寄件人: kurenyandesu@mm.akb48.co.jp
標題: くれなです。
日期: 2016年4月20日 GMT+920:19:02
さーん！
桑！
昨日送ろうとしたやつです！！
昨天要寄的東西！！
昨日思ったこと…
昨天在想的事...
自分の特技や趣味など、好きな事をしていて、上手くいかなくて自然に涙が出てくるっ
てすごいですよね。
自己的特技、嗜好、喜歡的事情，都做的不好
自然而然的痛哭流涕了呢。
あのねー。
那個捏。
私の友達でね。バレー部の子がいるのね。
我有個朋友呢。是在芭蕾舞部的孩子。
その子、大好きなバレーの試合の時 いつものプレイが出来なくて選手を交代させられ
てしまったらしいんですよ。
那個孩子在最喜歡的芭蕾比賽時
做不到平常的表現而似乎被換了下來唷。
コーチの先生には、
教練問說
（どうしたんや、足が痛いんか？）
(是怎麼了，腳痛嗎？)
など声をかけられて、でも涙が溢れそうで 言葉が一言も出ず、ただ首を振っていたと
言っていました。
說是等等的被問候了，不過眼淚要奪眶而出，卻一句話也不說
只是搖了搖頭。
その子は笑い話で言ってきたけどなんかすごく私は泣きそうになりました。
雖然那個孩子是當成輕鬆的談話在說
我卻好像要哭出來了。
すごいなっと思いました。
覺得很了不起呢。
人は、感情がない時に涙が出ることは、なかなか ないと思います。
人在沒有感情的時候是不怎麼會流淚的呢。
でも、その涙はその子を成長させるんですよね。
不過那個眼淚(意味著)那孩子成長了。
私も今夢中になっているものがあります。
我現在也有忘我的事。
こんなに夢中になれるものになかなか出会えないと思うので、自分の限界まで頑張りた
いと思います！
因為這樣變得忘我的事也不太容易遇到呢
想要努力達到自己的極限！
そして、失敗して涙でる人を私は、誇りに思います。
然後失敗了流淚了，我也會以他為榮。


昨日体育の授業での1000mがんばってきたよー！！♪
昨天的體育課努力(跑了)1000m唷！！♪

謝謝大大一直翻譯907的mail給大家聞香

同意樓上！推一推