160520
#須田亜香里 #EX大衆 #須田亜香里の連載について
#須田亜香里 #EX大衆 #關於須田亜香里的連載
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！
歡迎回來♪
我是SKE48 TeamE的須田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
謝謝大家讀了Blog
還有點讚及留言(*^_^*)
グラビアを楽しみにしてくださる声本当に嬉しい！
その声があるからこそ
チャンスは確実に近づいているのだと思います♪
看見有人期待寫真，真的很高興哦！
因為有大家的聲援
才覺得自己更接近了機會一步♪
http://i.imgur.com/LccFSSg.jpg
そういえば皆さん、、
お気付きの方もいると思いますが
ちゃんとお話しさせていただこうと思っていたので
黙っていました。
話說回來
大家應該也有不少人注意到了
想說要找個機會好好談一下
所以一直都沒提起。
雑誌、EX大衆さんにて
【魁！須田塾大学】という連載を
1年半やらせていただきましたが、、
在雜誌EX大衆上
【魁！須田塾大学】的連載
至今已經過了1年半…
ついに今回最終回を迎えてしまいました。
終於這次迎來最終回了呢。
http://i.imgur.com/j7Uu3sh.jpg
１年半前
この連載のお話を頂いた時
本当に嬉しかったなぁ。。
1年半前
聽到這連載的事情
真的是覺得很高興…
そして毎回必ず後輩をゲストに呼んで
須田にガチで相談をする。という
コンセプトを聞いた時は
もっと嬉しかった！！！
而聽見每回都一定會找來後輩
和須田做認真的諮詢
這樣子的一個企劃概念時
就更加高興了！！！
普段から後輩と話をするのが
楽しくて好き。
というのもありましたが
平時和後輩聊天時
就覺得很開心、很喜歡。
SKEに入ってから悩んで下を向くことが
実際にあった。というのが
1番大きな理由です。
事實上
在我加入SKE後因為煩惱而一直抬不起頭
才是最主要的原因呢。
私が過去に悩んだことや学んだことが
誰かの役に立てるかもしれないって思うと
本当に嬉しかった！
我過去所煩惱的、學習到的事情
說不定能夠成為誰的助力
想到這就覺得很高興！
私と話したことが
直接的な答えにはならないとしても
少しでもヒントになったのかな？って思ったり
ポジティブになれた！と言ってくれる後輩を見ていると
即使和我討論
也不一定能夠直接得到答案
但看見後輩認為
說不定可以成為一個提示？
或是對我說變得比較積極了！
悩んだことすらも
私には幸せに思えるんです♪
就覺得連煩惱
對我來說都是個幸福呢♪
実は私、
SKEに入るまでは
自分の知識や経験を人に分けるなんて絶対嫌だった！
人に教えることが嫌いだった。
其實
我在加入SKE以前
很討厭向人分享自己的知識跟經驗
也討厭去教授他人。
自分が悩んで出した答えなのに
それを人に教えるなんて！って。
皆も自分で考えて答え出せばいいに。って考えてた。
明明是自己煩惱後得出的答案
為什麼要教給他人！
大家自己去想答案就好了。這樣覺得。
今なら
そうは思わないですけどね＊
但現在
完全不會這麼想呢＊
SKEに入って私って変わったなぁ。って思う。
所以
覺得自己加入SKE後真的變了。
でもそれは
それだけ私が色んな人に助けていただいたから
ここまで来られたってことを
実感しているからこそなんじゃないかな。。
我想那應該也是因為
確實感受到了至今受到那麼多人的幫助
才能夠到達現在這個地步的關係吧…
今回の連載も
いつも相談に乗って
アドバイスをする側だったけど
這次的連載也是
一直接受大家的諮詢
而給大家出意見
気づけばその中でも
自分自身に言い聞かせたり
納得しながら成長出来たこともあったりして。。★
注意到的時候
也像是在詢問自己般
得出自己滿意的結論而跟著成長…★
関わってくれた後輩たちには感謝しかありません。
読者さんがいたのも１年半も続いた大きな理由だと思います♪
非常感謝這個EX大衆桑連載的存在
以及與其相關的後輩們。
讀者的各位也是讓我能夠持續1年半連載的重大原因呢♪
本当にありがとうございました！！！
真的非常謝謝大家！！！
http://i.imgur.com/cEMq5nG.jpg
ラストの菅原茉椰ちゃんからの相談もちゃんと読んでね♪
最後是來自菅原茉椰醬的諮詢，要看哦♪
でも、、ひとつ心残り。
連載中、一度もEX大衆のグラビアに載れなかったこと(；ー；)
不過…唯一覺得可惜的
就是在連載中沒有登上過一次EX大衆的寫真(；ー；)
