註:他是當初淚中帶笑的作曲、編曲者
http://ppt.cc/lgID G+連結
何年か前「泣き微笑」を公演でやり始めた当初
2番辺りから寝始めるお客様を発見した
很多年前剛開始【淚笑】公演的時候，
發現了在2番位置左右有開始睡覺的觀眾
やはりピアノ一本で バラードを歌い切るのは 難しいと考え アレンジを変えようとし
た僕に
果然單靠一座鋼琴要全力演唱抒情也太難
所以想過要改編曲
「もし そうなら それは私の責任
ピアノだけの伴奏で歌って …良いね！と言ってもらえるようになるまで
このままのアレンジで やらせてよ」 ときっぱり言い切った優子…
"如果是那樣的話，這就是我的責任了，
到客人說'只用鋼琴伴奏來唱真棒!'之前請繼續這樣的編曲
如此乾脆的說了的優子...
今日 やっと その目標が達成出来たと思うよT^T
今天終於達成了這個目標喲T^T
でも もう卒業なんだね…
不過已經要畢業了阿...
周りを変える事に甘んじず
自らを変える その根性があれば この先も 絶対大丈夫だよ！
不滿足於改變周圍而改變自己
如果有這樣的毅力的話，以後肯定會沒問題的!
本当に永い間 お疲れ様でした
m(_ _)m
這麼長久以來真的辛苦了
m(_ _)m
========================================================
翻譯轉自http://ppt.cc/hMS7 EP_OshimaYuko大
短評:
又算個小故事吧~
當年那個女孩在接到這首歌還處在迷網的時候，
就已經是這樣毅力與有這樣令人感動的想法。
昨天聽下來一整天都淚中帶笑阿!!
好想親口跟她說，
已經沒有人會睡著了哦~唱這首歌的時候 我們的心都跟妳在一起了。
我絕對不會忘記這首歌的。
也感謝井上桑，真的是很棒很棒很適合優子的曲子。
昨天似乎開場就是他彈奏的!? 謝謝了~!!