PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
translator
[問題]有人和AQUAX Tech合作過嗎?
作者:
otter123
(otter)
2018-07-04 11:49:46
各位先進大大好,
最近有一家公司和我接洽翻譯案件,
全名為AQUAX Technologies,
地址位在北京,
網站一如大公司看來挺氣派的:
http://www.aquaxtech.com/
已經爬過文了沒有人討論過,
不知道是否有版友了解這家公司,
如有合作經驗的話是否愉快,
或是有什麼暗黑的內幕所以能避則避呢?
拜請各位指點指教指示,感謝!
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-04 16:47:00
我沒接過,但不管多氣派,錢一定要先到手。
作者:
supertyphoon
(交æŽè³‡å‹)
2018-07-04 20:25:00
抱歉請問錢一定要先到手是指先收翻譯費用再開始翻嗎
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-04 21:11:00
@2F,至少也要先收點訂金吧?
作者:
Kamikiri
(☒☒)
2018-07-04 22:05:00
看情況吧 這種公司通常都要簽約的需要簽約的話通常不會給訂金 但做完對方沒錢是對方違約一般會收訂金的情況是直接對客戶 而不是對這種發包公司
作者:
supertyphoon
(交æŽè³‡å‹)
2018-07-05 12:28:00
那請問訂金要收多少呢,感謝!
作者:
otter123
(otter)
2018-07-05 17:55:00
OMG 我是原po 我從來沒收過訂金不過合作廠商都有按時付款 算我幸運?!
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-05 18:50:00
@原PO,建議開始酌收,只怕萬一!@颱風,看案件,上萬字收50%不過份。另外也應註明修改幾次/多廣要加收多少,以免被凹。
作者:
supertyphoon
(交æŽè³‡å‹)
2018-07-05 19:33:00
喔喔! 謝謝bbflisky教授,請問多廣是什麼意思?
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-05 21:03:00
@颱風,抱歉,我是指修改範圍多廣。
作者:
krystal97
(彤彤彤)
2018-07-06 22:44:00
我接案是對agency,有簽約,沒有收訂金只有對個體散戶會收訂金
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2018-07-09 08:19:00
我對agencies也是簽約。但至於原PO說的這間會履行合約準時支付款項嗎?畢竟中國是人治國家。
繼續閱讀
[徵求] 中譯英履歷(科技業外商公司)_3日急件
sunshine913
[筆譯] 遊戲類翻譯英譯中 1.4元/字(已徵到)
a49061854
[已徵得] 中譯英 財金領域相關近300字
ChenChinFeng
[口譯] 徵中日雙向即時口譯(桃園)
summer081
[已徵得感謝大家] 1/字_筆_中譯日_學經歷_5274字_
champagne7
[譯者] aboa留學文件編修、翻譯
aboa
[心得] 推薦譯者Jacob Wu (留學申請,字元數)
sally84girl
Re: [已徵到] 中文錄音檔逐字稿 4hr
yuray12
[已徵到] 中文錄音檔逐字稿 4hr
yuray12
[心得] 推薦譯者Thejust 留學推薦信潤稿
Catfiishii
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com