一冊の中に
あっちもこっちも須田がいる！みたいなの、、
やってみたかった！！
想要試試看
在一冊月刊中到處都看得見須田這樣的感覺！
なんならこのスーツ姿で
グラビアページに飛び出したかった！！！
或是直接以西裝的樣子
飛入寫真的頁面中之類的！！！
http://i.imgur.com/Qi51U3f.jpg
また頑張ろう。
EX大衆さんにご縁があると信じて♪
還要繼續加油呢。
我相信我和EX大衆桑是很有緣份的♪
＊………………＊
＊………………＊
今日はチームE公演でしたね＊
今天是TeamE公演呢＊
公演って足を運んでくれる全員が
自分推しなわけではないのに
その日同じ空間にいるだけで全ての人と
一緒に一分一秒を感じられる
一期一会のあの瞬間が大好きだから
毎回の公演に出られるわけではないのが本当にもどかしい>_<
前來觀看公演的所有人
明明並不是都推自己
但是和在這天的這個空間中的所有人
一起度過的一分一秒
或是一生一次的見面，真的非常喜歡
不能夠每場公演都出場，覺得很可惜呢>_<
楽しさを知っている分、
自分がいない場所で
楽しいことが起きていると思うと落ち着かないね！
『公演、なかなか当たらないよ！』
って方も同じ気持ちなのかな？
知道了這份快樂
想到在自己不在時
可能也正在發生什麼有趣的事情，就覺得靜不下來呢！
『一直都抽不到公演啊！』
和這樣的人是一樣的心情吧？
でもそう思うと心強くなりますね！
そして、会えるときのために
『待った甲斐があった！』って
思ってもらえるように
私は努力あるのみ！ですね♪
不過這樣想就覺得更踏實了呢！
為了見面的那一刻
『等待是有價值的！』
能夠讓大家這樣想
我也會更加努力的♪
http://i.imgur.com/rRzKWiO.jpg
須田塾の連載も終わったから
メガネはまたいつかまで
見納めかな？
須田塾的連載結束後
什麼時候才能再看見眼鏡的裝扮呢？
明日は大阪での握手会！
どこにいてもお互い充実の1日にしましょうね^^
明天是在大阪的握手會！
希望不管在哪裡都能夠過個充實的一天哦^^
須田亜香里
須田亜香里
◆発売中◆
【girls!】
ロングヘアのグラビアとインタビュー！
【TVnavi】
連載中のコンプレック須田
【EX大衆】
連載中の魁！須田塾大学
ゲストは菅原茉椰ちゃん
◆発売中◆
【girls!】
長髮的寫真和訪談！
【TVnavi】
連載中的コンプレック須田
【EX大衆】
魁！須田塾大学
學生是菅原茉椰醬！
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
６／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
6／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆放送予定日◆
毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
◆放送予定日◆
每週四MBS廣播（固定班底）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／22 NHKラジオ らじらーサンデー生放送
5／27 東海ラジオ1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェルのぱちばん！
5／22 NHK廣播 らじらーサンデー現場直播
5／27 東海廣播1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェル的柏青哥！
SKE48 ZERO POSITION須田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION須田亜香里紀錄片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能夠收看哦！
160522(午)
#須田亜香里 #あなたがいれば完璧以上 #らじらーサンデー生放送 #今夜
#須田亜香里 #有你在就能夠超越完美 #らじらーサンデー現場放送 #今晚
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！
歡迎回來♪
我是SKE48 TeamE的須田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
謝謝大家讀了Blog
還有點讚及留言(*^_^*)
寂しいって言ってくださる方が多くて、、
