[心得] 關於前往韓國前的一些前行小功課及小經霸

作者: CJacqueline (CJacqueline)   2019-08-02 15:29:33
大眾運輸+地圖app:
韓國區域Google map更新速度太慢,所以非常不實用,建議可使用以下軟體。
‧ 韓巢地圖(簡體中文):
算是威猛的中文化網站,不過由於是中國人研發出來的,所以基本上是簡體字,但更新速
度也不算快,真實世界有些店都不見或新開都不會出現,但堪用,且搜尋地鐵超好用,在
韓巢我只用地圖和地鐵這兩項,其他功能我都沒有用,所以無法評論。
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.konest.map.cn&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/%E9%9F%A9%E5%B7%A2%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E5%9C%B0%E5
%9B%BE/id1048867778
‧ Naver map(app有簡體中文):
類似google map,更新速度快,現在已有中文化,不過一樣是簡體字版本,可查公車路線
和地鐵交通,且搭乘公車聽或看不懂站名,但開著手機可以觀看公車是否快到答你要到的
地方,再按下車鈴,會搭公車可節省很多要走的路,畢竟地鐵總是比較遠一點。
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nhn.android.nmap&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/naver-map-navigation/id311867728
‧ Kakao bus搭巴士用(韓文)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astroframe.seoulbus&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/us/app/kakaobus/id1095206186
‧ ( / / / )(韓文)可看tmoney餘
額剩多少(韓文)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobiucare.cardreader&hl=zh_T
W
‧ - No.1 ( / / / ) (
韓文)
地鐵、地圖https://play.google.com/store/apps/details?id=net.daum.android.map&h
l=zh_TW
翻譯:
‧ Papago(韓文方面,我覺得翻得比谷歌精準)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=zh_
TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/naver-papago-translate/id1147874819
‧ Google 翻譯(適合歐美語系使用)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translat
e&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/google-%E7%BF%BB%E8%AD%AF/id414706506
地鐵:
我個人覺得地鐵得撥音系統也是有點鬧,車上一樣有跑馬燈和報站名的語音,全韓國做得
最完善的線路就是機場近市區的那一段地鐵,真正的是區內的地鐵報路名時,雖然會切換
成韓、英、中,
但是,他的站名就是用韓文發音,所以第一次我去時我完全不知她在說什麼,因為重要的
站名我都聽不懂,雖然冷靜聽會跟中文翻譯差不多,但第一次得我當時整個傻眼,想說這
樣有需要翻成多國語言嗎???然後我基本上都會努力看站內貼得的中文。
但他們地鐵的分法我覺得很好認,因為是用數字和顏色分,所以就算看不懂某些指標,也
可經由數字和顏色來判斷有沒有轉成對線,然後出口也和我們一樣有分多個幾號幾號出口
,可以先判斷好在決定從哪個出口就近出來。
問路:
以及在韓國問路是一件不用太擔憂的事情,因為普遍韓國年輕人英文都很好,且也不害怕
使用,所以我當時第一次去韓國,朋友去追星,我第一天什麼都搞不清楚的狀況就被放生
自己去博物館的路上,我在地鐵有點搞不清狀況時,
我拿著手機的地鐵圖去問路,當時緊張得要死,但由於跟朋友相約碰面時間快到,所以不
得不問路時,我找了一個非常養眼的小鮮肉問路,當然得到答案,且很顧眼睛(邪笑),之
後除了休息時被韓國奶奶用純韓語搭訕外,其他在路上任何年紀不太大的韓國人英文程度
都很好!!!!
便利商店:
在韓國7-11不是他們通路強項,他們比較在地有趣的是gs25和cu,然後便利商店內的食物
,朋友教我要吃比較不雷的食物的話,看包裝上有人臉的都比較有品質保證,因為上面印
的都是廚師的臉,然後他們便利商店跟台灣一樣都有座位區,
所以有幾餐我自己吃的時候,我就坐在便利商店內歡樂的解決一餐。
最後就是出國玩,一切都要放下,不管遇到什麼狀況都會是美好的回憶,除非遇到影響自
身安全就另當別論,畢竟世界這麼大,還有這麼多事情等我們去體驗和遊玩,所以當然是
要放寬心地去體驗,每件快樂的小幸運事情。
痞客幫:jaja19850705.pixnet.net/blog
IG: www.instagram.com/ice_duckj/?hl=zh-tw
facebook:請搜尋"賈小姐旅遊記"歡迎大家一起參與喔!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com