http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/09/140926_search_mh370
2014年 9月 26日
搜尋失蹤馬航370的小組公布了一張詳細的海底圖像，首次讓外界看到包括死火山和
1,400米深的窪地等在內的海床面貌。
採集這一地球上最不為人知的海域的數據資料，是該小組搜尋失蹤客機馬航370工作的
一個副產品。
到目前為止，人類擁有的火星的圖像，都要比這一海域的海床圖像更多更清晰。
馬航370客機是今年3月8日從馬來西亞的吉隆坡飛往北京的途中人間蒸發的，飛機上
總共有239人。
26個國家幫助搜尋這架毫無痕跡地從地球上消失的客機，但是至今為止沒有發現任何
有關馬航370的蛛絲馬跡。
現在這個由澳大利亞運輸安全局領導的搜尋小組使用聲納，在印度洋最南端的海域繪製
新的搜尋重點區域的地圖。
然後該小組將派出兩到三個深海探測器，開始一英寸一英寸的艱苦搜尋，希望找到飛機
殘骸。
把該海域定為重點搜索區域的唯一科學證據，是因為這架失蹤的波音777曾經與衛星之間
有過像在揚聲器旁邊的手機一樣發出的「嗡嗡」的連接聲。
但是那些「嗡嗡」聲並沒有給出具體的位置，只有一個大概的方向，所以現在的重點
搜索區有6萬平方公里範圍大，面積跟克羅地亞相似。
製作聲納圖像很重要，可以確保深海探測器不會撞上海底山脊，也不會掉進海底的
死火山，導致探測器的電纜損壞或脫落。
搜尋馬航370是世界歷史上最艱難的一次搜索工作，搜索小組也許在幾個月內能有線索，
甚至可能永遠也找不到這架失蹤的客機。
（編譯：嵇偉/ 責編：尚清）