And that's how it goes, kidas.
生活就是這樣，孩子們。
The friends, neighbors, drinking buddies and partners in crime you love so muc
h, when you're young, as the years go by, you just lose touch.
朋友們、鄰居們、酒友們、還有年輕時那麼喜歡在一起幹壞事的小夥伴們，隨時間流逝，
就這麼失去聯繫了。
You will be shocked, kinds, when you discover how easy it is in life to part w
ays with people forever.
孩子們，當你們震驚的發現，人這一生竟能如此輕易地就和他人一別即永遠。
That's why when you find someone you want to keep around,you do something abou
t it.
你們才會為了想讓他們留在身邊而努力加倍珍惜。
＊追愛總動員 最終季＊
最近跟友人漸行漸遠
讓我突然得想起這段話
雖然我努力挽回過無果
不過
至少我努力過
雖然
還是會傷心難過這段友誼的逝去