[情報] 06/12 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-06-12 02:09:35


You're a very active person, Aries, but today you'll probably be
disappointed. If you ask those around you to help with your activities, they
most likely won't understand your needs. They'll wonder why you need to move
constantly and why you need to create. The day may seem exhausting and
complicated to you.
羊兒是個非常活躍的人,但你今天可能會失望了。如果向周遭的人尋求幫助,他們很有可
能不懂你的需求。他們會很疑惑為什麼你要經常移動,為什麼你需要去創造。這天對你來
說將會是辛苦又複雜的。


Cultural inspiration is coming your way. It could be artistic or literary or
almost anything else, but you should be able to weave some new threads into
your tapestry by the end of the day.
跟文化有關的靈感正準備來找你。這可能是藝術、文學或者是其他東西,不過在今天結束
時,你應該能在你的掛毯中編出一些新的花樣。


Claire:
You’re given confidence by Mars to try to live up to your dreams and
abilities. Don’t fall at the first hurdle and give in to prejudiced faces.
Stand tall. Fight your corner. You can do this.
克萊兒:
火星給了你信心去試著不辜負你的夢想與能力,別在第一個跨欄就跌倒了。挺起胸膛來為
你自己戰鬥吧!你能辦到的!


Frank:
Today has a potentially rewarding outcome, especially in the home zone. There
’s a certain quietness indicated for you today, but it carefully. A more
contemplative stance allows you to look out at the world, a fact not lost on
your nearest and dearest.
法蘭克:
今天有一個潛在的豐碩果實,尤其是在家庭這塊。今天有些寂靜會為你指明,但它很小心
。沉思的姿態能讓你從旁觀的角度看這世界,有個事實讓你最親近且親愛的人知道並不會
糟蹋它。
努力擺脫懶洋洋,工作終於有點進度了!
作者: jioes28 (槌槌)   2014-06-12 02:47:00
謝謝翻譯!期末才感冒最近每天都辛苦啊QQ
作者: sa8901045 (惡魔天使)   2014-06-12 06:24:00
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-06-12 08:50:00
挺起胸膛來你自己戰鬥吧!你能辦到的!
作者: young22   2014-06-12 12:08:00
作者: fang29 (芳小蝶)   2014-06-12 22:30:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com