惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午10:22
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/126SqdnQfRE
大島優子さん、ご卒業おめでとうございます。
大島優子さん、恭喜您卒業。
優子さん、入ったばかりの私のことを知ってくださっていて…>_<…
優子さん、居然知道才剛入團沒多久的我的事…>_<…
年齢いってるけどがんばってね、そんなの関係ないからってって言ってもらったので、
「雖然有年齡(的隱憂)在，要加油唷，沒關係這一定不成問題的。」她這麼對我說；
SKE48で頑張ります！って答えました^ ^
我回答她：「我會在SKE48裡好好努力的！」^ ^
ライブ中もすれ違ったときに目が合って手を振ってくださったんです/ _ ;
在演出中和她擦肩而過時，和她對上了眼，她還向我揮了手呢。/ _ ;
本当に大好きです。
我真的好喜歡她。
憧れです。
是我之所憧憬(的目標)。
私が好きなAKB48にはいつも優子さんがいて、
いなくなってしまうなんて信じられない気がします。
在我所深愛的AKB48裡，總是有著優子さん的身影；
然如今她就要離去，彷若令我難以置信。
今日、優子さんがすごく笑顔でしあわせそうに卒業されて、
それを近くで見ることができて、私もすごく幸せでした。
今日、優子さん滿懷笑顏地，在幸福的氛圍中卒業了；
而我能有幸在如此近的地方看著這一切，我覺得自己也是無比地幸福。
私も夢に向かってがんばります。
我也要朝著夢想、努力前行。
http://i.imgur.com/BSigf3s.jpg