很多人都覺得
EX大衆的連載要結束了很寂寞…
やらせていただけたことを
改めて本当によかった！って思いました！
いつも読んでくれてありがとう。
讓我再次體認到了
能夠做這個連載，真的是太好了！
謝謝大家一直以來的閱讀。
＊………………＊
＊………………＊
大阪での握手会は
須田塾のメガネ姿が恋しいかな？と思って
私服にダテメガネを合わせてみました♪
在大阪的握手會
想說大家應該會很懷念須田塾的眼鏡裝扮
所以就私服搭配了無鏡片眼鏡哦♪
http://i.imgur.com/93OMV8W.jpg
昨日の握手会もとっても楽しかったし
温かかったし
幸せだった！！
昨天的握手會真是開心
也很溫暖呢
真幸福！！
一瞬一瞬に一人一人の方の
努力や願いや想いが詰まってることを
改めて感じて
この時間を大切にしたいな。って
每個瞬間
都凝聚了大家努力、願望
希望能夠好好保存住這段時光呢。
それ以外の形でも
一人でも多くの方に
ありがとうを届けられるように
頑張ろう。って思った＊
而除此之外
就算只有多一個人也好
希望能用其他的形式向大家傳達感謝
加油哦＊
自分の思う完璧に近づくのは
難しいことなのかもしれないけど
出逢いで補えるものって本当にあるんだね。
雖然要接近自己認為的完美
或許並不是那麼地簡單
不過和大家的相遇，真的填補了很多不足。
私は自分の中の弱さを
いつも応援してくれる一人一人の方に
なくてはならない部分に変えてもらってるよ。
自己心中的弱小
因為有一直以來應援我的大家
所以也變成了對自己來說不可或缺的個性了呢。
http://i.imgur.com/0nyAGwI.jpg
出逢ってくれてありがとう。
私も誰かの一部になれてたら嬉しいな＊
謝謝與大家的邂逅。
希望我也能夠成為他人心中的一部份呢＊
昨日の私は握手会終わりで
ブログ書きながら
バタンキューでしたヽ(；▽；)ノ
昨天握手會結束後
邊寫著Blog
就攤睡在床上了呢ヽ(；▽；)ノ
http://i.imgur.com/p5dJEV1.jpg
握手に来てくれた皆も同じかな？
楽しかったことを思い出しつつ
しっかり寝て疲れが取れていますように＊
前來握手的大家也一樣嗎？
希望大家能夠帶著開心的回憶
好好地休息，消除疲勞哦＊
ブログのコメントに書いてくれたら嬉しいな♪
私も思い出しながら過ごします♪
如果大家願意在留言中
寫下昨天握手會的事情，我會很高興的♪
我也能夠好好回味哦♪
それから握手会行けなかったよー！って方は
こちらで握手会気分味わいませんか？
而沒有辦法前去握手會的人
在這Blog有沒有感受到握手會的氛圍呢？
今夜のNHKラジオ
らじらーサンデー生放送で
握手会のお題もあるので！！！
ぜひこちらで私を感じてくださいな(*^o^*)
今晚在NHK廣播
らじらーサンデー的現場直播
會有握手會的主題哦！！！
請務必在廣播中感受一下吧(*^o^*)
http://www.nhk.or.jp/radirer/
木本花音ちゃんと出させていただくよ！
全国どこからでも聴けます！ぜひ聴いてね♪
和木本花音醬一起出演唷！
全國各地都能夠聽到！請務必收聽♪
須田亜香里
須田亜香里
◆発売中◆
【girls!】
ロングヘアのグラビアとインタビュー！
【TVnavi】
連載中のコンプレック須田
【EX大衆】
連載中の魁！須田塾大学
ゲストは菅原茉椰ちゃん
◆発売中◆
【girls!】
長髮的寫真和訪談！
【TVnavi】
連載中的コンプレック須田
【EX大衆】
魁！須田塾大学
學生是菅原茉椰醬！
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
６／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆放送予定日◆
毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
◆放送予定日◆
每週四MBS廣播（固定班底）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／22 NHKラジオ らじらーサンデー生放送
5／27 東海ラジオ1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェルのぱちばん！
5／22 NHK廣播 らじらーサンデー現場直播
5／27 東海廣播1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェル的柏青哥！
■TBSチャンネル1にて放送されました
