[筆譯] 英譯中 文學相關 (已徵到)

作者: wtweirdo (howtobe)   2019-10-06 22:09:18
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:472字
[必]工作報酬:600元
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:文學相關
[必]文件類型:徵稿文案
[必]截 稿 日:10/8 24:00前
[必]應徵期限:10/7 12:00
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:交稿後隔天付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
For Christians, the Eucharistic bread and wine denote the continuing presence
of Jesus in the world, whether in sign or reality, as is graphically
portrayed by the Ugolino episode in Dante’s Inferno.
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
作者: taidaren (taidaren)   2019-10-06 22:15:00
試譯寄出,謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com