6/3 G+


こんばんなんこつ～！(笑)
晚安軟骨～！(笑)
今日はお仕事の間に空き時間があったので、
この間カフェに行った時に横山さんと島崎さんにおすすめしていただた
映画「世界から猫が消えたなら」を一人で
みてきましたー(笑)！
今天在工作間有空檔
自己一個人去看了之前去咖啡店時 橫山桑和島崎桑推薦的電影
「如果貓從世界上消失」(笑)！
一人映画は初めて！！
第一次自己一個人看電影！！
意外と全然一人いけた！！笑
意外地一個人也沒問題！！笑
泣いてしまいました、、(泣)
泣ける映画っていいよね。
哭了、、(哭)
能哭的電影很棒呢
そして、、
然後、、
速報から、メールには自分の本心を書いたりしてるんだけど、
ぐぐたすにはあまり書いてなくて。。
速報後 雖然在MAIL寫了自己的真正的心情
在G+卻沒寫到什麼。。
動画は載せたけど！！
但有傳了影片！！
でも泣いてる動画を載せたら？
とか言われたりして、
なんかすごい悲しいというか、、
不過 被說帶著哭腔說話的影片如何呢？
總覺得很難過、、
泣いてないわけないし、
速報当日すっごい泣いたし、悔しいし、
本気度が見えてないならそれは辛いけど、
わたしのファンの方ならわかってくれてると思っています（ ; ; ）、、
也不是無法強忍住淚水
但速報當天哭得非常嚴重 也非常不甘心
雖然說 若是看不到這份認真的心會很辛苦
但我的粉絲的話 卻能理解（ ; ; ）、、
めちゃくちゃ本気です。
入らないとわたしはもう後はないと思ってます。
非常的認真。
也認為這次沒進圈內的話就沒有後路了吧。
上を目指すことで、ファンの皆さんに
大変な思いをさせてしまっているのはわかっています。
でもその上で上を目指したい。
ごめんね、、。
名次上升這件事 我也知道會讓粉絲有辛苦的想法
但還是想提升目標。
對不起、、。
本当にありがとう。たくさん。
真的謝謝。很多的謝謝。
でも泣いたまま立ち止まるのは違うと思う。
但是就這樣停在原地哭泣是不行的。
最後まで笑顔で、本当に泣いていいのは
本番当日。あのステージで嬉し涙を流す時。
直到最後都會笑著 真正哭泣的時刻時開票當天
在那個舞台流下開心的淚水的時候。
それ以外はわたしは泣きません！
除了這刻之外我都不會流淚！
どんなに不安でもみんなのことを思い浮かべて、強い気持ちで挑みます(笑)
即使有多麼不安 但是一想到各位 就觉得一定要克服(笑)
長くなっちゃった！笑
不小心寫了這麼長！笑
そしてそして！！まだお知らせがあります笑
接著接著！！還有要告知的事情(笑

穿這套超好看！然後第一篇G+的日期打錯了(?)