[問題] 豐年海洋之歌_歌詞詞意請教

作者: reedlived (過翼)   2018-08-19 12:19:40
大家好,我是漢人,但很喜歡原住民歌曲。
最近在研究「豐年海洋之歌」的阿美族母語歌詞,有許多不懂之處想跟各位請教。
(文長慎入= =)
首先我會附上歌詞,並且列出我在「原住民族語言線上詞典 」查到的單字,以及我猜測
的翻譯。另外,我發現男版潘金松先生與女版于嘉珍小姐唱的歌詞在某些地方有差距,
也會特別用括弧標註出來。(有些拼音不確定是否正確也請指教)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com