[必]前次自介：初次發表
[必]工作身分：兼職/筆譯
[必]服務內容及費率：留學文書/CV/Resume 中譯英、潤稿、撰寫，依字數及需求不同來信詳談。
因為一個人檢查有時候還是容易有遺漏，為了確保文件品質，我的所有成稿皆會由配合的美籍英語母語UT San Antonio英語文學系畢業的人員進行二次校稿。
[必]擅長領域：留學文書
[必]擅長類型：SOP/PS/Artist Statement/CV/Resume
[必]試 譯：否
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：加州大學聖地牙哥分校 Visual Arts, Media 學士
[必]翻譯經歷：留學機構文書翻譯、撰稿/英語隨行翻譯/英語雜誌翻譯
[選]工作經歷：藝術留學機構顧問
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：在美國生活多年，與數個留學機構合作擔任規劃顧問和文書撰寫，因為自己專業背景的關係，主要學生群體為藝術生。
因為自己是過來人，而且在念書期間就發現自己很享受和別人聊留學經歷還有分享討論藝術作品集和文書等申請過程，才會決定投入這個行業。
除了自己當初是全DIY申請進UCSD外，輔導過的學生也成功申請進如SAIC等知名學校。在潤稿及翻譯之外，我還能提供很多內容上的建議，希望能多少幫助到想出國的人。
[選]翻譯作品：歡迎來信索取
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────