こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海帶湯(・ω・)
さややです
傻鴨鴨是也
今日は
『僕たちは戦わない』の発売日です！
今天是『我們不會戰鬥』的發售日！
‧僕たちは戦わない
‧Summer side
‧カフカとでんでんむchu!
に参加させていただいています！
聞いて下さったら嬉しいです
參加了這三首歌！
能聽的話會很開心
そして選抜総選挙の
速報発表の日でした。
然後是選拔總選舉速報發表之日
私は速報には入れませんでした。
我沒有進速報
正直とっても悔しいです。
老實說相當不甘心
でも自分はまだまだだなぁと
思ったのでこれから、
もっともっと頑張って
ランクイン出来るように
頑張りたいなと思います。
但是感到自己還不行啊
所以今後要更加努力
為了能進榜好好加油
本番、ステージで
名前が呼ばれたいです。
正式開票想在舞台被叫到名字
まだ本番まで日にちはあるので
頑張ります！！
離開票還有時間所以會加油的！！
諦めません。
不會放棄
そして
短い時間で投票して下さった方
本当にありがとうございます
以及謝謝在短時間內投票給我的人
本当に本当に感謝です(>_<)！
真是真是感謝(>_<)！
ありがとうございます！
多蝦！
そして
ドラフト生からは
さりちゃんが入っていました！
然後選秀生裡紗莉醬進了！
すごく嬉しかったし
本当におめでとう！！
非常開心
真是恭喜！！
でもさやもランクインしたいです。
不過傻鴨也想進榜
全力で本気で頑張ります！！
盡全力認真地努力！！
そして今日から
Yahoo!さんとのAKB48選抜総選挙
コラボ企画が始まりました！
還有今天起Yahoo!與AKB48選拔總選舉的合作企劃開始了！
http://promo.search.yahoo.co.jp/akb2015/
スマートフォン版Yahoo!さんの
検索結果のデザインに
なんと私も登場
させていただいています！
在智慧型手機版Yahoo!的查詢結果圖案中
我竟然也登場了！
Yahoo!さんで
川本紗矢で検索すると
検索結果デザインが私に
着せ替え出来るみたいです
用Yahoo!查詢川本紗矢後
似乎能在查詢結果圖案給我換裝扮
すごく嬉しいです(>_<)
非常開心(>_<)
みなさんもぜひ着せ替え
してくれたら嬉しいなぁ
大家能去幫我換打扮的話會很開心
選抜総選挙
ランクイン目指して頑張ります！
選拔總選舉目標進榜加油！
ではまたあしたね
那麼明天見捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鴨鴨
http://i.imgur.com/CIzSOeC.jpg