[翻譯] DaizyStripper-ARREST

作者: annieliao1   2015-01-10 23:23:16
(DO IT)
生まれ変わる痛み
脫胎換骨的痛苦
ちょっとだけ泣いて居たんだ
曾經流了點淚
約束をした 強くなろうと
做了約束 要變得更強
窒息 繰り返しながら
窒息 不斷反覆操練
君が居なくて 辛かった
你不在的緣故 非常辛苦
君が居ないと ダメだった
只要你不再 便什麼都不行了
もう誰一人 置いていかない
已經不會 再留下任何一人了
ずっと笑い合って 愛してくれますか?
可以一直歡笑 一直愛著我嗎
苦しい時 隣で泣いてくれますか?
痛苦的時候 可以在身旁伴我一起哭泣嗎?
STAY WITH ME (STAY WITH ME)
STAY WITH ME (STAY WITH ME)
心停止 蘇生を早く
心臟停止 快點復甦
ずっと大好きな 貴方の為に
為了一直最喜歡的你
ただ大切な 貴方の為に
為了最重要的你
I'M WITH YOU (I'M WITH YOU)
I'M WITH YOU (I'M WITH YOU)
止まない雨は無いからいくぜ
沒有不會停歇的雨所以向前走吧
Y N M R K
(DO IT)
「4つの脳じゃ足りない足りない」
「四個腦袋根本不夠用完全不夠」
蝶は羽を千切る
蝴蝶的翅膀碎成了千萬片
其れじゃ クモの巣へと真っ逆さま
就這麼從天而落 掉上了蜘蛛網
一旦死んで 蘇れ
一度死亡 而後復活
色々な事が在った
發生了許多事
もうダメかと思った
曾以為已經不行了
君が支えてくれた
你給予我支持
病んでたアダムはイヴの
曾病了的Adam
「全て」に成ろうと誓った
發誓要成為Eve的全部
愛した唄は 途切れ無い
愛的歌曲 綿延不斷
*
間奏
*
作者: hydehsiao (マオ控)   2015-01-11 08:57:00
感動推~゜゜(嵌‵)務
作者: kidwow777 (雞蛋糕v( ̄︶ ̄)y)   2015-01-11 15:50:00
謝謝翻譯!
作者: Ravenl   2015-01-13 20:52:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com