SKE48 ZERO POSITION須田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION須田亜香里紀錄片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能夠收看哦！
160522(晚)
#須田亜香里 #NHKらじらー #ラジオで握手会
#須田亜香里 #NHKらじらー #在廣播中的握手會
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！
歡迎回來♪
我是SKE48 TeamE的須田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
謝謝大家讀了Blog
還有點讚及留言(*^_^*)
今日はお昼ブログ見つけてくれて
ありがとうございましたヽ(；▽；)ノ
お昼ブログっていつもよりいいね！やコメントが減ってしまうから
寝落ちするたびに不安になっちゃうんですよ。。
謝謝大家發現了今天中午的Blogヽ(；▽；)ノ
中午Blog的讚數和留言數一直以來都比較少呢
所以每次不小心睡著時都會很擔心…
＊………………＊
＊………………＊
8ヶ月ぶりのNHKラジオさんの
らじらー！サンデーに出演させていただきました(*^o^*)
出演了睽違8個月的NHK廣播
らじらー！サンデー唷(*^o^*)
http://i.imgur.com/hL7jLBo.jpg
定番化していただいている握手会百人組手。
これはもう本当にラジオだからこそ！
變成固定環節的握手會百人組手
真的是只有廣播才做得到呢！
リスナーさんが悩んで悩んで
楽しいお便りをくださるからこそ
因為有聽眾的各位絞盡腦汁
想出來的有趣傳真
オリエンタルラジオさんが面白くしてくださるからこそ
以及東方收音機桑的風趣
安心していつもの私でいられるんです(^_^)
所以我才能夠安心地展現出自我呢(^_^)
感謝ばかりです♪
非常感謝♪
また出られるように頑張ろう^^
為了能夠再次出演我也要加油哦^^
ラジオのお仕事、、楽しくて大好き！
声を届けられるって幸せだ♪
廣播的工作很有趣，最喜歡了！
能夠傳達出聲音，真是幸福♪
http://i.imgur.com/cfUo0yd.jpg
花音と一緒でよかった♪
たくさん笑いましたし、
花音の素敵なところに
またたくさん気付けた♪
和花音一起真是太好了♪
笑得很開心呢
又再次發現了花音很棒的優點♪
明日から月曜日！
しっかりと前向きに出動できますように！
明天開始是星期一！
希望能夠打起精神向前進步！
http://i.imgur.com/PZSZNzG.jpg
ラジオではちらっとお話ししたのですが
このポスターの話はまた話させてください♪
在廣播稍微提到了一點
關於這海報的事情，到時候再跟大家說哦♪
須田亜香里
須田亜香里
◆発売中◆
【girls!】
ロングヘアのグラビアとインタビュー！
【TVnavi】
連載中のコンプレック須田
【EX大衆】
連載中の魁！須田塾大学
ゲストは菅原茉椰ちゃん
◆発売中◆
【girls!】
長髮的寫真和訪談！
【TVnavi】
連載中的コンプレック須田
【EX大衆】
魁！須田塾大学
學生是菅原茉椰醬！
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
６／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆放送予定日◆
毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 東海ラジオ1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェルのぱちばん！
◆放送予定日◆
每週四MBS廣播（固定班底）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 東海廣播1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェル的柏青哥！
■TBSチャンネル1にて放送されました
SKE48 ZERO POSITION須田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION須田亜香里紀錄片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能夠收看哦！