那個酒精飲品的名稱吧,很多時候外國品牌的中譯名香港和台灣都不同,像海尼根香港叫「喜力」還有樓上幾樓的,泡麵如果不行,下次試試講杯麵,可能OK
作者:
cityport (馬路不平避震故障)
2018-04-16 01:10:0010幾年前搭CX時確實會..現在已經不會了..頂多是不會說普通話剛開始的那幾年..很多講的不好的會惱羞
作者:
gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)
2018-04-16 01:14:00講法文保證一路暢快
作者:
dividi (道阻且長)
2018-04-16 01:19:00自從有一次在飛機上和空姐講中文結果他是泰國人之後,我在飛機上就一律講英文了,除非空服主動說中文XD
作者:
AuroraSky (長煙一空 皓月千里)
2018-04-16 01:26:00很多日、韓、星、馬、泰組員的確很有華人臉但不會中文
作者:
forcal (藍色彩虹)
2018-04-16 01:28:00我有遇到喜歡講中文的泰國組員 不過真的有不少港籍組員中文不太好
作者:
jay1089 (A-Tri)
2018-04-16 01:35:00如果中文不好或是根本聽不懂旅客需求當下應該是要以英文回問吧?如果什麼都沒表示就離開就是歧視沒錯啊。
作者:
sicro (Leila)
2018-04-16 01:38:00飛過香港跟名古屋 都是遇到港籍空服員 但我覺得很好呀
所謂的崇洋近年消失了吧,至少個人經驗講廣東話/國語和英文沒什麼差別待遇。另外香港人國語比以前進步但也沒那麼好,之前搭UO,空姐連廣播都唸得亂七八糟,還被同事大聲取笑。更不用說華語圈裡很多用字都有差異
作者: kevabc1 (abc1) 2018-04-16 02:17:00
崩潰到爛 想要得到人的待遇 英文Native speaker like please!
不會啊 自己的經驗都很好 即使我搭經濟艙而且CX一堆多國員工,英文當第一溝通語言本來就很正常。期待別人看起來漢人樣就都要說國語才有事吧香港的中文就是粵語。
這次搭國泰,我覺得組員服務很有熱忱也有禮貌,並無版上說的如此不堪。
作者:
lc3b (lc3b)
2018-04-16 08:44:00我也覺得板上某些人太誇張
如果能搭長榮,通常不會想搭國泰如果連國泰都沒辦法搭,可能會選擇花航
講中文根本不會待遇差啊 只要有禮貌不管在飛機上或在香港 他們如果會講中文也會熱情回應
其實最好玩的應該是,假設空服聽不懂的反應應該是?不甩你直接跑掉然後不回來,還是找聽得懂的?或者是想辦法用英文跟你溝通?
作者:
ben101068 (ben101068)
2018-04-16 12:13:00CX本來就是外籍航空 搭外籍講英文剛好而已
從雅加達飛香港搭商務艙,她們都主動跟我說中文,包括地勤
上次飛首爾搭CX,覺得空服員都很好,開始很喜歡國泰航空
搭國泰講中文不覺得有什麼差別待遇,還有幾次不錯經驗
作者: s6525480 2018-04-16 14:20:00
國泰讚 有國泰優先搭 要轉機也無妨再來才是勉強長榮剩會無預警放客人卡在國外的華航 那算了
作者:
creckit (甜蜜的滋味永遠嚐不夠)
2018-04-16 15:32:00被國泰在登機口無預警取消班機過,從此打死不搭國泰
沒人管你喜不喜歡長榮 答非所問不是說原po補充一下
上次搭國泰請空少保溫瓶裝水態度很好欸,還有機上有嬰兒大哭大鬧,空少一到可走動高度後馬上去問那家長需不需要幫忙,我們耳機壞掉在討論怎麼辦被空少發現也是馬上送新的耳機來
作者:
akiiyama (aibon)
2018-04-16 18:26:00真的除非空服員講中文,否則也是講簡單英文…他們可能一時沒會意過來
坐過CX 幾次, 沒什麼感覺耶... 我做的兩次服務的都是一看就不是華人, 所以講英文之前更早時候坐的沒什麼印象
作者:
tenghui (私たちは春の中で)
2018-04-17 01:09:00英式英語(X) 華式英語(O)