原文：澤雉十步一啄，百步一飲，不蘄畜乎樊中。神雖王，不善也。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~摘錄自〈莊子‧養生主〉
翻譯：水澤裡的野雞，走十步才能啄到一口食，走百步才能喝到一口水，
可是牠並不希望被畜養在籠子裡。因為養在籠子裡雖然不用勞神去覓食，
神氣很了不起，但並不愉快。