こんばんは！
晚安！
AKB48選抜総選挙の速報発表で、第12位にランクインさせていただきました！
在AKB48選拔總選舉的速報發表進到了第12名！
まず、始まってからまだ2日しか経ってない中沢山投票してくださって本当に本当にあ
りがとうございます。
首先從開始還只經過兩天就有好多人投票真是謝謝
皆さん、睡眠はとれていますか？
体には本当に気を付けてくださいね。
私の為に、ありがとうございます。
大家有好好睡覺覺嗎？
真的請注意身體捏
為了我謝謝
去年の速報発表の時は、20位だったので去年の速報より順位が上がることが出来ました
。
HKTメンバーも、沢山ランクインしてすごく嬉しかったです。
HKTと呼ばれるたびに嬉しくて嬉しくて仕方なかったです。
去年速報發表時是20名，所以比去年的速報更提升名次了
也有好多HKT成員進榜非常開心
每當叫到HKT時就開心到不行
でも、私は目指したいです。
今年の総選挙の目標である神7を。
但是我想要達成
今年總選舉的目標神7
実は、昨日の夜、眠れなかったんです。とっても緊張して、ずっとドキドキしていまし
た。
初めてでした。どんなに緊張することがあってもいつもなら普通に眠られるのに、何故
か眠れなくて。
其實昨晚睡不著，非常緊張一直七上八下的
這是第一次，不論有多麼緊張的事以往的話能普通睡著的
但不知為何睡不著
自分で自分の気持ちが分からなくなりました。
自己變得不清楚自己的心情
もし…もし…
と、悪い方向へと考えてしまう自分が嫌になりました。
如果…如果…
討厭往壞方向思考的自己
総選挙はまだまだ始まったばかり。
私たちはここで終われません。
總選舉還只剛剛開始
我們不會在這就結束
今、マジすかの台本を読み返しています。
目前在重讀馬路須加的劇本
最終回、ソルトに負けた時さくらはこう言いました。
最終回輸給鹽部時櫻花這麼說
『面白いじゃないか。簡単に手が届くものなんか、欲しくない。絶対こえてみせる。私
はこれからも前しか向かない。それが私のマジなんだ。』
『很有趣不是嗎，不想要簡單就到手的東西，絕對要超越給你看
我今後也只會往前看，這就是我的認真。』
『道は自分で開けてやる。』
『路是自己去開闢的。』
さっきまでの『咲良』は、この『さくら』のように志し強く考えられませんでした。
剛才為止的『咲良』無法用這『櫻花』般的意志堅強思考
でも、『さくら』から学びました。
マジにならないなんて、死んでるのと同じだということを。
但是從『櫻花』那學到了
要是不認真起來就跟死掉是一樣的
今回の総選挙、マジです。
皆さん、一緒にマジになってくださいますか？
這次的總選舉是認真的
各位一起認真起來好嗎？
ヤフオクドームを、さくらで満開にするのは私1人じゃない。
雅虎巨蛋讓櫻花滿開的不是我一個人
ファンの皆さんと、私。
是粉絲們與我
みんなで前だけをみて手を取り合い、進んでいきたいと思っています。
こんな私と一緒に歩んでいただけたら、嬉しいです。
想跟大家一起只往前看，手握著手前進下去
若能跟這樣的我一起走下去會很開心
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/D3WXasN.jpg